Paroles et traduction Rohff - Intouchable - Ca fait plaisir (Avec Intouchable)

Ca fait plaisir (Avec Intouchable)

Y a tellement de choses qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ce que tu désires
Quand mon semblable réussi Ça fais zizir
Un oasis dans le desert quand tu sors de la zèzère
Y a tellement de choses qui font plaisir
Ça aurait été mieux si on pouvaient choisir
Rohff intouchable Ça fais zizir
On s'échappent quand t'as une chance faut la saisir

Ça fais plaisir quand mon pote rohff vient me cueillir à la tombé du lit
Pour poser sur son album cette tuerie
Ici pas d'extravertis juste des avertis
Ça fais zizir de pas etre pris pour un travesti
Ça fais plaisir de voir les freres sortir de taulle
Finir tout allongé dans le jacuzzi plus dans les?
Quand j'affole les foule et fout le?
Sur les terrains quand chui meme en sous-marin desfois
Mais ma foi Ça fais plaisir d'entendre rapper mes skeudi
J'voi k'on bosse et la france fais gaffe a ske j'di
Toujours si skrédi pour pas finir au tarmi
Çar si tu tombe c'est les jaloux qui seront vernis
Ça fais zizir de voir les miens en place
Tous Çassoss à l'ancienne ex rapace de grosse liasses
J'rammene toute ma banlieue en concert Ça fais plaisir
Tu sais bien ce ski reste a faire pour nous faire zizir

Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ske tu désir
Quand mon semblable réussi Ça fais zizir
Un oasis dans le desert quand tu sort de la zèzère
Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça aurai été mieu si on pouvai choisir
Rohff intouchable Ça fais zizir
On s'echappe quand t'as une chance faut la saisir

Ça fais plaisir quand tu fummes pas trop sur mon joint
Quand chui dans un plan tout naze et que quand meme tu m'rejoind
Ça fais plaisir que de conduire une grosse tir
Ou quand t'attire l'attention quand on passe à l'action
Ça fais plaisir quand cest toi qui paye l'addition
Que tu me prenne pas la tete que tu me pose pas de questions
Un nouveau cuir un nouveau portable Ça fais plaisir
Chui le ghetto en personne j'rap Ça fais zizir
Ça fais plaisir quand j'pose des cheques sur mon compte
Ou quand je signe des contrat et k'apres y'a un repas
T'emballe pas
Nous on plonge on peche sans apat
Dans un océan de fric
Ça fra plaisir à l'afrique
Moi jme contente de peu de choz Ça fais plaisir
Quand t'adère a ma Çause Ça fais zizir
Que le president arrete de mentir
Que le ministre de l'interieur demissionne Ça ferai plaisir

Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ske tu désir
Quand mon semblable réussi Ça fais zizir
Un oasis dans le désert quand tu sort de la zèzère
Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça aurai été mieu si on pouvai choisir
Rohff intouchable Ça fais zizir
On s'echappe quand t'as une chance faut la saisir

Ça fais plaisir quand on te desserre les menottes
Donne un desert a tes momes kan ils rammenent des bonnes notes
Quand ils sonts bien orientés
Ça fais zizir quand zizou nous fais un control orienté
Quand le public koné mes textes par coeur Ça fé chaud au coeur
Ça me donne envie d'sauter dans la foule comme un rocker
Ça fais zizir kan je voi k'ta pensé a moi
Et kté parents restent inséparable comme des siamois
Quand tu stop l'alcool la drogue la kok le pops
Kan un keuf saigne du nez à la salle de boxe
Kan t'es pas jaloux d'ma Çaisse tu la raye pas
Quand t'es papa et que mon? s'enraye pas
Ça fais plaisir kan t'es loin du bitum la deumère
Mon son au soleil en scooter de mer
Kan tu rend service sans rien attendre en retour
Ça fé zizir kan ils refont la peinture d'nos tours
Kerry James Ça fais plaisir Ça fé refléchir
Rohff Ça fé fléchir Ça déchir
D'voir mon pote franchir le portail d'la maison d'arret
Se barré s'marrier et voir Ça mère s'marrer

Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ske tu désir
Quand mon semblable réussi Ça fais zizir
Un oasis dans le desert quand tu sort de la zèzère
Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça aurai été mieu si on pouvai choisir
Rohff intouchable Ça fais zizir
On s'echappe quand t'as une chance faut la saisir

Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ske tu désir
Quand mon semblable réussi Ça fais zizir
Un oasis dans le desert quand tu sort de la zèzère
Y'a tellement de choz qui font plaisir
Ça aurai été mieu si on pouvai choisir
Rohff intouchable Ça fais zizir
On s'echappe quand t'as une chance faut la saisir

Encore un morceau qui fait plaisir
Rohff intouchable Ça fé zizir
Encore un morceau qui fais zizir que mes frères et sœurs sortent de la zeuzère

Доставляет удовольствие (feat. Intouchable)

Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Это круто, когда получаешь то, что хочешь,
Когда мой брат преуспевает, это радует,
Оазис в пустыне, когда выбираешься из тюрьмы.
Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Было бы лучше, если бы мы могли выбирать,
Rohff неприкасаемый, это радует,
Мы сбегаем, когда у тебя есть шанс, нужно его использовать.

