Paroles et traduction Rohff feat. DJ Mosko - Premier sur le ghetto - remix
Elles
veulent
le
connaître
Они
хотят
с
ним
познакомиться.
J'suis
dans
le
rap
Я
в
рэпе.
Pour
les
amateurs
de
haine
Для
любителей
ненависти
Qui
ont
l'embrouille
facile
Которые
имеют
легкий
запутывать
Les
violents,
les
solides,
Fuck
les
mecs
Жестокие
сильные
парни
трахают
парней
Sous
le
volant
une
groupie,
t'inquiètes
Сидящая
за
рулем
поклонница,
не
волнуйся.
Un
brolik,
un
gros
bide,
bourré
de
mafé
Бролик,
большой
бидон,
набитый
мафией
Un
solide
d'mon
espèce
en
voie
de
Твердое
тело
моего
вида
на
пути
к
T'sais
que
les
coups
ils
s'y
connaissent
Ты
же
знаешь,
какие
удары
они
там
делают.
Dès
leur
apparition
Как
только
они
появились
La
pitié
désactivée,
par
le
biz
motivés
Жалость
отключена,
по
мотивированному
бизнесу
Avec
de
l'acier
et
du
ciment
on
peut
Со
Сталью
и
цементом
можно
Cultiver
l'amitié
Развивать
дружбу
T'as
(?)
dès
qu'ça
commence
à
У
тебя
(?)
как
только
это
начнется
Le
vécu:
on
cavale,
pas
envie
de
se
Пережитое:
мы
бежим,
не
желая
расставаться
Faire
archiver
Сделать
архив
Y'a
des
daronnes
qui
coupent
la
came
Есть
девушки,
которые
режут
кулачки
C'est
archi
vrai
Это
очень
верно
On
acclame
nos
frères
Mus
c'est
des
Мы
приветствуем
наших
братьев
МУС,
которые
являются
Anciens
givrés
Старые
матовые
Vendredi
les
inédits
viennent
après
В
пятницу
после
этого
появятся
новые
новости
On
leur
dit
d'apprendre
la
Fatiha
et
de
Им
говорят
выучить
Фатиху
и
Plus
fumer
n'importe
quoi
Больше
ничего
не
курить
De
leur
poussettes
nos
petits
lèvent
le
Из
своих
детских
колясок
наши
малыши
поднимают
Doigts
aux
condés
Пальцы
на
Конде
Avec
un
p'tit
sourire
on
fait
zarma
d'les
С
глупой
улыбкой
мы
заставляем
зарму
их
Le
son
le
plus
joué
dans
le
Самый
распространенный
звук
в
Elles
veulent
le
connaître
Comme
les
Они
хотят
знать
его,
как
Chiffres
gagnants
du
loto
Выигрышные
номера
в
лото
J'ai
la
banlieue
dans
la
peau
У
меня
есть
пригород
в
шкуре
J'suis
dans
le
94
Comme
un
V12
sous
Я
нахожусь
в
94-м,
как
V12
под
управлением
Le
son
le
plus
joué
dans
le
Самый
распространенный
звук
в
Elles
veulent
le
connaître
Comme
les
Они
хотят
знать
его,
как
Chiffres
gagnants
du
loto
Выигрышные
номера
в
лото
J'ai
la
banlieue
dans
la
peau
У
меня
есть
пригород
в
шкуре
J'suis
dans
le
rap
Comme
un
V12
sous
Я
в
рэпе,
как
V12
под
On
reste
pas
loin
du
quartier
comme
si
Мы
держимся
недалеко
от
квартала,
как
будто
On
allait
nous
le
barber
Мы
собирались
сделать
нам
цирюльню.
1 local
1 épicier
pour
ameubler
le
1 местный
1 бакалейщик
для
размещения
La
voiture
enfumée
de
beuh
les
voisins
Дымящаяся
машина
бью
соседей
Appellent
les
pompiers
Вызовите
пожарных
Le
sky
fait
tellement
pleurer
arrache-toi
Небо
заставляет
так
плакать,
вырвись.
On
a
déjà
appelé
les
plombiers
Мы
уже
вызвали
сантехников.
