Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Sunil Edirisinghe & Sankhani Edirisinghe - Kalbala Pipuna

Kalbala Pipuna

කල්බලා පිපුණා
පුංචි තරුවක්
සඳ ළඟින් අහසේ
ඒ තාරකා මල සඳක් වී
ඔබේ දෑසේ
රැඳෙයි අද දවසේ
රැඳෙයි අද දවසේ

ඉගිලිලා සමනල් හැඟුම්
අරුණ ගෙනඑයි නව පැතුම්
අවදි වී නොපියූ නෙතින්
සෙනෙහසේ මාවත සොයන්
මල් සිනා වැට පීදිලා
රොන් පිරී සුපහන් වෙලා
තුන් සිතින් හිනැහී බලන්
මං ඔබේ ලොව රජවෙලා
කල්බලා පිපුණා
පුංචි තරුවක්
සඳ ළඟින් අහසේ
ඒ තාරකා මල සඳක් වී
ඔබේ දෑසේ
රැඳෙයි අද දවසේ
රැඳෙයි අද දවසේ

සිව්දිසා කිලි සෝදමින්
එයි ගලා නොපහන් දසුන්
නෑසුනා නොදුටූ ලෙසින්
මුදු සරින් කව් ගී ගයන්
ඔබ නෙතේ ආලෝකයෙන්
දිනූ ලොව විමසා බලන්
ගෙවා ආ මග ඔබ රැඳී
මහා නුගතුර පේන මෙන්
කල්බලා පිපුණා
පුංචි තරුවක්
සඳ ළඟින් අහසේ
ඒ තාරකා මල සඳක් වී
ඔබේ දෑසේ
රැඳෙයි අද දවසේ
රැඳෙයි අද දවසේ

Kalbala Pipuna

Kalbala has blossomed
A tiny star
In the sky close to the moon
That star flower has become a moon
In your eyes
It shines today
It shines today

Filling with a gentle breeze
The dawn brings new hopes
Awakening with un-slept eyes
Looking for the path of love
Flowers smile and fall
The night has become peaceful
Watching with love from three hearts
I have become the king of your world
Kalbala has blossomed
A tiny star
In the sky close to the moon
That star flower has become a moon
In your eyes
It shines today
It shines today

Asking the four directions
This is an unstoppable rain
Not having seen as before
Singing songs with gentle melody
With the light in your eyes
Knowing the world by asking questions
The path you followed has stopped you
As if it were a great danger
Kalbala has blossomed
A tiny star
In the sky close to the moon
That star flower has become a moon
In your eyes
It shines today
It shines today