Paroles et traduction Rohff - Karim Benzema - Fais-moi la passe - feat. Karim Benzema

Fais-moi la passe - feat. Karim Benzema

Issu des quartiers sordides
Même invalide, le mental est solide
Les galères on les dribble
L'enfant terrible
Le talent se débride
De Foolek au Réal Madrid
Yeah Vamos, levante las manos
Va va va vamos, He He hermanos

Un Dos Tres Quatro
C'est pour les bons, pas les pelos qu'on voit trop
Génération Black Blanc Beur en stard-co
On roule sur Genève, Saint Gilles et Monaco
On va te faire quer-cro si t'es mon amigo
Que des bêtes de chica même si t'as pas de Chico
Nos rêves sont réels que des passes dé
Exploit individuel, la classe dans l'aspect
Et la gestuelle on nous a dicave
Sur tous les terrains de foot et de bicrave
Plus de flow dans la bouche que de kilos dans dix caves
Mieux vaut en avoir qu'un, pourquoi sélectionner dix caves
On est pas des loosers tah Domenech
Diminue tes sourcils pauvre mec
Que les fachos restent en loups
Leurs fils sont mous, que ferait la France sans nous?

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Numéro 9 que du 11 dans le canon
Ici les 10 se font arracher leurs galons
En un touché d'balle, le bras long
Esprit en cavale, les frères font tourner le ballon
Fais moi la passe sur la conso, les pâtisseries
Tellement on cantine on peut ouvrir une épicerie
Les matons nous guettent, c'est nos paparazzis
XXX bas-résille, c'est par ici
Parloir fantôme écrit au Ghost Busters
J'envoie une frappe plus bonne que celle du Hustler
On se leurre, le temps passe avance l'heure
De quoi allez les refaire sur quelques passes, renvoie l'ascenseur
Sur une talonnade, cherche pas ta soeur, elle est dans ma tornade
Essaie pas de me tacler devant nos supportrices
Leurs boules est notre camp, on les sponsorise

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)
R.O.H.2.F est là (R.O.H.2.F est là)
Benzé, Benzé, Benzema (Benzé, Benzé, Benzema)

Fais péter la Cuenta dans la coche ou à la casa
Viens coacher le petit le petit frère kick sa
T'es scotché, le son qui t'arrache la cabesa

De la Ligue 1 à la Liga
Faut que je perce, transperce les filets du Barça
Sans cesse que j'presse, fais moi la passe là
On soulèvera la coupe, check ça
Ce soir on fête ça!

Dans le carré VIP, y'a l'équipe des mauvais garçons
Les parasites, on évite, invite que les avions
La famille profite et ne flippe pas pour l'addition
Roule pas trop vite la Lambo à finit aux informations
La vraie version, c'est qu'on t'enterre avec rien, ton corps est une location
Fais péter le ralenti du génie
Comme Messi, l'intransférable Housni

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Faut mériter sa place dans le carré d'as
Si tu veux soulever la coupe, fais moi la passe
Personne nous remplace dans le carré d'as
Renards dans toutes les surfaces, fais moi la passe

Rohff: R.O.H.2F, Karim Benz
Benzema: Housniii!
Rohff: 2-0 1-1, nan pas de match nul cousin
Combien combien?
Benzema: Que des 6-0 gros
Rohff: Ecoute??? "Ouh ouh, Samy, un monstre!"
Benzema: Hé fréro, la dernière fois je t'ai vu avec deux avions de chasse
Rohff: Ouais ouais ouais
Benzema: Vas-y fais moi la passe j'pars en profondeur
Rohff: Ok ok, vas-y fait un appel
Ouais mais attends tu me dois un caviar hein gros
Benzema: Ouais c'est vrai, c'est vrai. Tu la veux comment? Passe du dos? Aveugle?
Rohff: Euh, un pénalty j'veux pas d'gardien!

