Paroles et traduction Rohff feat. DJ Mosko - C'est Comme ça 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C'est Comme ça 2
That's the Way it is 2
C'est
comment??
What
is
it
like??
C'est
comme
ça!
That's
the
way
it
is!
Mafia
k'1
Fry!!
Mafia
k'1
Fry!!
C'est
comment??
What
is
it
like??
C'est
comme
ça!
That's
the
way
it
is!
Regarde
comment
on
fait!
Look
how
we
do
it!
C'est
comme
ça!
That's
the
way
it
is!
Qu'est
ce
tu
connais
d'la
France?
What
do
you
know
about
France?
Roissy
Charles
De
Gaulle,
les
champs,
les
hôtels
de
luxes
(Starfuckeuse)
Roissy
Charles
De
Gaulle,
the
fields,
luxury
hotels
(Starfuckeuse)
J'pourrais
toutes
les
baisé
les
CRASSEUSES!
I
could
have
fucked
all
the
FILTHY
ones!
Plein
d'coke
risque
pas
d'me
croiser
Full
of
coke
is
not
likely
to
cross
me
J'viens
d'la
ou
l'herbe
ne
repousse
plus
I
just
got
there
where
the
grass
doesn't
grow
back
anymore
Les
avions
n'passent
plus
The
planes
no
longer
pass
Les
gens
s'changent
plus
People
change
more
Mach'Allah
t'es
barbu
Masha'Allah
you
are
bearded
Tu
parles
plus
You
talk
more
Mais
l'temps
perdu
nous
rattrape
But
the
lost
time
is
catching
up
with
us
Quand
on
s'enferme
dans
la
rue
ou
dans
une
chatte
When
we
lock
ourselves
in
the
street
or
in
a
pussy
On
accuse
le
coup
par
l'autodestruction
We
blame
the
blow
by
self-destruction
On
tize
a
l'idée
d'clamsser
We
tize
to
the
idea
of
clamsser
Instinctive
ambition
Instinctive
ambition
La
fiction
s'fait
doigter
par
la
réalité
Fiction
gets
fingered
by
reality
Enrichit
par
le
dialogue
Enriches
through
dialogue
Appauvrit
par
la
moralité
Impoverished
by
morality
Elevée
par
soi-même
Raised
by
oneself
Négro
j'me
démerde
Nigga
I'm
going
out
of
my
way
Mon
cœur
c'est
ma
mère
My
heart
is
my
mother
Mon
père
c'est
mon
air
My
father
is
my
tune
Le
son
qui
vé-ner
The
sound
that
ve-ner
Les
MC
font
c'qui
peuvent
The
MCS
do
what
can
Broliqué
les
giffles
pleuvent
Broliqué
the
giffles
are
raining
Dans
la
rue
j'ai
fait
mes
preuves
On
the
street
I
have
proven
myself
Invisible
que
dans
les
teuf'
Invisible
only
in
the
teuf'
Les
émissions
de
varièt'
Variety
shows
Qu'est
ce
qui
f'rait
pas
pour
être
populaire?
What
wouldn't
it
take
to
be
popular?
Faut
qu'ils
arrêtent
They
have
to
stop
Cousin
c'est
d'la
branlette
Cousin
is
like
a
handjob
Ils
veulent
juste
paraître
They
just
want
to
appear
C'est
comme
les
boys-band
It's
like
the
boy
bands
Ils
vont
tous
disparaître
They
will
all
disappear
Fait
un
sondage
dans
les
ghettos,
les
prisons
Does
a
survey
in
ghettos,
prisons
Qui
ressentent
le
plus:
ROHFF
Who
feel
the
most:
ROHFF
Celui
que
nous
méprisons
The
one
we
despise
Qui
fait
jouir
notre
présent
avec
un
microphone
Who
makes
our
present
cum
with
a
microphone
Ejacule
dans
notre
avenir
Cum
in
our
future
Fait
avorter
nos
albums
Aborting
our
albums
Cousin
mon
son
est
fatal
Cousin
my
sound
is
fatal
Les
MC
veulent
tester
The
MCS
want
to
test
Contrer
par
un
cassé
frontal
Counter
by
a
broken
frontal
Ils
font
que
dalle
They
do
that
slab
Bon
qu'à
baliser
Good
to
mark
up
Personne
pour
rivaliser
No
one
to
compete
La
SASEM
est
dévalisée
The
SASEM
is
robbed
Cousin
authentique
jusqu'à
la
dernière
Authentic
cousin
until
the
last
Notes
de
mon
son
Notes
of
my
sound
La
dernière
goutte
de
mon
sang
The
last
drop
of
my
blood
La
dernière
pièce
d'mon
argent
The
last
piece
of
my
money
Nique
sa
mère!
