Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani & Ananda Weerasiri - Aju Thapara Lahila

Aju Thapara Lahila

මහා මෙරක් ලෙසට
හිතේ උපන් බරට
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
උදා ළහිරු විලස
එබී හිඳිමු ලොවට
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා

මහා මෙරක් ලෙසට
හිතේ උපන් බරට
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
උදා ළහිරු විලස
එබී හිඳිමු ලොවට
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා

විදු නැණයෙන් අබිසෙස් ලබමින්නේ
සඳ මතුපිට පියවර එසවෙන්නේ
අප පමණද එක තැන කැරකෙන්නේ
අප තනිකර ලෝකය දිව යන්නේ

ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා

අපේ හදට සතුටක් මුසු වේ නම්
අපේ දුකට සුසුමක් මතු වේ නම්
අපේ හිතට දිරියක් ලැබ දේ නම්
එදා අපට පෙරමග සූදානම්

ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා

මහා මෙරක් ලෙසට
හිතේ උපන් බරට
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
උදා ළහිරු විලස
එබී හිඳිමු ලොවට
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා

මහා මෙරක් ලෙසට
හිතේ උපන් බරට
හඬා දොඩා පල නොලබන හින්දා
උදා ළහිරු විලස
එබී හිඳිමු ලොවට
සිනා මලක් මුව අද්දර රන්දා

ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා
ආජු තපර ලාහිලා
පීජි තපර ලාහිලා
ආජු තපර පීජි තපර
බිස්කු බිස්කු ලාහිලා

Aju Thapara Lahila

As a great ocean
To the weight born in the heart
Having cried and shouted to no avail
The rising sun shines brightly
Let's go in the world with it
Adorning the mouth with a flower of a smile

As a great ocean
To the weight born in the heart
Having cried and shouted to no avail
The rising sun shines brightly
Let's go in the world with it
Adorning the mouth with a flower of a smile

Will receive the utmost grace from the knowledge of learning
Will place my step on the surface of the moon
Are we the only ones stuck in one place?
Leaving us alone the world runs on

Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila
Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila

If happiness is born in our hearts
If relief comes to our sorrows
If our hearts receive courage
Then a path will be cleared for us

Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila
Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila

As a great ocean
To the weight born in the heart
Having cried and shouted to no avail
The rising sun shines brightly
Let's go in the world with it
Adorning the mouth with a flower of a smile

As a great ocean
To the weight born in the heart
Having cried and shouted to no avail
The rising sun shines brightly
Let's go in the world with it
Adorning the mouth with a flower of a smile

Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila
Aju Thapara Lahila
Peeji Thapara Lahila
Aju Thapara Peeji Thapara
Bisku Bisku Lahila