Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera & Lakshman Wijesekara - Dalwu Pahan

Dalwu Pahan

දැල්වූ පහන් දැල්වී තිබේවා
සුන්වූ පැතුම් දළුලා වැඩේවා
ලංවූ ළවන් හමුවී තිබේවා
වෙන්වූ නුවන් කඳුලින් මිදේවා

විරහී හදින් ගලන දුක් වේදනාවන්
සිහිලැල් පවන්රැල්ලකින් සංසිඳේවා
නොබිඳී නිර්මල ප්රාර්ථනාවන්
පෙම්වත් ලොවක් අරුණු අහසේ දිසේවා

දැල්වූ පහන් දැල්වී තිබේවා
සුන්වූ පැතුම් දළුලා වැඩේවා
ලංවූ ළවන් හමුවී තිබේවා
වෙන්වූ නුවන් කඳුලින් මිදේවා

ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ

Lit Lamp

May the lit lamp remain lit
May the lost expectations blossom
May the love that arrived come together
May the gentle one who separated us be free from tears

The sorrow and pain flowing from a longing heart
Is being soothed by a cascade of gentle breezes
May our pure prayers not break
A loving world is being seen in the crimson sky

May the lit lamp remain lit
May the lost expectations blossom
May the love that arrived come together
May the gentle one who separated us be free from tears

Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah