Pura Poya Handata (feat. Sunil Edirisinghe) - Sunil Edirisinghe , Rohana Weerasinghe traduction en allemand

Pura Poya Handata (feat. Sunil Edirisinghe)

පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි...
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි...
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
මුතු මාල පොටක් ගෙලේ බඳින දා
සිත කෝල සිතුම් එබී බලන දා
රෑ නින්ද නැතිව හීන දුටුව දා
හිත ආදරයක බැඳුනිද මන්දා
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි...
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
රන් තොරණ බැඳී මග සරසන දා
හද රබන් සුරල් හඬින් වැයෙන දා
නෑ හිත මිතුරන් සිනා පුරන දා
හිත ආදරයක බැඳුනිද මන්දා
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි...
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
පුර පෝය හඳට පෙමින් බැඳුනු තාරකා ලඳුන්
ගී හඬින් කියන පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්
නීල වළාවෙි...
ඇගෙ පෙම් කතාව අසාගෙන වරෙන්

Zum Vollmond (feat. Sunil Edirisinghe)

Die Sternenmädchen, verliebt in den vollen Mond,
erzählen mit ihren Liedern eine Liebesgeschichte, komm und höre zu.
In der blauen Wolke...
Komm und höre ihre Liebesgeschichte.
Die Sternenmädchen, verliebt in den vollen Mond,
erzählen mit ihren Liedern eine Liebesgeschichte, komm und höre zu.
In der blauen Wolke...
Komm und höre ihre Liebesgeschichte.
Wenn eine Perlenkette um den Hals gelegt wird,
wenn schelmische Gedanken heimlich spähen,
wenn man nachts schlaflos Träume sieht,
ich weiß nicht, ob sich das Herz in Liebe verfangen hat.
Die Sternenmädchen, verliebt in den vollen Mond,
erzählen mit ihren Liedern eine Liebesgeschichte, komm und höre zu.
In der blauen Wolke...
Komm und höre ihre Liebesgeschichte.
Wenn goldene Girlanden gebunden und Wege geschmückt werden,
wenn die Herzen mit dem Klang von Raban-Trommeln erklingen,
wenn Freunde und Verwandte mit Lächeln erfüllen,
ich weiß nicht, ob sich das Herz in Liebe verfangen hat.
Die Sternenmädchen, verliebt in den vollen Mond,
erzählen mit ihren Liedern eine Liebesgeschichte, komm und höre zu.
In der blauen Wolke...
Komm und höre ihre Liebesgeschichte.
Die Sternenmädchen, verliebt in den vollen Mond,
erzählen mit ihren Liedern eine Liebesgeschichte, komm und höre zu.
In der blauen Wolke...
Komm und höre ihre Liebesgeschichte.