Paroles et traduction Rohff - Bol d'air
Bol d'air
Глоток свежего воздуха
Ahh
fini
le
stress,
(vitaa
houohouhou)...
la
jalousie,
la
polution,
les
bouchons,
les
vacances...
c
parti
Ах,
долой
стресс,
(Витаа
у-ху-ху)...
ревность,
загрязнение,
пробки,
отпуск...
я
уезжаю.
Vitaa+
jasmin:
Витаа
+ Жасмин:
Holidays
have
i
again
Каникулы
у
меня
снова
With
me
with
me
Со
мной,
со
мной
And
no
away...
И
никуда...
Cousin
g
mal
o
crane,
le
soleil
me
reclame
Братан,
у
меня
раскалывается
голова,
зовет
солнце
A
une
embrouille
du
drame,
bébé
g
besoin
de
calme
trop
nerveux,
imagine
si
je
prenais
de
la
cam
К
черту
разборки
и
драмы,
детка,
мне
нужен
покой,
слишком
нервный,
представь,
если
бы
я
принял
что-нибудь
On
a
comandé
d
armes
o
gitan,
une
becan
Мы
заказали
оружие
у
цыгана,
мотоцикл
Paris
ma
polué
l'esprit,
fatigué
les
canes
Париж
отравил
мой
разум,
утомил
ноги
Fo
du
beton
vert
pr
les
soirée
hip
pop
de
panam
Нужен
зеленый
бетон
для
хип-хоп
вечеринок
Панамы
Je
suis
sur
messagerie
pas
de
msn,
ni
web
cam
Я
на
голосовой
почте,
никаких
смс,
ни
веб-камеры
Je
veut
de
vrai
de
palmier,
nik
la
mer
et
la
plage
de
cannes.
Я
хочу
настоящие
пальмы,
а
не
море
и
пляж
в
Каннах.
Fais
la
liste
de
toute
c
choz
a
faire
Составь
список
всех
этих
дел
Je
perd
les
mots
ici
j'etouffe
et
je
manque
d'air
Я
теряю
слова,
здесь
я
задыхаюсь
и
мне
не
хватает
воздуха
Je
pense
a
tous
ce
ki
m'opressé
Я
думаю
о
всех,
кто
меня
угнетает
Je
reve
de
km
de
plage,
doré
Я
мечтаю
о
километрах
золотого
пляжа
Vitaa
+ jasmin:
Витаа
+ Жасмин:
Faut
ke
je
me
tire
avant
de
tiré
sur
toi
mek
Мне
нужно
свалить,
прежде
чем
я
в
тебя
выстрелю,
чувак
Je
redevien
humain
d
ke
je
depass
la
region
de
3m
Я
снова
становлюсь
человеком,
как
только
покидаю
регион
на
3 метра
J'enrengistre
mes
bagages,
insolitaire
décolage,
hotesse
de
l'air,
racolage
Регистрирую
свой
багаж,
одиночный
взлет,
стюардесса,
заигрывания
Le
capitaine,
pren
le
virage
avc
ma
vie
entre
ses
mains
Капитан,
бери
курс,
моя
жизнь
в
его
руках
Ts
le
monde
chahat
qand
ya
turbelance
couzin
Все
шатаются,
когда
турбулентность,
братан
Je
suis
kom
une
log
la
maison
de
disk
ma
reservé
une
loc,
Я
как
бревно,
звукозаписывающая
компания
забронировала
мне
жилье
Les
ballons
chpleines
de
koi
mettre
tte
une
ile
en
clok
Шары,
полные
того,
чем
можно
закинуть
весь
остров
Hotel,
cockteil,
bingualot,
jalousie
Отель,
коктейль,
джакузи,
ревность
Keskon
est
bien
ds
l'eau
en
jet
ski
ou
en
pedalot
Как
же
хорошо
в
воде
на
водном
мотоцикле
или
катамаране
Cuisilot,
kasama
st
trop
pris
car
4 meuf
pr
1
Казанова
слишком
занят,
ведь
4 девушки
на
одного
T
vraimen
cheum
si
elle
te
recale
Ты
настоящий
лох,
если
она
тебя
отвергает
Schtrizné
les
tislo
90C
comen
paC
de
bonne
vacances
sans
fr
de
tizbé
Стриптизерши,
90С,
как
же
без
хороших
каникул
без
развлечений
En
mode
clakette
ananas
barquette
pete
Ã
l'air
ca
fait
zizir,
zizir
de
prendre
un
bol
d'air
В
режиме
пляжных
тапочек,
ананасовый
бар,
взрыв
на
воздухе,
как
же
здорово,
здорово
глотнуть
свежего
воздуха
Allé
decapote
si
tu
pe
pas
baisse
la
vitre
Давай,
опусти
верх,
если
не
можешь
опустить
стекло
Si
ta
pa
de
congé
le
tps
du
morceau
tu
partira,
Если
у
тебя
нет
отпуска,
на
время
песни
ты
уедешь,
Houhyoo
viens
de
paris,...
Ух-ты,
приехал
из
Парижа,...
VITAA
+ JASMIN:
ВИТАА
+ ЖАСМИН:
Besoin
de
vac
frere,
Нужен
отпуск,
брат,
Trop
de
stress
trop
de
pollution
trop
de
bouchon
trop
de
jalousie,
Слишком
много
стресса,
слишком
много
загрязнений,
слишком
много
пробок,
слишком
много
ревности,
Hey,
hoho
ho
ho
Эй,
хо-хо-хо-хо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Rotem, Housni M'kouboi, Jasmin Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.