Ssem - Rohff , Dry traduction en allemand

Ssem

Le SSEM, la rage qui fait vibrer mes narines, caractère de hyènes,
Stock la rime, tellement qu'on a la haine, le SSEM, dés qu'j'me lève le matin,
Paraît qu'c'est stress, le vice qu'assombrit mon r'gard, qu'agresse le voisin,
Tout c'qu'on encaisse, tout c'qui nous vexe, nos complexes, ces choses qu'on dit pas,
Comme quand tu flippe tu t'masturbe le sexe, le SSEM, cette nuit j'ai surpris un jeune sniffer un rail,
C'est mort violente, j'vais vous faire mal au ventre si j'rentre dans les détails,
Le SSEM, quand on perd un proche, c'est si moche qu'on met du temps à réaliser qu'c'est pas du cinoche,
Le SSEM d'un braqueur en cavale qui s'rend pas,
Voit à la perquise ses fils de pute qui veulent entrer dans la chambre des rent-pa,
Le SSEM, quand le fisc te confisque plus d'la moitié d'ton pognon,
Et qu'ces bâtards du civ veulent saisir la télé du salon, c'est avoir le p'tit frelon et les potos enfermés,
Le SSEM, quand la mama pleure, qui sent l'étau s'refermer, le SSEM,
J'dois rien à personne, j'me démerde, le public dés qu'j'ai appris à marcher tout seul j'l'emmerde,
La jalousie, j'crève le mauvais oeil, j'suis seul, comme au jugement dernier,
J'suis dans l'coma au seuil de la mort, c'est l'SSEM quand tu maîtrises plus ton corps,
Comme des coups d'feu, l'SSEM va accélérer les battements d'ton coeur...

Tout l'monde ressent le SSEM, c'est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l'adition de nos peines et nos joies assomment, comprendre pourquoi,
Seul le SSEM nous fait perdre le somme. Je dis que tout l'monde ressent le SSEM,
C'est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l'adition de nos peines et nos joies assomment, comprendre pourquoi,
Seul le SSEM nous fait perdre le somme.

Même si nos gamberges divergent, avec le SSEM ton insensibilité j'dévierge,
Tout c'qui nous arrive est prédestiné, sur ce j'décris le SSEM dans toutes ces formes,
Quand l'fond prend forme, le SSEM de tout homme, toute femme qu'on enferme en taule,
Le SSEM des favelas dans les bidons-villes qui dorment dans des maisons d'taules,
Le SSEM dans nos yeux, l'instinct d'félin, j'te parle même pas du SSEM du SSEM des orphelins.
(Le SSEM) des infirmes, trisomiques handicapés, et tous les gens normalement constitués,
Le SSEM des gens qu'ont fini par se tuer, peut-être pas par lâch'té, qui sait, n'arrivaient pas à situer,
Le SSEM des sourds-muets aveugles, qui tiennent le coup,
J'admire vot'courage, pour moi vous êtes plus forts que nous,
La mamadou lala yarmoulsh Allah au paradis, et tous les mômes qui sont partis d'une incurable maladie,
Le SSEM d'une veuve, d'une femme violée ou d'l'enfant seul traumatisé dans sa piaule,
Un chien qu'aboie, un chat qui miaule, la somme des SSEM pour un bébé qui vient d'naitre,
Qui crie pleure, la somme des SSEM d'un psychiatre, d'un dur qui pleure,
Et rien qu'des disputes de famille, c'est l'SSEM, quand t'es à la rue, qu'tu dors sur le palier,
Dans les escaliers ou dans la cave, tout va mal, et tout s'aggrave,
Le SSEM d'un banlieusard qui s'focalise que sur le ghettos, vit d'embrouilles, de fusillades,
Et d'bastos qui t'rattrapent, le SSEM d'un fugitif quand les condés l'attrapent,
Le SSEM pour un ami sur qui on peut jamais compter, quand t'as des problèmes,
Tu peux pas forcer les gens à avoir d'la bonté, ne compte que sur toi-même,
Les hommes qu'ont trahi ta confiance, la somme des SSEM d'la nature de l'homme,
Le SSEM quand t'es fou amoureux d'un être, et qu'il t'aime pas, pour un garçon qui dit " je t'aime " à sa mère,
Une fille pour son papa, le SSEM des atmosphères d'enterrements, c'est l'chant des cim'tières,
Excusez-moi d'vous rappeler qu'on vit pas éternellement, le SSEM où m'mène mon stylo,
Toucher l'fond du profond des choses, dues aux causes du mode de vie qu'on nous impose,
Ce thème est personnel, j'dévoile la moitié de c'que mon coeur cache sous son aile:

