Paroles et traduction Rohann feat. HAON & Changmo - Never Change

Never Change

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

거리엔 내 노래가
그리고 친구들이 같이 부른 노래가
이런 내 꼴에 연예인이 된 것만 같아
알아볼까 마스크로 얼굴을 가려봐

′TV보다 잘 생겼다'라는 말 듣고
자신감이 더 생겼다가
거울을 보고 아닌 것도 같다가
뭔들 어때하며 기분 좋으면 됐지
라고 생각하고서 씁쓸한 입질만

어느새 나이 열아홉
꿈꾸던 세상에 눈 뜨니 벌써 다 왔다고
그치만 난 여전히
컵라면을 먹고 햇반을 사먹고
지하에 살고 있는 소년이라고

친구들한테 진짜 고마워
관두려 했던 난 니들의 칭찬에서도 많이 배워
그래서 이걸 다 갚을 때까지는 꼭 절대로
나는 변하지 않아, 변하지 않아

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

야, 이 멍청한 이로한, 몇 번이나 말해
만물은 변하기 마련, 나도 뭐 다를 것 없고
우릴 괴롭히던 걔도 이젠 기억 잘 안 나고
우릴 이용해먹은 개는 며칠 전에 연락이 왔어

사진도 빛이 바래 담아도 SD카드 안에
영겁의 시간 아래 잠깐 동안 살기에
지금을 지금이라 부른 지금도
항상 죽여줄 것만 같던 그날의 리듬도

전부 변해버렸나, 아니 변한 건 나인가
아, 다 이뤘나 혹은 다 잃어버렸나
여긴 어디인가, 나는 누구인가
내가 거지여도 과연 우린 친구일까

변하지마, 편하지 마, 떠나지마, 뻔하지마
섞이지마, 그러지 말아줘
변하지 난, 편하지 난, 떠나지 난, 뻔하지 난
섞이지 난, 어리지 난

변하는 게 많아, 그런듯해 로한아
그러나 형도 되뇌려 해, ′난 변하지 않아'
좋은 차도 결국 고철로 변하지 말이야
허나 차 속 나의 추억들 절대 변하지 않아

빡 센 삶 속 거 절대 안 변한 거 하나
음악, 가족, 친구들에 대한 영원히 불탈 사랑
돈과 친구란 건 때론 통수 치고 나를 떠나
근데 썅 미움은 무로 변해도 사랑은 남아

남들이 우와 하는 그런 일들을 매년 해냈을 때도
난 일관하려 노력했어 늘 지킨 내 태도로
매사 감사해하며 더 나은 자신이 되도록
액수는 달라져도 오래 play가 될

음악을 만들자, 지켜 긍정의 마음
긍정을 가르쳐준 두 명은 Dok2와 더콰
영원할 것 같은 그림은 때론 변하지만
내 마음은 변하지 않아, 변하지 않아

돈 많이 벌고 나서도, 많이 벌고 나서도
많이 벌고 나서도 난 변하지 않아
돈이 줄어들어도, 돈이 줄어들어도
돈이 줄어들어도 난 변하지 않아

사랑하지 않아도, 사랑하지 못해도
사랑을 잃어도 나는 변하지 않아
세상이 다 무너져도, 세상이 물에 잠겨도
세상이 너무 바뀌어도 난 변하지 않아

Не изменюсь никогда

Даже когда заработаю много денег, много денег
Даже когда заработаю много денег, я не изменюсь
Даже если денег станет меньше, денег станет меньше
Даже если денег станет меньше, я не изменюсь

Даже если не люблю, даже если не смогу полюбить
Даже если потеряю любовь, я не изменюсь
Даже если весь мир рухнет, весь мир погрузится в воду
Даже если мир сильно изменится, я не изменюсь

На улицах звучит моя песня
И песни, которые я пел вместе с друзьями
Мне кажется, я как знаменитость в таком образе
Узнаёшь ли ты меня? Я скрываю своё лицо под маской

Услышав, что я "краше, чем на телевидении"
Я стал более уверенным в себе
Но когда смотрю в зеркало, мне кажется, что это не так
Но если мне хорошо, то какая разница
Так я думаю, но на самом деле немного грущу

Мне уже девятнадцать лет
Когда я открыл глаза в мире, о котором мечтал, все уже произошло
Но я по-прежнему
Ем лапшу из чашки, покупаю еду на вынос
И остаюсь мальчиком, который живёт в подвале

Я очень благодарен своим друзьям
Я хотел все бросить, но многому научился благодаря вашим похвалам
Поэтому я обязательно отплачу за все, пока не отдам долг до конца
Я не изменюсь, не изменюсь

Даже когда заработаю много денег, много денег
Даже когда заработаю много денег, я не изменюсь
Даже если денег станет меньше, денег станет меньше
Даже если денег станет меньше, я не изменюсь

Даже если не люблю, даже если не смогу полюбить
Даже если потеряю любовь, я не изменюсь
Даже если весь мир рухнет, весь мир погрузится в воду
Даже если мир сильно изменится, я не изменюсь

Эй, этот глупый Роханн, сколько раз тебе говорить
Все меняется, я ничем не отличаюсь
Я уже не очень хорошо помню ту, что нас мучила
А тот пёс, что нас использовал, связался со мной несколько дней назад

Даже если фотографии выцветут и исчезнут на SD-карте
Мы живем в вечном времени, но лишь на короткое время
То, что сейчас называется "сейчас"
Даже тот ритм, что раньше казался смертельным

Все ли изменилось, или изменился я?
Ах, я ли достиг всего этого, или все ли я потерял?
Где я, кто я?
Если я стану нищим, останемся ли мы друзьями?

Не меняйся, не расслабляйся, не уходи, не становись очевидным
Не смешивайся, не делай так
Я изменился, я расслабился, я ушел, я стал очевидным
Я смешался, я растерялся

Многое меняется, похоже, Роханн
Но и я повторяю, "Я не изменюсь"
Даже хорошая машина в конце концов превратится в металлолом
Но мои воспоминания в ней никогда не изменятся

В такой суровой жизни есть одна вещь, которая никогда не меняется
Музыка, семья, друзья — к ним моя вечная, неразрушимая любовь
Деньги и друзья иногда покидают меня, выставляя счет
Но даже если ненависть превратится в ничто, любовь останется

Даже когда я ежегодно добивался того, чему удивляются другие
Я всегда старался быть последовательным, сохраняя свой подход
Всегда благодарен, стараясь стать лучше
Может, ставка и изменится, но наша игра будет длиться долго

Давай создадим музыку, сохраняя позитивный настрой
Позитивную науку мне преподали Dok2 и The Kwu
Картина, которая кажется вечной, иногда меняется
Но мое сердце не меняется, не меняется

Даже когда заработаю много денег, много денег
Даже когда заработаю много денег, я не изменюсь
Даже если денег станет меньше, денег станет меньше
Даже если денег станет меньше, я не изменюсь

Даже если не люблю, даже если не смогу полюбить
Даже если потеряю любовь, я не изменюсь
Даже если весь мир рухнет, весь мир погрузится в воду
Даже если мир сильно изменится, я не изменюсь