Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. W. D. Amaradeva - Aradhana

Aradhana

ආරාධනා
ආරාධනා

ජීවිතයේ තනි මංසල අතරමං වෙලා
හුදෙකලාව සුසුම් හෙළන හදවත සනහා
අතීතයේ ගිලිහී ගිය
සතුට රැගෙන යළි වඩින්න
ආරාධනා
ආරාධනා

නෙලූ සුපෙම් කැටයම් හද පවුරු තලාවේ
මැකී ගියාදෝ - කාලයේ වෙරළේ
ජීවිතයේ දිගු ගමනේ අනාථ වූ දා
සෙනේහයේ සත් පියුමන් යළිඳු පිපේවා
ආරාධනා
ආරාධනා

එදා සිඟිති ගී සුවඳින් යුගදිවි අරණේ
ඔබේ උණුසුමේ යළිදු උපන්නෙම්
බිඳුණු එවන් රජ දහනින් සමුගෙන යනදා
ඔබේ නුවන් පහනින් යළි එළිය ලැබේවා
ආරාධනා
ආරාධනා

Мольба

Мольба
Мольба

Заблудившись на одинокой дороге жизни,
Чтобы утешить одиноко рыдающее сердце,
Утонув в прошлом,
Вернуться к счастью,
Мольба
Мольба

Вырезанные любовью узоры на стене сердца,
Развеялись ли они на берегу времени?
Когда я останусь сиротливой в этом долгом путешествии жизни,
Пусть снова расцветут семь прекрасных цветов любви,
Мольба
Мольба

В нашем былом дворце, наполненном сладкими песнями,
Я снова рожусь в твоём тепле,
В тот день, когда я покину этот мир, разбитый на тысячи осколков,
Пусть твой свет снова осветит меня,
Мольба
Мольба