Paroles et traduction Rohff feat. Oliver Cheatham - Get Down samedi soir

Get Down samedi soir

Get down saturday night, saturday night, saturday night!

Vers un verre de 4 saisons tchékar
Pour les bonhommes qui passent les 4 saisons d'tier-quar
Sur un bon son funky j'te rentre dans l'lard
Rect-di comme un fun-kick
On sort les Stan Smith
Reebok classic royal pour les betabetris royals
ROHFF avec Oliver Cheatam ne m'force pas à boire d'l'alcool nar' cheatane
Pour les cousines qui s'lachent sur la piste comme des gitanes
J'rigole j'décolle j'déconne (ah ah c'est toi le gitan!)
à lancienne fait un p'tit tour sur toi-même
En t'mordant les lèvres
Pas comme Olive faut pas faire le lièvre
Pépère prends ton temps
Samedi soir tout le monde il est beau
Tout le monde il est content
Que les balances restent assises
Pour ceux qui parlent mal aux keufs
Les mals dominants qui font craquer les meufs
Grosse liasse de billets verts pour celles qui taffent
Pas les miches donneuses gratteuses de verre
Pacifique avec un revolver
Dans la caisse au cas où y a trop d'videurs qui jouent les voyous.

Seller this morning! Fridy every! house will be corning! But when to begin!

{Refrain:}
Get down saturday night, saturday night, saturday night, it's gonna be alright, saturday night,
IT'S GONNA BE ALRIGHHT!
Get down saturday night, saturday night, saturday night, it's gonna be alright, saturday night, you know...!

Oliver et oim number one
Partent au top single
Des clubs des pubs des coups d'teub
C'est l'kiffe c'est l'fun c'est l'meilleur là qui fun
En plongeant de sum sur l'autoroute du sun
Inch'Allah s'met tout nu
Vas y Azdine reste à la clim
Baisse les vitres fait péter le son vas-y frime
ça sencrime
C'est comme morien qui rime
Dans ton cas sur la côte en boite, au bled
Comme tonton Kéry
On s'entraine toute l'année
Plus le stress a plané
Grâce aux cieux aux soucieux
Laisse mon flot t'faire plané
Comme si tu pars vers le "smile for me"
Meme si c'est la zer-mi qui t'as formée
Reubeu renois babtoo CHINOIS tout l'monde est pré-sent
Ouaich poto qui sort de pri-son
Pour tous les mec de Vitry
Jusqu'à Détroit D1 Fleury, jusqu'aprés le détroit.

Everybody's easy! To get we the like to begin!

{Au Refrain}

Apelle moi rohff! ou Oliver, DJ ABDEL, tard à l'ancienne!
Les mecs de vitry, mafia k'1 fry
Les mecs qui sont en zon-pri
Pour vous!

{Au Refrain}

Отрываемся в субботу вечером

Отрываемся в субботу вечером, в субботу вечером, в субботу вечером!

К бокалу "4 сезона" чекаем,
Для братков, что проводят все 4 сезона в тюрьме,
Под хороший фанковый звук я тебя зажигаю,
Прямо как фан-кик,
Достаем Stan Smith,
Reebok classic royal для королевских красоток,
ROHFF с Oliver Cheatam, не заставляй меня пить алкоголь, дорогая,
Для кузин, что отрываются на танцполе, как цыганки,
Шучу, взлетаю, прикалываюсь (ах, ах, это ты цыганка!),
По старинке, сделай маленький поворот,
Прикусывая губу,
Не как Олив, не надо изображать зайца,
Спокойно, не торопись,
В субботу вечером все красивые,
Все довольные,
Пусть сплетницы остаются сидеть,
Для тех, кто грубит копам,
Плохих парней, которые сводят с ума девчонок,
Большая пачка зеленых для тех, кто работает,
А не для халявщиц, выпрашивающих напитки,
Мирный с револьвером,
В машине, на случай, если слишком много вышибал строят из себя крутых.

Зажигаем сегодня утром! Каждую пятницу! Дом будет качать! Но когда начать!

{Припев:}
Отрываемся в субботу вечером, в субботу вечером, в субботу вечером, все будет хорошо, в субботу вечером,
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!
Отрываемся в субботу вечером, в субботу вечером, в субботу вечером, все будет хорошо, в субботу вечером, ты знаешь...!

Оливер и я номер один,
Выпускаем топовый сингл,
Из клубов, пабов, поцелуев,
Это кайф, это весело, это лучшее веселье,
Нырнув с разбега на автостраду солнца,
Иншаллах, разденемся догола,
Давай, Аздин, оставайся под кондиционером,
Опусти стекла, вруби звук, давай, выпендривайся,
Это преступление,
Это как Морьен, который рифмует,
В твоем случае, на побережье, в клубе, за границей,
Как дядя Кери,
Мы тренируемся весь год,
Больше никакого стресса,
Благодаря небесам, заботливым,
Позволь моему флоу тебя унести,
Как будто ты летишь к "smile for me",
Даже если тебя сформировала нищета,
Арабы, негры, китайцы, все здесь,
Да, братан, который вышел из тюрьмы,
За всех парней из Витри,
До Детройта D1 Флери, и дальше.

Всем легко! Добраться туда, где мы хотим начать!

{Припев}

Зови меня Rohff! Или Oliver, DJ ABDEL, олдскул!
Парни из Витри, mafia k'1 fry,
Парни, которые в тюрьме,
За вас!

{Припев}