Paroles et traduction Rohana Weerasinghe - Wiyo Wu Pasuwai

Wiyo Wu Pasuwai

Wiyo u pasuwai danenne
Premaye abiman
Haduda kadulai dakinne
Iuru dale hida balu wita
Gaga hadai kadimai.
Diyata wan wita ewan gagulama vihunui chandai.
Wiyo u pasuwai danenne...
Hadak nathi da ahas thalayata tharuwa di sanasum.
Pun poho da ewan tharuwama labanne garahum.
Wiyo u pasuwai danenne...

Моя жизнь - твоя тень

Моя жизнь – твоя тень, милая
Любовь - гордость
Смотрю на луну и звёзды
Моё сердце болит, видя тебя в слезах
Плачу от горя.
С тобой, с другими нет желания говорить и смеяться.
Моя жизнь – твоя тень, милая...
Смотрю на ночное небо и вспоминаю твою улыбку.
Полнолуние тоже вспоминает твою улыбку и скрывается.
Моя жизнь – твоя тень, милая...