Paroles et traduction Rohana Weerasinghe feat. Pradeepa Dharmadasa - Ha Ha Balagenai

Ha Ha Balagenai

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
දිය යට කිඹුල් පොරේ
ගඟේ තරඟ දිගේ ඇදෙන නගේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි

කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කපුටන් සතර අතේ
කොවුල් නදට ඇලුම් කරන ළඳේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

Ха-ха, смотри осторожней

Ха-ха, смотри осторожней,
Уколешься о шипы на губах.
Целуешь этот цветок, не глядя, мой хороший,
А под лепестками скрываются острые шипы.
Под лепестками скрываются острые шипы.
Ха-ха, смотри осторожней.

В синей-синей реке,
В синей-синей реке,
Под водой прячется крокодил.
Тебя манит плавная рябь на воде.

Ха-ха, смотри осторожней,
Уколешься о шипы на губах.

В лесу, где поют соловьи,
В лесу, где поют соловьи,
Вокруг одни вороны.
Тебя манит их сладкоголосая песнь.

Ха-ха, смотри осторожней,
Уколешься о шипы на губах.
Целуешь этот цветок, не глядя, мой хороший,
А под лепестками скрываются острые шипы.
Под лепестками скрываются острые шипы.
Ха-ха, смотри осторожней.