Rohff - Bonhomme (avec Ikbal Vockal) - traduction des paroles en allemand

Bonhomme (avec Ikbal Vockal) - Rohfftraduction en allemand




Bonhomme (avec Ikbal Vockal)
Echter Kerl (mit Ikbal Vockal)
Toujours la dalle comme pendant le jeune
Immer Kohldampf wie während des Fastens
Faut tout niké pendant kon est jeune
Muss alles ficken, solange wir jung sind
Fumer un mec c'est limite style trop subtile pour k'tu limite
Einen Typen abknallen ist fast zu subtil, als dass du es begrenzen könntest
J'ai peur k'ca va faire des timides C'est le King bébé tu peux essoré ton string humide
Ich fürchte, das macht einige schüchtern. Es ist der King, Baby, du kannst deinen feuchten String auswringen
C'est pas G-Unit gggg U nike
Das ist nicht G-Unit gggg U nike
Fait tremblé les cuisses et les murs Fait peté les shnek le son et le zgeg
Bringt Schenkel und Mauern zum Beben. Lässt Muschis, den Sound und Schwänze explodieren
Comme la vie est dure on frappe ton mec les frondeurs s'achètent des flingues pas des gangster c'est des drinxters; petit di a ton gran- gster même sur une chaise roulante on reste debout entre responsabilité embrouille on joint les 2 bouts t'assumes pas met une perruque
Weil das Leben hart ist, schlagen wir deinen Typen. Die Aufmüpfigen kaufen sich Knarren, keine Gangster, das sind Drinxters; Kleiner, sag deinem großen Gangster, selbst im Rollstuhl bleiben wir aufrecht. Zwischen Verantwortung und Ärger kommen wir über die Runden. Stehst du nicht dazu, setz 'ne Perücke auf
Et vas aux bois d'Bou dominé c'est tous c'kon sait faire et c'est dja beaucoup .
Und geh in den Bois de Boulogne. Dominieren ist alles, was wir können, und das ist schon viel.
La tête bourré d'soucis le brolike chargé de principe donne un micro un fil au MC qui s'suicide.
Der Kopf voller Sorgen, die Knarre voller Prinzipien geladen. Gib ein Mikro, ein Kabel dem MC, der Selbstmord begeht.
Vien bonhomme den attitudes
Komm her, Mann, zeig Haltung
Le style que tu préfères bien sure la banlieue sud
Der Stil, den du bevorzugst, natürlich die Banlieue Süd
Banlieue sud
Banlieue Süd
Trop débrouillard pas fait d'études
Zu gerissen, keine Ausbildung gemacht
On fonce dans l'brouillard comme layon dans les rues
Wir rasen durch den Nebel wie Löwen durch die Straßen
Vien bonhomme den attitudes
Komm her, Mann, zeig Haltung
Le style que tu préfères bien sure la banlieue sud
Der Stil, den du bevorzugst, natürlich die Banlieue Süd
Banlieue sud
Banlieue Süd
Trop débrouillard pas fait d'études
Zu gerissen, keine Ausbildung gemacht
On fonce dans l'brouillard comme layon dans les rues
Wir rasen durch den Nebel wie Löwen durch die Straßen
Tu ma r'connu tu ma sucé dans ton bâtiment C
Du hast mich erkannt, du hast mir einen geblasen in deinem Block C
Ah excusé jme suis pas présenté c'est IKA BAL pour tous mes teee
Ah Entschuldigung, ich hab mich nicht vorgestellt, das ist IKA BAL für alle meine Homiiiies
Les mecs qui fouten la merde dans tout les cluuuuub
Die Typen, die in allen Cluuuuubs Scheiße bauen
Tu peu raconter toute ta vie moi jmen bas les yeuk
Du kannst dein ganzes Leben erzählen, mir ist das scheißegal
T'es kun Zoulou ki prend son pied d'Paris a New york
Du bist nur ein Zulu, der seinen Spaß hat von Paris bis New York
Et Yoyoyo stop le son Big Up a tout les gettoh yout en bas des blocs ou en prison
Und Yoyoyo, stopp den Sound! Big Up an alle Ghetto-Jugendlichen unten in den Blocks oder im Knast
Le hip hop est plein de trou du cul et ki s'la pette la plupar n'asument pas ck'ils disent ke des tapettes.
Hip Hop ist voller Arschlöcher, die angeben. Die meisten stehen nicht zu dem, was sie sagen, nur Schwuchteln.
Les meme salopes ki trahise leurs potes pour un cachet en pls ils veulent clashé vas-y ort ton sachet.
Dieselben Schlampen, die ihre Kumpels für Gage verraten. In PLS wollen sie clashen, na los, hol dein Tütchen raus.
L'temps blinde dans mon 9.4 tout l'monde est dingue depuis ke la *** contre le rap
Die Zeiten sind hart in meinem 9.4, alle sind verrückt, seit die *** gegen Rap vorgeht
Vien bonhomme den attitudes
Komm her, Mann, zeig Haltung
Le style que tu préfères bien sure la banlieue sud
Der Stil, den du bevorzugst, natürlich die Banlieue Süd
Banlieue sud
Banlieue Süd
Trop débrouillard pas fait d'études
Zu gerissen, keine Ausbildung gemacht
On fonce dans l'brouillard comme layon dans les rues
Wir rasen durch den Nebel wie Löwen durch die Straßen
Vien bonhomme den attitudes
Komm her, Mann, zeig Haltung
Le style que tu préfères bien sure la banlieue sud
Der Stil, den du bevorzugst, natürlich die Banlieue Süd
Banlieue sud
Banlieue Süd
Trop débrouillard pas fait d'études
Zu gerissen, keine Ausbildung gemacht
On fonce dans l'brouillard comme layon dans les rues
Wir rasen durch den Nebel wie Löwen durch die Straßen





Writer(s): Mkouboi Housni, Nabil Said, M'kouboi Ikbal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.