Paroles et traduction Rohff & Big Ali - Dirty Hous' (Classic)
Dirty Hous' (Classic)
Dirty Hous' (Classic)
Entre
le
trone
et
leur
boul
y'a
ma
bite
qui
sépare
Between
the
throne
and
their
ass,
there's
my
dick
that
separates
Ahaha
des
barres,
a
qui
tu
m'compare
Ahaha
bars,
who
do
you
compare
me
to?
Sont
tous
balourd
sa
c'est
du
lourd
They
are
all
clumsy,
it's
heavy
Les
zoulou
s'bouche
les
oreilles
tellement
qu'c'est
douloureux
The
Zulus
cover
their
ears
because
it's
so
painful
Annonce
spacial,
le
rap
francais
en
orbite
Special
announcement,
French
rap
in
orbit
Les
MC
ont
la
bouche
trop
petite
pour
mon
gros...
The
MCs
have
too
small
a
mouth
for
my
big...
Les
bonnes
chienne
arrivent
vite
"tsik"
tue
le
suspense
The
good
bitches
arrive
quickly
"tsik"
kills
the
suspense
Si
tu
m'liquide
j'me
disperce
en
milliard
de
cents
If
you
liquidate
me,
I
disperse
into
billions
of
cents
Pied
au
plancher
dans
ma
benz
Foot
on
the
floor
in
my
Benz
Rajoute
du
seum
et
tes
einss
et
ton
boule
bounce
sur
mes
coups
d'seub
Add
some
spite
and
your
eyes
and
your
ass
bounce
to
my
blows
Chauds
Qu'fasse
mon
beuz
Hot
That
I
make
my
dough
Tester
pour
ses
valses
Test
for
its
waltzes
Attester
par
les
cas
soss
Attested
by
the
soss
cases
Detester
par
les
crasseux
Hated
by
the
filthy
Houss
mon
bla
bla
blaz,
MC
gaz
en
face
a
face
Houss
my
blah
blah
blah,
MC
gas
face
to
face
Plus
d'un
flow
dans
mon
keus,la
rime
Qui
fait
deborder
la
pha
pha
phase
More
than
one
flow
in
my
ass,
the
rhyme
that
makes
the
pha
pha
phase
overflow
J'rappe
la
cla
cla
classe,
rechercher
par
les
ta
ta
tass
I
rap
the
cla
cla
class,
sought
after
by
the
ta
ta
tass
J'me
deplace
que
pour
des
gros
cass
94
dans
la
pla
pla
place
I
move
only
for
big
asses
94
in
the
pla
pla
place
Refrain-Big
Ali
Chorus-Big
Ali
On
est
tous
fou
non
declarés,
font
plus
de
sous
pr
s'barrer
We're
all
undeclared
crazy,
making
more
money
to
get
away
Meme
les
chiennes
qu'on
nétour
finiront
par
s'marier
Even
the
bitches
we
turn
around
will
end
up
getting
married
Les
mecs
comme
moi
trop
instables
pour
etre
castagnés
Guys
like
me
are
too
unstable
to
be
castrated
Tu
peux
vendre
d'la
coke,
rapper
comme
moi
faudra
des
années
You
can
sell
coke,
rap
like
me
it
will
take
years
Arrose
le
bitume,
tu
feras
pousser
des
thunes
Water
the
asphalt,
you
will
grow
money
Appelle
les
stup',
dans
mon
stud'
je
fai
pousser
des
tubes,
niggerrrr
Call
the
stup',
in
my
stud'
I
grow
tubes,
niggerrrr
J'fais
la
une
sans
y
etre
passer,
j'laisse
ça
aux
bras
cassés
I'm
on
the
front
page
without
being
there,
I
leave
that
to
the
broken
arms
En
solo
j'suis
deja
assez
abraser
a
tout
casser
Solo
I'm
already
scraped
enough
to
break
everything
La
lumiere
m'obscurcie
c'est
la
poesie
du
uzi
The
light
obscures
me,
it's
the
poetry
of
the
uzi
La
vie
me
tape
un
streaptease
et
ma
plume
durcie
Life
strips
me
and
my
pen
hardens
Fais
peter
mon
epidemie
le
showbizz
n'est
pas
notre
ami
Pop
my
epidemic
showbiz
is
not
our
friend
J'ai
l'record
d'audience
a
la
shtar
academy
I
have
the
audience
record
at
the
shtar
academy
Et
des
quartiers
equipés,
ou
les
keufs
sont
lapidés
And
equipped
neighborhoods,
where
the
cops
are
stoned
Le
jour
ou
sa
va
peter
la
france
sera
consipée
The
day
it
blows
France
will
be
constipated
J'ai
pa
attendu
les
emeutes
pour
faire
du
rap
engagé
I
didn't
wait
for
the
riots
to
do
committed
rap
J'baise
l'Etat
depuis
tout
petit,
j'ai
pas
encore
craché
I've
been
fucking
the
state
since
I
was
a
kid,
I
haven't
coughed
yet
Refrain-Big
Ali
Chorus-Big
Ali
T'es
pas
plus
official
tu
meurts
You're
not
more
official
you
die
T'es
love
de
moi
tu
pleures
You're
in
love
with
me
you
cry
Souvent
d'mauvaise
humeur
Often
in
a
bad
mood
J'ai
pas
le
code
de
l'horreur
I
don't
have
the
code
of
horror
J'ai
la
cote
de
l'honneur
I
have
the
rating
of
honor
J'les
baise
demande
leur
I
fuck
them
ask
them
Ils
s'taisent
c'est
pas
l'heure
They
are
silent
it's
not
the
time
Mais
c'est
pas
encor
mon
heure
But
it's
not
my
time
yet
Avec
les
ennemis,la
famille
sur
le
dos
on
s'eleve
With
the
enemies,
the
family
on
our
backs
we
rise
C'est
pas
d'ma
faute
si
c'est
dans
ma
part
du
ghetto
qu'il
y'a
la
feve
It's
not
my
fault
if
it's
in
my
part
of
the
ghetto
that
there's
the
bean
Soit
debrouillard
ou
creve,
laisse
moi
rapper
Be
resourceful
or
die,
let
me
rap
Que
jfinisse
pas
au
quai
des
orfevre
mais
toi
au
quai
dla
*****
That
I
don't
end
up
at
the
Quai
des
Orfèvres,
but
you
at
the
Quai
dla
*****
On
prendra
pas
la
perpete,
on
prendra
des
pepetes
We
will
not
take
the
perpete,
we
will
take
pepetes
Le
rap
francais
rayer
donc
l'histoire
se
repete
French
rap
erased
so
history
repeats
itself
Il
est
question
de
raquette,
de
quoi
jouer
au
ping
pong
It's
about
racket,
what
to
play
ping
pong
Le
temps
de
shahed
v'la
les
couilles
de
king
kong
The
time
of
shahed
here
are
the
balls
of
king
kong
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M'kouboi Housni, Mundaya William, Moore Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.