L'amour, le fun, la rage, la haine, les sensations l'émotion, et quand on additionne,
Ça donne, l'orage, qui recouvre le sun, en somme, le SSEM, le SSEM,
L'amour le fun, la rage, la haine, les sensations l'émotion, et quand on additionne,
Ça donne, l'orage, qui recouvre le sun, en somme, le SSEM, le SSEM.

Tout l'monde ressent le SSEM,
C'est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l'adition de nos peines et nos joies assomment,
Comprendre pourquoi, seul le SSEM nous fait perdre le somme.
Je dis que tout l'monde ressent le SSEM,
C'est la somme des sensations que le coeur consomme,
Mais l'adition de nos peines et nos joies assomment,
Comprendre pourquoi, seul le SSEM nous fait perdre le somme.

Ssem

Der SSEM, die Wut, die meine Nasenflügel beben lässt, Hyänencharakter,
Horte den Reim, so sehr hassen wir, der SSEM, sobald ich morgens aufstehe,
Anscheinend ist es Stress, das Laster, das meinen Blick verdüstert, das den Nachbarn angreift,
Alles, was wir einstecken, alles, was uns ärgert, unsere Komplexe, diese Dinge, die man nicht sagt,
Wie wenn du ausflippst, du masturbierst, der SSEM, heute Nacht habe ich einen Jungen überrascht, der eine Line zog,
Es ist ein gewaltsamer Tod, ich werde euch Bauchschmerzen bereiten, wenn ich ins Detail gehe,
Der SSEM, wenn man einen Nahestehenden verliert, es ist so hässlich, dass man Zeit braucht, um zu realisieren, dass es kein Kino ist,
Der SSEM eines flüchtigen Räubers, der sich nicht stellt,
Sieht bei der Durchsuchung diese Hurensöhne, die ins Zimmer der Eltern wollen,
Der SSEM, wenn das Finanzamt dir mehr als die Hälfte deiner Kohle beschlagnahmt,
Und wenn diese Bastarde vom Zivilgericht den Fernseher im Wohnzimmer pfänden wollen, das bedeutet, den kleinen Bruder und die Kumpels eingesperrt zu haben,
Der SSEM, wenn die Mama weint, die spürt, wie sich die Schlinge zuzieht, der SSEM,
Ich schulde niemandem etwas, ich komme klar, das Publikum, seit ich gelernt habe, allein zu laufen, scheiß ich drauf,
Die Eifersucht, ich steche das böse Auge aus, ich bin allein, wie beim Jüngsten Gericht,
Ich liege im Koma an der Schwelle des Todes, das ist der SSEM, wenn du deinen Körper nicht mehr beherrschst,
Wie Schüsse wird der SSEM deinen Herzschlag beschleunigen...

Jeder spürt den SSEM, es ist die Summe der Empfindungen, die das Herz verbraucht,
Aber die Addition unserer Leiden und Freuden betäubt, zu verstehen warum,
Nur der SSEM raubt uns den Schlaf. Ich sage, jeder spürt den SSEM,
Es ist die Summe der Empfindungen, die das Herz verbraucht,
Aber die Addition unserer Leiden und Freuden betäubt, zu verstehen warum,
Nur der SSEM raubt uns den Schlaf.

