Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. W. D. Amaradeva - Aradhana

Aradhana

ආරාධනා
ආරාධනා

ජීවිතයේ තනි මංසල අතරමං වෙලා
හුදෙකලාව සුසුම් හෙළන හදවත සනහා
අතීතයේ ගිලිහී ගිය
සතුට රැගෙන යළි වඩින්න
ආරාධනා
ආරාධනා

නෙලූ සුපෙම් කැටයම් හද පවුරු තලාවේ
මැකී ගියාදෝ - කාලයේ වෙරළේ
ජීවිතයේ දිගු ගමනේ අනාථ වූ දා
සෙනේහයේ සත් පියුමන් යළිඳු පිපේවා
ආරාධනා
ආරාධනා

එදා සිඟිති ගී සුවඳින් යුගදිවි අරණේ
ඔබේ උණුසුමේ යළිදු උපන්නෙම්
බිඳුණු එවන් රජ දහනින් සමුගෙන යනදා
ඔබේ නුවන් පහනින් යළි එළිය ලැබේවා
ආරාධනා
ආරාධනා

Aradhana

Adoration
My Dear, my Adoration

Lost in life's solitary journey
With a heart aching in silent pain
From the depths of the past, come
Bring back the joy that was lost
My Adoration
My Dear, my Adoration

The tapestry of love woven in our hearts
Has it faded on the sands of time?
In the long journey of life, when I am lost and alone
Let the warmth of your love guide me home
My Adoration
My Dear, my Adoration

Once, your sweet songs filled the air
In the enchanted forest of our youth
If I could feel your warmth again
Guide me through the darkness with your gentle light
My Adoration
My Dear, my Adoration