Paroles et traduction Rohana Weerasinghe - Dewani Budun

Dewani Budun

දෙවැනි බුදුන් ලෙස
ලොවම උවම් කළ
ලොවක පිදුම් ලද
ලොවට උතුම් ලඳ

අම්මා
අම්මා
අම්මා

දෙසවන් සනහා මා නැලවූ ඔබ
මියුරු මියැසියේ අරුත කියාදුනි
ඒ මියැසිය අද මා ගයනා විට
මා සිප ගන්නට ඔබ මා ළඟ නැත

අම්මා
අම්මා
අම්මා

ඇසට හඬන්නට කඳුළැලි දුන් ඔබ
ලතැවුල් දරනා දිරිය ලබාදුනි
ඒ දිරියෙන් ලොව ජය ලබනා විට
මා සිප ගන්නට ඔබ මා ළඟ නැත

අම්මා
අම්මා
අම්මා

දෙවැනි බුදුන් ලෙස
ලොවම උවම් කළ
ලොවක පිදුම් ලද
ලොවට උතුම් ලඳ

අම්මා
අම්මා
අම්මා

Второй Будда

Второй Будда,
Который служил всему миру,
Которому поклонялся мир,
Лучший в мире

Мама
Мама
Мама

Ты растила меня ради Десяти благих дел,
Ты объяснила мне значение сладкой мелодии,
Когда я пою эту мелодию сегодня,
Тебя нет рядом, чтобы поцеловать меня.

Мама
Мама
Мама

Ты дала моим глазам слезы, чтобы плакать,
Ты дала мне силы вынести печали,
Когда я одерживаю победу над миром с этой силой,
Тебя нет рядом, чтобы поцеловать меня.

Мама
Мама
Мама

Второй Будда,
Который служил всему миру,
Которому поклонялся мир,
Лучший в мире

Мама
Мама
Мама