Paroles et traduction Rohana Weerasinghe - Kolompure Numba Inna Isawwe
කොළොම්පුරේ
නුඹ
ඉන්නා
ඉසව්වේ
I
Miss
you
in
Kolompur
කිරිල්ලියෝ
ඉගිලෙනවලු
නිදැල්ලේ
You
sleep,
and
the
red
ants
move
softly
අත
වැනුවට
නොවැටී
මං
මුලාවේ
My
hand
did
not
fall
even
with
no
support
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
කොළොම්පුරේ
නුඹ
ඉන්නා
ඉසව්වේ
I
Miss
you
in
Kolompur
කිරිල්ලියෝ
ඉගිලෙනවලු
නිදැල්ලේ
You
sleep,
and
the
red
ants
move
softly
අත
වැනුවට
නොවැටී
මං
මුලාවේ
My
hand
did
not
fall
even
with
no
support
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
දේදුන්නේ
පාට
අරන්
සේල
අඳිනවාලු
You
get
dresses
by
borrowing
clothes
ඔමරි
හිනා
කෝල
බැලුම්
උහුලන්නට
බෑලු
But
You
failed
to
hide
your
smiles
and
angry
frowning
ඈත
රටින්
ගෙනා
පුසුඹ
හිත
රවටනවාලු
The
flower
I
brought
from
the
distant
land
moves
the
mind
මගෙ
රන්
කඳ
ඒ
පුසුඹට
රැවටෙන්නේ
නෑලු
My
golden
girl,
You
are
not
fascinated
by
that
flower
කොළොම්පුරේ
නුඹ
ඉන්නා
ඉසව්වේ
I
Miss
you
in
Kolompur
කිරිල්ලියෝ
ඉගිලෙනවලු
නිදැල්ලේ
You
sleep,
and
the
red
ants
move
softly
අත
වැනුවට
නොවැටී
මං
මුලාවේ
My
hand
did
not
fall
even
with
no
support
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
වෙල්
එළියේ
වෑකන්දේ
දුව
පැන
නැටුවාලු
We
ran,
jumped,
and
danced
in
the
sandy
ground
දෙවැට
දිගේ
යන
එනකොට
ඉඟි
බිඟි
පෑවාලු
We
screamed
and
made
noise
along
Dewata
කොයි
දේසේ
හිටියත්
නුඹ
මගෙමයි
කීවාලු
You
said
You
are
mine
no
matter
where
You
are
මගෙ
රන්
කඳ
මතක
නේද
අපි
දෙන්නා
යාලු
My
golden
girl,
don't
you
remember
we
both
walked?
කොළොම්පුරේ
නුඹ
ඉන්නා
ඉසව්වේ
I
Miss
you
in
Kolompur
කිරිල්ලියෝ
ඉගිලෙනවලු
නිදැල්ලේ
You
sleep,
and
the
red
ants
move
softly
අත
වැනුවට
නොවැටී
මං
මුලාවේ
My
hand
did
not
fall
even
with
no
support
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
හිත
රැඳියන්
මගේ
සෙනෙහෙ
කැදැල්ලේ
My
mind
is
stuck
at
the
cradle
of
my
love
longing
Évaluez la traduction
1
Handapaanak Se Evidin
2 Soyanna Wasanawa
3 Sanda Sumudui
4 Ran Wala Roda Yatin
5 Obama Evilu
6 Malak Wage Priyankarai
7 Laa Hiru Sewane (feat. Nirosha Virajini)
8 Kadakale Ai Dun Poronduwa
9 Gingangta Kirala Malak
10 Thaala Thaala Saadana (feat. Latha Walpola)
11 Eka Nillen Sarasiya Yuthu
12 Ronroda Visirena
13 Suwanda Hamanawa
14 Daru Dedena
15 Thisara Wile (feat. Greshan Ananda)
16 Ira Paayaa
17 Gumu Gumuwa Wadule
18 Kolompure Numba Inna Isawwe
19 Sanda Tharu Mal
20 Dolak Dutimi (feat. Raju Bandara)
2 Soyanna Wasanawa
3 Sanda Sumudui
4 Ran Wala Roda Yatin
5 Obama Evilu
6 Malak Wage Priyankarai
7 Laa Hiru Sewane (feat. Nirosha Virajini)
8 Kadakale Ai Dun Poronduwa
9 Gingangta Kirala Malak
10 Thaala Thaala Saadana (feat. Latha Walpola)
11 Eka Nillen Sarasiya Yuthu
12 Ronroda Visirena
13 Suwanda Hamanawa
14 Daru Dedena
15 Thisara Wile (feat. Greshan Ananda)
16 Ira Paayaa
17 Gumu Gumuwa Wadule
18 Kolompure Numba Inna Isawwe
19 Sanda Tharu Mal
20 Dolak Dutimi (feat. Raju Bandara)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.