Paroles et traduction Rohann feat. ASH ISLAND - Take Five

무심코 켠 인스타에 DM 하나 머리 아파
그냥 엎어둬 눈에 밟혀 집중 풀려
이런 답장할 자격 없어도 대충 남겨
나 명반 내겠다고 뻐팅기는 꼴이
추하지만 여전히 작업실에 눌러앉지
더 빠르게 사라지네 음악이
그러니 오래 남을 곡 하나 뽑고선 나와야지
꼬여있는 세상 억지로 펴볼라고 하니
핀 세상은 전혀 아름답지 않아
누구의 추억 속의 나 기록이 된 삶은
거울에 비친 내가 본 모습은 또 아니잖아
Facebook엔 친구들이 많네
좋은 것만 올리는 동창들은 대학생활을 뽐내
고등학교 후배는 날 따라 자퇴해
머물 시간이 없네 떠나야 돼 차 빼
내 방 한 켠에 take five
카니발 속에 take five
이 부스 안에 take five
여기 서울 안에 take five
Everybody wanna know about me
Like where u been at
난 갈 수 없었지 편하게 집에
My mama said they worry bout me
그들의 기대가
걱정보단 큰걸 알았기에 (hol'up)
I'm tryna catchin these vibe
그 전에 잠시 take 5
내게 줘봐 5분만 yeah
숨을 크게 쉰 다음 아깝지 않아
이 시간 5분만 tonight
날이 좋아서 밖에 나왔어
서울은 이런 날이 드물어
따릉이 타고 한강 따라 달렸어
작년엔 바쁜 하루 보내고
아픈 날도 많아서
가끔 나를 놓고 다니고 싶어
세상은 날이 선 사람들뿐
더운 여름 와도 차가운 꿈
끝까지 달리고 맡은 빈 술잔의 냄새처럼
지독해 끝까지 토 나오는 들숨
취하면 하고 싶은 말이 많아 난
뭐 그리 쌓아놓고 살았는지 말야 uh
이런 내 모습이 조금 낯설어 보여도
TV는 보여주지 않았거든 나란 놈의 속
책상엔 다 핀 히츠 내 고민의 흔적
웃는 얼굴 밑은 떨리는 다리를 숨겨
그래도 봤어 동생에게 선물한 피아노와
내겐 몇 년 동안 어렵던 아빠의 농담
내 방 한 켠에 take five
카니발 속에 take five
이 부스 안에 take five
여기 서울 안에 take five
Everybody wanna know about me
Like where u been at
난 갈 수 없었지 편하게 집에
My mama said they worry bout me
그들의 기대가
걱정보단 큰걸 알았기에 (hol'up)
I'm tryna catchin these vibe
그 전에 잠시 take 5
내게 줘봐 5분만 yeah
숨을 크게 쉰 다음 아깝지 않아
이 시간 5분만 tonight
난 앉아있어 자리에
With the caffeine 피며 담배
I layin ma body
몸은 편한데 마음은 그렇지 않네
내 방 한 켠에 take five
카니발 속에 take five
이 부스 안에 take five
여기 서울 안에 take five

DM одна голова болит на непроизвольном повороте Инста.
Просто спускайся, наступай на снег и отвлекайся.
Если ты не заслуживаешь этого ответа, оставь его.
Я собираюсь заплатить за свои квасцы.
Это некрасиво, но все еще давит в мастерской.
Музыка пошла быстрее.
Итак, ты должен выбрать песню, которая останется надолго.
Я хочу, чтобы ты попытался подавить этот запутанный мир.
Мир финнов совсем не прекрасен.
Моя написанная жизнь, в чьих воспоминаниях ...
Это не тот взгляд, который я видела в зеркале.
У меня много друзей на Фейсбуке.
Студенты, которые поднимают хорошее, сделают свою жизнь в колледже идеальной.
Старшеклассники бросают школу после меня.
У меня нет времени оставаться, я должен уйти, выйти из машины.
Мой номер включен, включаю, беру пять.
Карнавал в пятом дубле.
Это в пятом дубле.
Здесь, в Сеуле, возьми пять.
Все хотят знать обо мне.
Как там, где ты был.
Я не могла пойти домой.
Моя мама сказала, что они беспокоятся обо мне.
Их ожидания ...
(Холь-ап)
Я пытаюсь поймать эти вибрации.
До этого момента возьми 5.
Я даю мне 5 минут, но да.
Это большой вдох, и он уже не тот.
На этот раз только 5 минут этой ночью.
Я здесь, потому что мне это нравится.
Сеул-редкость в этот день.
Я ехал вдоль реки Хан.
В прошлом году у нас был напряженный день.
У меня было много больничных дней.
Иногда я хочу оставить тебя позади.
Мир-это единственный народ дня.
Жаркое лето и холодные мечты.
Как запах пустого напитка, который бежит до конца.
Это ужасно.
Когда я напиваюсь, мне есть что сказать.
А, а ...
Знаешь, мой взгляд немного странный.
Я не показывал это по телевизору.
На столе след моих соплеменников в да-пин-Хитце.
Улыбающееся лицо скрыто под дрожащими ногами.
Но я видел это с пианино, которое подарил своему брату.
Шутки моего отца, которые были тяжелыми годами.
Мой номер включен, включаю, беру пять.
Карнавал в пятом дубле.
Это в пятом дубле.
Здесь, в Сеуле, возьми пять.
Все хотят знать обо мне.
Как там, где ты был.
Я не могла пойти домой.
Моя мама сказала, что они беспокоятся обо мне.
Их ожидания ...
(Холь-ап)
Я пытаюсь поймать эти вибрации.
До этого момента возьми 5.
Я даю мне 5 минут, но да.
Это большой вдох, и он уже не тот.
На этот раз только 5 минут этой ночью.
Я сижу на своем месте.
С кофе, курящим сигарету.
Я лежу в теле.
Твое тело удобно, но твой разум-нет.
Мой номер включен, включаю, беру пять.
Карнавал в пятом дубле.
Это в пятом дубле.
Здесь, в Сеуле, возьми пять.