(Nique
si
on
perd
le
A)
nous
on
procède
(Ничего,
если
мы
потеряем
а)
мы
продолжим
Les
congés
c'est
plonger
la
retraite
Отпуск
- это
погружение
в
отставку
C'est
de
se
faire
plomber
Это
значит
быть
избитым
Comment
éviter
d'se
faire
niquer
par
Как
избежать
того,
чтобы
тебя
трахнули
L'Etat,
y'a
pas
de
débat
Государство,
нет
никаких
споров
On
est
tous
d'accord
pour
tout
niquer
Мы
все
согласны
на
то,
чтобы
все
это
испортить
Bien
incognito
comme
un
chinois
qui
Хотя
инкогнито,
как
китаец,
который
Traine
sans
cagoule
Беги
без
капюшона
Vacances
de
rêves
c'est
Cancun
pour
Отпуск
мечты
- это
Канкун
для
Les
barbus
c'est
Kaboul
Бородачи-это
Кабул
Eh
Cheikh!
Nous
on
bouffe
pas
les
Эх,
Шейх!
Мы
не
едим
их.
Nous
on
fait
des
casting
pour
les
clips
Мы
делаем
кастинг
для
клипов.
Et
le
Jihad
en
Palestine
И
джихад
в
Палестине
Cousine
nous
parle
pas
des
autres
t'as
Кузина
не
рассказывает
нам
о
других,
у
тебя
есть
Pas
d'estime
pour
leur
style
Нет
уважения
к
их
стилю
J'ai
la
gâchette
et
le
micro
facile
У
меня
есть
спусковой
крючок
и
легкий
микрофон
Y'a
pas
plus
classe
que
de
clamser
sur
Нет
ничего
более
классного,
чем
кричать
на
Un
tapis
de
prière
Молитвенный
коврик
Si
y'avaient
la
charia,
la
rue
serait
Если
бы
был
шариат,
улица
была
бы
Fumée
au
lancé
de
pierres
Дым
при
броске
камней
Le
son
le
plus
joué
dans
le
Самый
распространенный
звук
в
Elles
veulent
le
connaître
Comme
les
Они
хотят
знать
его,
как
Chiffres
gagnants
du
loto
Выигрышные
номера
в
лото
J'ai
la
banlieue
dans
la
peau
У
меня
есть
пригород
в
шкуре
J'suis
dans
le
94
Comme
un
V12
sous
Я
нахожусь
в
94-м,
как
V12
под
управлением
Le
son
le
plus
joué
dans
le
Самый
распространенный
звук
в
Elles
veulent
le
connaître
Comme
les
Они
хотят
знать
его,
как
Chiffres
gagnants
du
loto
Выигрышные
номера
в
лото
J'ai
la
banlieue
dans
la
peau
У
меня
есть
пригород
в
шкуре
J'suis
dans
le
rap
Comme
un
V12
sous
Я
в
рэпе,
как
V12
под
Des
rimes
sales
et
crues
Грязные,
сырые
рифмы
Nouveau
style
d'la
rue
Новый
стиль
улицы
Rien
a
péter
si
les
filles
s'taillent
t'as
Нечего
пердеть,
если
девушки
стригутся,
у
тебя
есть
Ça
fait
14
années
que
je
les
ai
semés,
Прошло
14
лет
с
тех
пор,
как
я
их
посеял,
J'suis
en
apesanteur
avec
un
joint
tu
Я
в
невесомости
с
печатью,
которую
ты
Ouais
j'ai
bien
damné
mais
j'suis
pas
Да,
я
чертовски
прав,
но
я
не
Encore
calé
Все
еще
в
тупике
J'arrives
pas
à
m'calmer,
j'finirai
Я
не
могу
успокоиться,
я
закончу.
P't'être
par
me
faire
canner
Может,
ты
просто
заставишь
меня
замолчать?
On
peut
pas
s'aimer
on
continue
Можно
не
любить
продолжает
Les
bombes
se
déhanchent
chan-mé
Бомбы
разлетаются
по
всему
миру.
Tu
peux
pas
teste
ja-ja-jamais
Ты
не
можешь
проверить
Джа-Джа-никогда.
E
son
le
plus
joué
dans
le
Я
его
играл
в
Numero
uno
sur
le
rap
devant
Laurent
Номер
Уно
на
рэпе
перед
Лоран
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moore,tood, Housni M Kouboi, Moore, Tood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.