Приятно, когда мой кореш Рофф заезжает за мной с утра пораньше,
Чтобы я зачитал на его альбоме эту бомбу.
Здесь нет позеров, только предупрежденные,
Приятно, что меня не принимают за трансвестита.
Приятно видеть, как братья выходят из тюрьмы,
Расслабляются в джакузи, а не в…
Когда я завожу толпу и …
На районах, когда я даже на дне, иногда,
Но, честно говоря, приятно слышать, как читают мои кореша.
Я вижу, что мы круты, и Франция следит за тем, что я говорю,
Всегда такой же авторитетный, чтобы не закончить на обочине,
Потому что если ты упадешь, то завистники будут довольны.
Приятно видеть своих на месте,
Всех дерзких, как в старые добрые времена, с кучей денег.
Я привожу весь свой район на концерт, это доставляет удовольствие,
Ты знаешь, что нужно сделать, чтобы порадовать нас.

Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Это круто, когда получаешь то, что хочешь,
Когда мой брат преуспевает, это радует,
Оазис в пустыне, когда выбираешься из тюрьмы.
Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Было бы лучше, если бы мы могли выбирать,
Rohff неприкасаемый, это радует,
Мы сбегаем, когда у тебя есть шанс, нужно его использовать.

Приятно, когда ты не затягиваешься слишком сильно моим косяком,
Когда я ввязываюсь в какую-нибудь передрягу, и ты все равно меня поддерживаешь.
Приятно водить крутую тачку
Или привлекать внимание, когда мы действуем.
Приятно, когда ты платишь по счету,
Что ты не пилишь меня и не задаешь лишних вопросов.
Новая куртка, новый телефон, это радует.
Я само воплощение гетто, я читаю рэп, это радует.
Приятно, когда я кладу чеки на свой счет
Или когда я подписываю контракты, а потом мы идем ужинать.
Не обольщайся,
Мы ныряем и ловим рыбу без наживки
В океане денег.
Это радует Африку.
Я доволен малым, это радует.
Когда ты разделяешь мое дело, это радует.
Чтобы президент перестал врать,
Чтобы министр внутренних дел ушел в отставку, это бы меня порадовало.

Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Это круто, когда получаешь то, что хочешь,
Когда мой брат преуспевает, это радует,
Оазис в пустыне, когда выбираешься из тюрьмы.
Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Было бы лучше, если бы мы могли выбирать,
Rohff неприкасаемый, это радует,
Мы сбегаем, когда у тебя есть шанс, нужно его использовать.

Приятно, когда тебе снимают наручники,
Даришь подарки своим детям, когда они приносят хорошие оценки,
Когда они хорошо воспитаны.
Приятно, когда Зизу делает нам пас.
Когда публика знает мои тексты наизусть, это греет мне душу.
Мне хочется прыгнуть в толпу, как рок-звезда.
Приятно, когда я вижу, что ты думаешь обо мне,
И что мои родители неразлучны, как сиамские близнецы.
Когда ты бросаешь пить, наркотики, кокс, травку,
Когда у копа идет кровь из носа в боксерском зале.
Когда ты не завидуешь моей тачке, ты ее не царапаешь.
Когда ты становишься отцом, и мой … не подводит.
Приятно, когда ты далеко от города, шума,
Слушаешь мою музыку на солнце, катаясь на гидроцикле.
Когда ты помогаешь, не ожидая ничего взамен.
Приятно, когда перекрашивают наши дома.
Kerry James, это радует, это заставляет задуматься.
Rohff, это впечатляет, это круто.
Видеть, как мой кореш выходит из тюрьмы,
Уезжает, женится и видит, как смеется его мать.

Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Это круто, когда получаешь то, что хочешь,
Когда мой брат преуспевает, это радует,
Оазис в пустыне, когда выбираешься из тюрьмы.
Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Было бы лучше, если бы мы могли выбирать,
Rohff неприкасаемый, это радует,
Мы сбегаем, когда у тебя есть шанс, нужно его использовать.

Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Это круто, когда получаешь то, что хочешь,
Когда мой брат преуспевает, это радует,
Оазис в пустыне, когда выбираешься из тюрьмы.
Так много вещей, которые приносят удовольствие,
Было бы лучше, если бы мы могли выбирать,
Rohff неприкасаемый, это радует,
Мы сбегаем, когда у тебя есть шанс, нужно его использовать.

Еще один трек, который радует,
Rohff неприкасаемый, это впечатляет,
Еще один трек, который радует, что мои братья и сестры выходят из тюрьмы.