Egeya Oba Den - Rohana Weerasinghe traduction en allemand

Egeya Oba Den

ඇගේය ඔබ දැන්
ඇගේය සිරුරින්
ඇගේය
මගේය එනමුත්
මගේය හදවත
මගේය
අගේය කඳුලැලි නැගේය
මගේය ඔබ නම්
මගේය සැමදා මගේය

ඔබ මට ජලධාරාවක් වගේය
සීතල ජලධාරාවක් වගේය
ඒ ජලධාරාවම දැන් ඇගේය
එනමුත් ජලයේ සිසිලස මගේය
ජලයේ සිසිලස මගේය
ඇගේය ඔබ දැන්
ඇගේය සිරුරින්
ඇගේය
මගේය එනමුත්
මගේය හදවත
මගේය
අගේය ඔබ මට
අගේය කඳුලැලි නැගේය
මගේය ඔබ නම්
මගේය සැමදා මගේය

ඔබ මට මිණි වීණාවක් වගේය
කොකනද මිණි වීණාවක් වගේය
ඒ මිණි වීණාවම දැන් ඇගේය
එනමුත් වීණා නාදය මගේය
වීණා නාදය මගේය
ඇගේය ඔබ දැන්
ඇගේය සිරුරින්
ඇගේය
මගේය එනමුත් මගේ

Jetzt gehört sie Dir

Jetzt gehörst du ihr
Ihr gehört dein Körper
Ihr gehört er
Aber mein ist
Mein ist dein Herz
Meins ist es
Ich schätze sie, Tränen steigen auf
Wenn du mein wärst
Für immer mein, mein wärst

Du bist für mich wie ein Wasserfall
Wie ein kalter Wasserfall
Dieser Wasserfall gehört jetzt ihr
Aber die Kühle des Wassers ist mein
Die Kühle des Wassers ist mein
Jetzt gehörst du ihr
Ihr gehört dein Körper
Ihr gehört er
Aber mein ist
Mein ist dein Herz
Meins ist es
Ich schätze dich
Ich schätze sie, Tränen steigen auf
Wenn du mein wärst
Für immer mein, mein wärst

Du bist für mich wie eine Juwelen-Vina
Wie eine Kokanada Juwelen-Vina
Diese Juwelen-Vina gehört jetzt ihr
Aber der Klang der Vina ist mein
Der Klang der Vina ist mein
Jetzt gehörst du ihr
Ihr gehört dein Körper
Ihr gehört er
Aber mein ist, mein