Сделай мне пас - feat. Карим Бензема

Выходец из трущоб
Даже будучи не в форме, мой дух крепок
Мы обходим трудности
Трудный ребенок
Талант раскрывается
Из Фулека в Реал Мадрид
Да, Vamos, поднимайте руки
Вперед, вперед, вперед, vamos, Эй, эй, братья

Раз, два, три, четыре
Это для хороших, а не для тех хлыщей, которых слишком много
Поколение черных, белых, арабов в звездном составе
Мы катаемся по Женеве, Сен-Жилю и Монако
Мы сделаем тебя своим, если ты мой друг, крошка
Только крутые чики, даже если у тебя нет Чико
Наши мечты реальны, только пасы
Индивидуальное мастерство, класс в каждом движении
И жесты, которые мы переняли
На всех футбольных полях и точках
Больше флоу во рту, чем килограммов в десяти подвалах
Лучше иметь один, чем выбирать десять подвалов
Мы не лузеры, этот Доменек
Сбрось спесь, бедняга
Пусть фашисты остаются в стае
Их сыновья слабаки, что бы делала Франция без нас?

Нужно заслужить свое место в четверке асов
Если хочешь поднять кубок, сделай мне пас, красотка
Никто нас не заменит в четверке асов
Лисы во всех штрафных, сделай мне пас

Номер 9, только 11 в стволе
Здесь десятки лишаются своих нашивок
Одним касанием мяча, длинная рука
Свободный дух, братья гоняют мяч
Сделай мне пас на бабки, на пирожные
Мы так много едим, что можем открыть магазин
Надзиратели следят за нами, это наши папарацци
XXX в сеточке, это здесь
Комната свиданий, как в фильме "Охотники за привидениями"
Я отправляю удар лучше, чем у Хастлера
Мы обманываемся, время идет, час пробил
Чтобы повторить их на нескольких пасах, верни услугу
На ударе пяткой, не ищи свою сестру, она в моем торнадо
Не пытайся меня сбить с ног перед нашими болельщицами
Их сердца - наш лагерь, мы их спонсируем

Нужно заслужить свое место в четверке асов
Если хочешь поднять кубок, сделай мне пас, малышка
Никто нас не заменит в четверке асов
Лисы во всех штрафных, сделай мне пас

R.O.H.2.F здесь (R.O.H.2.F здесь)
Бензе, Бензе, Бензема (Бензе, Бензе, Бензема)
R.O.H.2.F здесь (R.O.H.2.F здесь)
Бензе, Бензе, Бензема (Бензе, Бензе, Бензема)

Врубай Cuenta в тачке или дома
Приходи тренировать младшего братишку, он зажжет
Ты в шоке, звук сносит тебе башку

Из Лиги 1 в Ла Лигу
Мне нужно прорваться, пробить сетку Барсы
Я постоянно прессингую, сделай мне пас туда
Мы поднимем кубок, смотри
Сегодня вечером мы это отпразднуем!

В VIP-ложе команда плохих парней
Паразитов мы избегаем, приглашаем только асов
Семья наслаждается и не парится о счете
Не гони слишком быстро, Ламбо попала в новости
Правда в том, что тебя похоронят ни с чем, твое тело - аренда
Врубай замедленную съемку гения
Как Месси, непередаваемый Хосни

Нужно заслужить свое место в четверке асов
Если хочешь поднять кубок, сделай мне пас, милая
Никто нас не заменит в четверке асов
Лисы во всех штрафных, сделай мне пас

Нужно заслужить свое место в четверке асов
Если хочешь поднять кубок, сделай мне пас, красотка
Никто нас не заменит в четверке асов
Лисы во всех штрафных, сделай мне пас

Rohff: R.O.H.2F, Карим Бенз
Benzema: Хосни!
Rohff: 2-0 1-1, нет, никаких ничьих, братан
Сколько сколько?
Benzema: Только 6-0, бро
Rohff: Слышь??? "Ух, ух, Сами, монстр!"
Benzema: Эй, братан, в прошлый раз я видел тебя с двумя красотками
Rohff: Ага, ага, ага
Benzema: Давай, сделай мне пас, я ухожу вглубь
Rohff: Окей, окей, давай, сделай рывок
Да, но погоди, ты мне должен голевую передачу, бро
Benzema: Да, это правда, это правда. Как ты хочешь? Пас пяткой? Вслепую?
Rohff: Э-э, пенальти, я не хочу вратаря!