Du love - Rohff , Nassi traduction en anglais

Du love

Faudrait que j'apprenne à danser le Tango
Besoin de me détendre comme le fouet de Django
Je suis refait mais torturé comme Rambo
Elles rêvent de Mickey mais tombe sous le charme de Dingo
Elles veulent des poils au torse mais pas dans le dos
À quoi sert les abdos quand t'as les lingots
Si je t'aime à moitié c'est que t'es pas entière
Bébé je tiens la route mieux que la sécurité routière
Putain de vie d'artiste, l'embarras du choix
Je veux pas en faire une fille triste ni une fille de joie
Quand on aime on ne compte pas
Je sais combien tu coûtes, mais j'ignore combien je compte pour toi

Prison trahison, la street me fatigue Baby
Entouré de vautours, mon cœur saigne Baby
Mon passé est lourd, comme mon son Baby
Donne moi de l'amour, je gère le reste Baby

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Dans la vie tout passe, même nous
J'ai connu les mêmes gows, faut une brand new
La rue t'apprends pas à dire i love you
Pas de bisou bisou pas de ça entre nous
Tellement de faux frères, mieux vaut une meuf cramée
Dis moi je t'aime et je me sens désarmé
Mes cicatrices l'ont charmée
En mini jupe au parloir c'était chant-mé
On fait des loves, ils font les lovers
J'ai traqué son cœur comme mon range rover
Ta rancoeur et comme une balle qui m'effleure
Tu m'arraches le bouquet comment te faire une fleur

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Comme une étoile qui brille dans l'espace de tes bras
On c'est pas compris, mais qui m'aimeras verras
Qu'on soit amis ou ennemis, entre amour et haine y'a qu'un pas
On n'choisit pas sa famille,
Mais tellement je l'aime j'm'en plains pas

Si tu connaissais ma story
Tu saurais de quoi je manquais
Moi je n'ai appris qu'à être fort
Redoubler d'efforts, pour m'ouvrir des portes
On a beau jouer les cœurs solide
Mais tu sais de quoi je manquais
Donnez moi du love, du love (du love)
Du love (du love)
Du love (Du du du du love)

Du love

I should learn to dance the Tango
Need to relax like Django's whip
I'm reborn but tortured like Rambo
They dream of Mickey but fall for the charm of Goofy
They want chest hair but not on their back
What's the point of abs when you have gold bars?
If I love you half-heartedly, it's because you're not whole
Baby, I can handle the road better than the highway patrol
Damn artist's life, spoiled for choice
I don't want to make you a sad girl or a girl of joy
When you love, you don't count
I know how much you cost, but I don't know how much I mean to you

Prison, betrayal, the street tires me, Baby
Surrounded by vultures, my heart bleeds, Baby
My past is heavy, like my sound, Baby
Give me love, I'll handle the rest, Baby

If you knew my story
You'd know what I missed
I've only learned to be strong
To redouble my efforts, to open doors for myself
We may play the tough guys
But you know what I missed
Give me some love, some love (some love)
Some love (some love)
Some love (Some some some some love)

In life, everything passes, even us
I've known the same girls, need a brand new one
The street doesn't teach you to say I love you
No kissy kissy, no such thing between us
So many fake brothers, better a burned chick
Tell me I love you and I feel disarmed
My scars charmed her
In a mini skirt in the visiting room, it was enchanting
We make love, they play lovers
I hunted her heart like my Range Rover
Your rancor is like a bullet that grazes me
You tear out my bouquet, how can I make you a flower

If you knew my story
You'd know what I missed
I've only learned to be strong
To redouble my efforts, to open doors for myself
We may play the tough guys
But you know what I missed
Give me some love, some love (some love)
Some love (some love)
Some love (Some some some some love)

Like a star shining in the space of your arms
We didn't understand each other, but whoever loves me will see
Whether we're friends or enemies, there's only one step between love and hate
We don't choose our family,
But I love her so much that I don't complain

If you knew my story
You'd know what I missed
I've only learned to be strong
To redouble my efforts, to open doors for myself
We may play the tough guys
But you know what I missed
Give me some love, some love (some love)
Some love (some love)
Some love (Some some some some love)