Paroles et traduction Rohann feat. HAON & Changmo - Never Change

Never Change

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

거리엔 내 노래가
그리고 친구들이 같이 부른 노래가
이런 내 꼴에 연예인이 된 것만 같아
알아볼까 마스크로 얼굴을 가려봐

′TV보다 잘 생겼다'라는 말 듣고
자신감이 더 생겼다가
거울을 보고 아닌 것도 같다가
뭔들 어때하며 기분 좋으면 됐지
라고 생각하고서 씁쓸한 입질만

어느새 나이 열아홉
꿈꾸던 세상에 눈 뜨니 벌써 다 왔다고
그치만 난 여전히
컵라면을 먹고 햇반을 사먹고
지하에 살고 있는 소년이라고

친구들한테 진짜 고마워
관두려 했던 난 니들의 칭찬에서도 많이 배워
그래서 이걸 다 갚을 때까지는 꼭 절대로
나는 변하지 않아, 변하지 않아

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

야, 이 멍청한 이로한, 몇 번이나 말해
만물은 변하기 마련, 나도 뭐 다를 것 없고
우릴 괴롭히던 걔도 이젠 기억 잘 안 나고
우릴 이용해먹은 개는 며칠 전에 연락이 왔어

사진도 빛이 바래 담아도 SD카드 안에
영겁의 시간 아래 잠깐 동안 살기에
지금을 지금이라 부른 지금도
항상 죽여줄 것만 같던 그날의 리듬도

전부 변해버렸나, 아니 변한 건 나인가
아, 다 이뤘나 혹은 다 잃어버렸나
여긴 어디인가, 나는 누구인가
내가 거지여도 과연 우린 친구일까

변하지마, 편하지 마, 떠나지마, 뻔하지마
섞이지마, 그러지 말아줘
변하지 난, 편하지 난, 떠나지 난, 뻔하지 난
섞이지 난, 어리지 난

변하는 게 많아, 그런듯해 로한아
그러나 형도 되뇌려 해, ′난 변하지 않아'
좋은 차도 결국 고철로 변하지 말이야
허나 차 속 나의 추억들 절대 변하지 않아

빡 센 삶 속 거 절대 안 변한 거 하나
음악, 가족, 친구들에 대한 영원히 불탈 사랑
돈과 친구란 건 때론 통수 치고 나를 떠나
근데 썅 미움은 무로 변해도 사랑은 남아

남들이 우와 하는 그런 일들을 매년 해냈을 때도
난 일관하려 노력했어 늘 지킨 내 태도로
매사 감사해하며 더 나은 자신이 되도록
액수는 달라져도 오래 play가 될

음악을 만들자, 지켜 긍정의 마음
긍정을 가르쳐준 두 명은 Dok2와 더콰
영원할 것 같은 그림은 때론 변하지만
내 마음은 변하지 않아, 변하지 않아

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

Never Change

Money never change who I am no matter how much I get
Money doesn't change me
Money decreases but it never changes me
Money decreases but it never changes me

Even if I don't love you, even if I can't love you
Even if I lose love, I won't change
Even if the world falls apart, even if the world is flooded
Even if the world changes too much, I won't change

My songs are on the streets
And my friends sing my songs with me
I feel like a celebrity in this state
I cover my face with a mask so people won't recognize me

I heard someone say, 'He's more handsome than he looks on TV'
And my confidence grew
I looked in the mirror and didn't even recognize myself
What does it matter? As long as I'm happy
I thought about it and felt bitter

I'm nineteen years old now
I opened my eyes to the world I had always dreamed of, and it was already here
But I'm still
Eating cup ramen and buying cheap rice
A boy living in a basement

I'm really grateful to my friends
I was about to give up, but I learned a lot from your praise
So until I repay you for everything
I won't change, I won't change

Money never change who I am no matter how much I get
Money doesn't change me
Money decreases but it never changes me
Money decreases but it never changes me

Even if I don't love you, even if I can't love you
Even if I lose love, I won't change
Even if the world falls apart, even if the world is flooded
Even if the world changes too much, I won't change

Hey, you stupid Rohann, how many times do I have to tell you
Everything changes, and I'm no different
I don't remember the one who used to bother us anymore
The dog who used us contacted me a few days ago

Even if the pictures fade over time, they're still on my SD card
In this short life under the eternity of time
Even now, when I call this moment the present
The rhythm of that day that always felt like it was going to kill me

Has it all changed? Or is it me who has changed
Oh, have I achieved everything or have I lost it all
Where am I? Who am I?
If I was a beggar, would we still be friends?

Don't change, don't get comfortable, don't leave, don't be obvious
Don't mix, please don't do that
I've changed, I'm comfortable, I've left, I'm obvious
I'm mixed, I'm immature

A lot of things change, that's how it is, Rohann
But I'm trying to convince myself, 'I won't change'
Even a good car will eventually turn into scrap metal
But the memories in my car will never change

In this tough life
One thing that never changes is my eternal love for music, my family, and my friends
Sometimes money and friends leave me after a fight
But even if my hatred turns into dust, my love remains

Even when I did things that made people say, 'Wow', year after year
I tried to be consistent, always with my own attitude
Being grateful for everything and trying to become a better person
The amount may be different, but the game will be played for a long time

Let's make music and keep a positive mind
Dok2 and The Quiett taught me to be positive
A picture that seems eternal sometimes changes
But my heart won't change, it won't change

Money never change who I am no matter how much I get
Money doesn't change me
Money decreases but it never changes me
Money decreases but it never changes me

Even if I don't love you, even if I can't love you
Even if I lose love, I won't change
Even if the world falls apart, even if the world is flooded
Even if the world changes too much, I won't change