Auch wenn unsere Gedanken auseinandergehen, mit dem SSEM entjungfere ich deine Unempfindlichkeit,
Alles, was uns passiert, ist vorherbestimmt, daraufhin beschreibe ich den SSEM in all seinen Formen,
Wenn der Inhalt Form annimmt, der SSEM jedes Mannes, jeder Frau, die man ins Gefängnis sperrt,
Der SSEM der Favelas in den Slums, die in Wellblechhäusern schlafen,
Der SSEM in unseren Augen, der Instinkt einer Katze, ich rede gar nicht erst vom SSEM der Waisenkinder.
(Der SSEM) der Gebrechlichen, Trisomischen, Behinderten, und aller normal konstituierten Menschen,
Der SSEM der Leute, die sich am Ende umgebracht haben, vielleicht nicht aus Feigheit, wer weiß, sie konnten sich nicht einordnen,
Der SSEM der Taubstummen Blinden, die durchhalten,
Ich bewundere euren Mut, für mich seid ihr stärker als wir,
Die Mama Dou Lala, möge Allah ihr im Paradies gnädig sein, und alle Kinder, die an einer unheilbaren Krankheit gestorben sind,
Der SSEM einer Witwe, einer vergewaltigten Frau oder des allein traumatisierten Kindes in seinem Zimmer,
Ein bellender Hund, eine miauende Katze, die Summe der SSEMs für ein neugeborenes Baby,
Das schreit und weint, die Summe der SSEMs eines Psychiaters, eines Harten, der weint,
Und immer nur Familienstreitigkeiten, das ist der SSEM, wenn du auf der Straße bist, auf dem Treppenabsatz schläfst,
Im Treppenhaus oder im Keller, alles läuft schlecht, und alles wird schlimmer,
Der SSEM eines Vorstädters, der sich nur auf das Ghetto konzentriert, von Streitigkeiten lebt, Schießereien,
Und Kugeln, die dich einholen, der SSEM eines Flüchtlings, wenn die Bullen ihn schnappen,
Der SSEM für einen Freund, auf den man nie zählen kann, wenn du Probleme hast,
Du kannst die Leute nicht zwingen, Güte zu haben, zähle nur auf dich selbst,
Die Männer, die dein Vertrauen verraten haben, die Summe der SSEMs der menschlichen Natur,
Der SSEM, wenn du wahnsinnig in jemanden verliebt bist und er dich nicht liebt, für einen Jungen, der seiner Mutter "Ich liebe dich" sagt,
Ein Mädchen für seinen Papa, der SSEM der Atmosphäre von Beerdigungen, es ist der Gesang der Friedhöfe,
Entschuldigt, dass ich euch daran erinnere, dass wir nicht ewig leben, der SSEM, wohin mein Stift mich führt,
Den tiefsten Grund der Dinge berühren, aufgrund der Ursachen des Lebensstils, der uns aufgezwungen wird,
Dieses Thema ist persönlich, ich enthülle die Hälfte dessen, was mein Herz unter seinem Flügel verbirgt:

Die Liebe, der Spaß, die Wut, der Hass, die Empfindungen, die Emotionen, und wenn man sie addiert,
Ergibt das den Sturm, der die Sonne bedeckt, kurz gesagt, der SSEM, der SSEM,
Die Liebe, der Spaß, die Wut, der Hass, die Empfindungen, die Emotionen, und wenn man sie addiert,
Ergibt das den Sturm, der die Sonne bedeckt, kurz gesagt, der SSEM, der SSEM.

Jeder spürt den SSEM,
Es ist die Summe der Empfindungen, die das Herz verbraucht,
Aber die Addition unserer Leiden und Freuden betäubt,
Zu verstehen warum, nur der SSEM raubt uns den Schlaf.
Ich sage, jeder spürt den SSEM,
Es ist die Summe der Empfindungen, die das Herz verbraucht,
Aber die Addition unserer Leiden und Freuden betäubt,
Zu verstehen warum, nur der SSEM raubt uns den Schlaf.