Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera & Lakshman Wijesekara - Dalwu Pahan

Dalwu Pahan

දැල්වූ පහන් දැල්වී තිබේවා
සුන්වූ පැතුම් දළුලා වැඩේවා
ලංවූ ළවන් හමුවී තිබේවා
වෙන්වූ නුවන් කඳුලින් මිදේවා

විරහී හදින් ගලන දුක් වේදනාවන්
සිහිලැල් පවන්රැල්ලකින් සංසිඳේවා
නොබිඳී නිර්මල ප්රාර්ථනාවන්
පෙම්වත් ලොවක් අරුණු අහසේ දිසේවා

දැල්වූ පහන් දැල්වී තිබේවා
සුන්වූ පැතුම් දළුලා වැඩේවා
ලංවූ ළවන් හමුවී තිබේවා
වෙන්වූ නුවන් කඳුලින් මිදේවා

ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ
ආ... ආ... ආ

Зажженные огни

Пусть горят зажженные огни,
Пусть разрушенные мечты расцветут,
Пусть встретятся близкие сердца,
Пусть высохнут слезы разлученных душ.

Боль и страдания тоскующего сердца
Пусть утихнут с порывом прохладного ветра,
Непрерывные и чистые молитвы
Пусть откроют любящий мир в рассветном небе.

Пусть горят зажженные огни,
Пусть разрушенные мечты расцветут,
Пусть встретятся близкие сердца,
Пусть высохнут слезы разлученных душ.

А... А... А
А... А... А
А... А... А
А... А... А
А... А... А
А... А... А
А... А... А
А... А... А