Paroles et traduction Rohana Weerasinghe - Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]

Madu Chandra Yame (feat. Kasun Kalhara) [Live]

මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
උන්මාදනීය රාත්රියේ

අනංග දෙවොලේ දල්වා දීපාවලී
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ

වරල සිකිපිල් සෙමෙර සළමින්
නයන නිලුපුල් සුවඳ ඉසිමින්

උර මඬල සියපත් වතින් නිති සරසා
පි්රයයාණ හදවත තුනු සිරින් සදනු

දෙතොල මීවිත අමා පුදමින්
දෙතන කළසින් පවස නිවමින්

සිරියහන සුපහස තනා පුළුලුකුළේ
පතිකුලය සුමිහිර සදා රැක ගනිමු

මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
උන්මාදනීය රාත්රියේ

අනංග දෙවොලේ දල්වා දීපාවලී
මධු චන්ද්ර යාමේ මෝදු වේ
ආ. අ...

Медовый лунный вечер (с участием Касуна Калхара) [Live]

В медовый лунный вечер погружаемся,
В эту опьяняющую ночь.

В храме любви зажжем гирлянды огней,
В медовый лунный вечер погружаемся,
В медовый лунный вечер погружаемся.

Звеня браслетами и покачивая серьгами,
Источая аромат синих лотосов-глаз.

Украшая нежно грудь шёлковой тканью,
Наполню твоё сердце любовью и счастьем.

Целуя твои губы сладким нектаром,
Прикасаясь к груди, шепчу слова любви.

В этом прекрасном дворце, созданном для наслаждений,
Сохраним нашу любовь вечно.

В медовый лунный вечер погружаемся,
В эту опьяняющую ночь.

В храме любви зажжем гирлянды огней,
В медовый лунный вечер погружаемся,
А-а...