Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Wasanthaa Thilakangani - Epaa Thawath Oba

Epaa Thawath Oba

එපා තවත් ඔබ මා රවටන්නට
ඇගේ සෙවන මුදු මල් යහනාවක් නම්
ඒ මල් යහනේ ඔබ සැතපෙනු මැනවි
අඳුරු මතකයෙන් මට සමුදෙනු මැනවි

තව මොහොතක් හෝ මේ පෙම් රංගනයේ
නිළියක වනු පල නෑ
ප්රේමය කිමදැයි ඔබෙන් උගතමුත්
එහිම අරුත ඔබ තව වටහාගෙන නෑ
එපා තවත් ඔබ මා රවටන්නට
ඇගේ සෙවන මුදු මල් යහනාවක් නම්
ඒ මල් යහනේ ඔබ සැතපෙනු මැනවි
අඳුරු මතකයෙන් මට සමුදෙනු මැනවි

මිරිඟු දියක යා මුවැත්තියක විලසින්
තව දිව යනු රිසි නෑ
අවසන් පෙම් කඳුලත් පුදදුන් පසු
ඔබට පුදන්නට මා ළඟ සෙනෙහස නෑ
එපා තවත් ඔබ මා රවටන්නට
ඇගේ සෙවන මුදු මල් යහනාවක් නම්
ඒ මල් යහනේ ඔබ සැතපෙනු මැනවි
අඳුරු මතකයෙන් මට සමුදෙනු මැනවි

Хватит, не обманывай меня

Хватит, не обманывай меня,
Если ее объятия - диван из нежных цветов,
Тогда тебе лучше возлежать на этом цветочном ложе.
Лучше отпусти меня от мрачных воспоминаний.

Хоть на мгновение в нашем любовном спектакле
Мне не стать актрисой.
Я узнала от тебя, что такое любовь,
Но ты сам до сих пор не понял ее смысла.
Хватит, не обманывай меня,
Если ее объятия - диван из нежных цветов,
Тогда тебе лучше возлежать на этом цветочном ложе.
Лучше отпусти меня от мрачных воспоминаний.

Как ручей, что течет подобно жемчужной нити,
Я не хочу больше бежать.
После того, как пролиты последние слезы любви,
У меня не осталось нежности, чтобы дарить тебе.
Хватит, не обманывай меня,
Если ее объятия - диван из нежных цветов,
Тогда тебе лучше возлежать на этом цветочном ложе.
Лучше отпусти меня от мрачных воспоминаний.