Paroles et traduction Rohff - Wynter Gordon - Next Level - feat. Wynter Gordon
Viens
avec
moi
Пойдем
со
мной.
Je
t'emmène
au
Next
Level
Я
отвезу
тебя
на
следующий
уровень
Ma
mère
a
accouché
un
tube
j'la
félicite
Моя
мама
родила
трубку,
я
поздравляю
ее
Je
vieillis
bien,
comme
un
classique
Я
старею
хорошо,
как
классик
Nice
to
me
you
miss,
I'm
sick
about
music,
elle
m'excite
Мне
приятно,
что
ты
скучаешь,
меня
тошнит
от
музыки,
она
меня
возбуждает
Plus
que
ton
physique,
c'est
toxique
Больше,
чем
твое
телосложение,
оно
токсично.
J'ai
oublié
la
France,
suis-je
amnésique?
Я
забыл
про
Францию,
у
меня
амнезия?
Les
américains
sont
bluffés
Американцы
блефуют
Les
américaines
ne
veulent
pas
de
contes
de
fées
Американцам
не
нужны
сказки
Ok,
on
est
fixé,
plus
dur
est
la
crise
plus
doux
sera
mon
succès
Хорошо,
мы
исправлены,
чем
тяжелее
кризис,
тем
слаще
будет
мой
успех
Jamais
préssé,
je
finis
par
la
glisser
à
celles
qui
me
méprisaient
Никогда
не
останавливаясь,
я
в
конечном
итоге
передаю
ее
тем,
кто
презирал
меня
J'ai
essayer
d'être
fidèle
comme
Tiger
Wood
Я
стараюсь
быть
верным,
как
Тайгер
Вуд.
A
tous
les
coups
c'est
dans
l'trou
c'est
Tiger
Hous'
Во
всех
отношениях
он
в
дыре,
это
Тайгер
Хаус.
Pourquoi
ils
m'en
veulent?
За
что
они
на
меня
сердятся?
J'ai
fait
l'tour,
besoin
du
next
level
Я
обошел
вокруг,
мне
нужен
следующий
уровень
Ok,
do
you
feel
me
now
Хорошо,
ты
чувствуешь
меня
сейчас?
Do
you
hear
me
now
Ты
меня
слышишь?
Brother
DJ,
turn
me
up
Брат
ди-джей,
подними
меня.
Everyone
get
up
on
the
dancefloor
Все
встают
на
танцпол.
I
am
not
afraid
to
move
Я
не
боюсь
двигаться.
I
Love
the
sun,
that's
right,
I
do
Я
люблю
солнце,
это
верно,
я
люблю
I'm
a
little
bit
dubstep,
I'm
a
little
bit
rockstar
Я
немного
дабстеп,
я
немного
рок-звезда
I'm
a
little
bit
brave,
too
brave
to
be
a
popstar
Я
немного
смелая,
слишком
смелая,
чтобы
быть
поп-звездой
You
can
find
me
on
the
next
level,
next
level
Вы
можете
найти
меня
на
следующем
уровне,
на
следующем
уровне
You
can
find
me
on
the
next,
the
next
level
Вы
можете
найти
меня
на
следующем,
следующем
уровне
Ok,
do
you
feel
me
now
Хорошо,
ты
чувствуешь
меня
сейчас?
Do
you
hear
me
now
Ты
меня
слышишь?
Brother
DJ,
turn
me
up
Брат
ди-джей,
подними
меня.
Everyone
get
up
on
the
dancefloor
Все
встают
на
танцпол.
J'ai
besoin,
du
next
level
Мне
нужен
следующий
уровень.
J'ai
besoin
(J'ai
besoin)
Мне
нужно
(мне
нужно)
Du
next
level
(Du
next
level)
От
следующего
уровня
(от
следующего
уровня)
Né
pour
gagner
pas
pour
stagner
Рожден,
чтобы
побеждать,
а
не
застаиваться
J'suis
dans
mon
élément,
enfin
Наконец-то
я
в
своей
стихии
J'rajeunis
pour
les
autres
c'est
la
fin
Я
омолаживаюсь
для
других,
это
конец
Les
gifles
partent
comme
des
p'tits
pains
Пощечины
уходят,
как
маленькие
булочки
Marre
de
faire
semblant
d'nager
dans
le
p'tit
bain
Надоело
притворяться,
что
плаваешь
в
грязной
ванне
J'ai
du
plonger
dans
l'Atlantique
Мне
пришлось
нырнуть
в
Атлантику.
Avec
un
aileron,
les
dents
d'ta
mere
identiques
С
плавником,
зубы
твоей
матери
идентичны
Pas
loin
derriere
l'illicite
Недалеко
от
незаконного
Bute
ma
carrière
j'la
réssucite
Убей
свою
карьеру,
я
ее
осваиваю.
J'suis
pas
une
star,
beaucoup
n'est
jamais
trop!
Я
не
звезда,
многого
никогда
не
бывает
слишком
много!
Trop
les
crocs!
Ils
chient
des
bouts
d'micro!
Слишком
много
клыков!
Они
срут
на
кончиках
микрофонов!
J'croque
la
vie
à
pleine
dents,
m'en
manque
plus
(Haha)
Я
жую
жизнь
во
все
горло,
мне
этого
не
хватает
(ха-ха)
La
p'tite
souris
est
revenu
(Haha)
Маленькая
мышка
вернулась
(ха-ха)
Et
j'souris
devant
mes
revenus
И
я
улыбаюсь
своим
доходам
Revalorise
l'image
de
la
rue
Переоценка
образа
улицы
Fier
de
savoir
mes
frères
actifs
Горжусь
тем,
что
знаю
моих
активных
братьев
Ils
ont
l'art
et
la
manière
d'rentrer
l'biff
У
них
есть
искусство
и
способ
вернуть
бифштекс
Pour
ceux
qui
on
l'nif,
qui
font
la
dif'
et
qui
pécho
du
gros
soutif'
Для
тех,
кому
это
безразлично,
кто
занимается
проблемами
и
грешит
на
большой
лифчик
Que
du
positif
en
perspective,
K'1
fry
le
plus
haut,
le
Kilimandjaro
explose
Чем
позитивнее
в
перспективе,
K'1
fry
самый
высокий,
Килиманджаро
взрывается
Ok,
do
you
feel
me
now
Хорошо,
ты
чувствуешь
меня
сейчас?
Do
you
hear
me
now
Ты
меня
слышишь?
Brother
DJ,
turn
me
up
Брат
ди-джей,
подними
меня.
Everyone
get
up
on
the
dancefloor
Все
встают
на
танцпол.
C'est
le
son
de
R.O.H.2.F
Это
звук
R.
O.
H.
2.
F
Les
kainrys
kiffent
le
rap
cef'
Кайнри
любят
рэп
Сеф.
Grâce
à
R.O.H.2.F,
n'ayez
pas
peur
de
vos
rêves
Благодаря
R.
O.
H.
2.
F
не
бойтесь
своих
мечтаний
N'ayez
pas
peur
de
vos
rêves!
Не
бойтесь
своих
снов!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diana E P Gordon, Housni M'kouboi, Weal Starr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.