Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Nanda Malini - Aandi Lin Walin

Aandi Lin Walin

ආඬි ලිං වලින් උණන්නෙ වතුර නෙවෙයි ලේ
නාඹර තල්ගෙඩි වල තද රත අඳින්නෙ ලේ
මිරිස් කරළ් මෝරන විට පාට දෙන්නෙ ලේ
නළලේ රතු තිලක වලට රත ගෙනෙන්නෙ ලේ

ලේ නොගලන බිමක හුස්ම ගන්ට ඉඩ දියවු
අපට කැමැති කෝවිලකට යන්ට ඉඩ දියවු
දරු පැටවුන් සමග සිනාසෙන්ට ඉඩ දියවු
අපට නිදහසේ දොඩන්ට ඉන්ට ඉඩ දියවු

දිනා ගන්ට දේ එමටයි දනිමු එය බොලවු
අහිමි ලොව දිනන නිවැරදි මග සොයා බලවු
අපේ තුරුණු ලේ කඳ වැලි කතර මත නොලවු
අමු සොහොනක කිරුළු දරා පලක් වෙද බොලවු

Andilin Walin

Darling, it's not water that boils in the veins, it's blood
The strong red that appears on the palm of the young palm is blood
When chillies and onions are grated, what they give is blood
The red tilaka on the forehead, its color is blood

Give us a place to breathe without shedding blood
Let us go to the temple of our choice
Let us smile with our children
Allow us to run and play freely

We are aware of what we need to win, but it's false
Let's find the right path to win the lost world
Let's not spill our young blood on this barren sand
Let's not wear the crown in a foreign grave and become a false hero