Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Siyumini Opayangi & Kularatne Ariyawansa - Wala Theerayen - (Piano Version)

Wala Theerayen - (Piano Version)

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

තරංගයක් ලෙසින් ඇදී
බිඳී නොයන් සිතින්
වසන්තයක් ලෙසින් උදාව
එන්න ජීවිතෙන්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

සිහිල් සහන් සුසුම් සරින්
පවන් රොදක් ලෙසින්
නැවුම් පැතුම් අරන් වඩින්න
පෙම් උයන් දොරින්

වලා තීරයෙන් එහා
කොහේද ලෝකයක්
සොයා ඇදෙන් පැතුම් බිඟුන්
අපේම ලෝකයක්
අපේම ලෝකයක්

Beyond the Shores - (Piano Version)

My love, beyond the shores' embrace,
Where lies a realm unknown,
A tapestry of dreams, our hearts' desire,
A world that's all our own.
A world that's all our own.

My love, beyond the shores' embrace,
Where lies a realm unknown,
A tapestry of dreams, our hearts' desire,
A world that's all our own.
A world that's all our own.

We'll drift as waves, entwined in grace,
Our spirits unyielding, strong,
Like springtime's dawn, our love will bloom,
Guiding our lives along.

My love, beyond the shores' embrace,
Where lies a realm unknown,
A tapestry of dreams, our hearts' desire,
A world that's all our own.
A world that's all our own.

Your gentle whispers, soft as air,
A wheel of fortune, guiding us,
With every wish, we'll sail afar,
Through love's eternal gate.

My love, beyond the shores' embrace,
Where lies a realm unknown,
A tapestry of dreams, our hearts' desire,
A world that's all our own.
A world that's all our own.