Fuck
his
mother!
T'as
vu
comment
j'rap
Did
you
see
how
I
rap
Béh
c'est
comme
ça
qu'j'vais
mourir
Beh
that's
how
I'm
going
to
die
Hardcore
avec
un
gosse
Hardcore
with
a
kid
Béh
c'est
comme
ça
qu'j'vais
l'nourrir
Beh
that's
how
I'm
going
to
feed
it
En
faisant
gémir
les
boomers,
Mister
R.O.H.2
Making
the
boomers
moan,
Mister
R.O.H.2
Plus
imposant
que
le
hummer,
Que
le
limousine
H2
More
imposing
than
the
hummer,
Than
the
H2
limousine
La
rage
de
respirer
The
rage
of
breathing
Trop
inspirer
Inspire
too
much
Effacer
mes
phases
s'essaye
au
white
spirit
Clear
my
phases
try
your
hand
at
white
spirit
Ils
ont
tous
le
même
flow
They
all
have
the
same
flow
Normal
j'me
distingue
Normal
I
stand
out
Là
j'suis
seul
avec
mon
stylo
There
I
am
alone
with
my
pen
Comme
un
tox'
avec
sa
seringue
Like
a
tox'
with
his
syringe
Ils
aiment
chanter
le
banditisme
They
like
to
sing
banditry
Les
grosses
baltringues
The
big
baltringues
Le
shit
n'est
bon
qu'à
chier
dessus
Shit
is
only
good
to
shit
on
it
Et
le
week-end
faire
la
bringue
And
at
the
weekend
to
make
the
bringue
Un
gros
flingue
pour
être
sur
d'repartir
vainqueur
A
big
gun
to
be
sure
to
leave
victorious
J'peux
pas
aimer
tout
l'monde
négro
I
can't
love
everybody,
nigga
J'ai
qu'un
cœur
I
have
only
one
heart
J'entends
qu'un
tel
parle
mal
I
hear
that
such
a
one
speaks
badly
Qu'un
tel
boycott
That
such
a
boycott
C'est
pas
quelques
pommes
pourris
qui
vont
gater
la
récolte
It's
not
a
few
rotten
apples
that
will
spoil
the
harvest
Pour
la
côte
For
the
coast
J'ignore
le
rap
français,
le
succès
I
don't
know
about
French
rap,
success
Le
showbiz
me
dégoute
comme
une
tass'
qui
avale
cul-sec
The
showbiz
disgusts
me
like
a
tass
who
swallows
ass-dry
Une
crasseuse
reste
une
crasseuse
A
filth
remains
a
filth
Même
si
elle
s'lave
Even
if
she
washes
herself
Les
streap-teaseuses
savent
Strippers
know
C'est
comme
ça!
That's
the
way
it
is!
La
loi
du
plus
sheitan
The
law
of
the
most
sheitan
Tu
kiff
le
haram?
Do
you
like
haram?
Tu
va
cramer
en
enfer
(c'est
comme
ça!)
You're
going
to
burn
in
hell
(that's
how
it
is!)
Une
mixtape
d'une
voix
A
mixtape
of
a
voice
TU
veux
t'comparer
a
moi
DO
you
want
to
compare
yourself
to
me
Négro
t'as
du
boulot
(c'est
comme
ça!)
Nigga
you
got
a
job
(that's
how
it
is!)
Va
niquer
ton
père
avec
ton
égo
Go
fuck
your
father
with
your
ego
Demande
aux
comoriens
Ask
the
Comorians
Tu
peux
pas
test
le
mhogo
(c'est
comme
ça!)
You
can't
test
the
mhogo
(that's
the
way
it
is!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koudjo Oni, Housni M'kouboi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.