Paroles et traduction Rohff - c'est comme ça

c'est comme ça

Comment se fait-il que Rohff il rap comme ça?
Ils veulent faire comme lui c'est pas des hommes ça
Regarde comment on fait, négro, c'est comme ça
Les starfuckeuses, comme la bite elles aiment ça
À la moindre embrouille, ça fais douiller maintenant c'est comme ça
Tu réussis, c'est la jalousie, négro, c'est comme ça
Mais pourquoi les gens souffrent comme ça?
On vit, on survie et crève comme ça

Violent comme la street, gun chargé comme un spliff
La violence m'a élevé donc normal je la kiff
Pas l'temps pour le bif, faire du bruit comme Game et Fif'
Un rappeur, c'est une giffle, j'fais la diff', j'parle en chiffre
M'en veut pas si je maitrise sur la piste on te maitrise
Même dans l'illicite un coup de fil anonyme une grosse prise
Les meurtriers me font la bise, j'ai le pouvoir et de l'emprise
Un billet: ta cervelle éclabousse sur mon pare-brise
La réalité est telle quelle, le shit et la chatte te laissent des séquelles
Imagine si je prenais de la coke, j'ai arrêté la Heineken
Essaye de faire les choses bien, en attendant la tombe, la bombe
Mon fils pousse bien, il fait la taille d'un pompe
Je sais que si je tombe j'aurai pas besoin de ton mandat
Et si je meurs elles continuerons de donner leur bonda
Une pute, n'avoue jamais que s'en est une
Et quelle est là parce que tu sens les thunes
Pour ça que ton boule fume
J'assume ma place parmi les terriens, ferme ta gueule si t'es rien
Le flow reste aérien, tellement faux tu dégage rien
Je lâche rien, baise moi la main sale chien
Si je me retire la directive je la laisse au petit frangin

Voici une story, sur un beat horrible
Se mange des giffles de gorille
Assis-toi sur ton album cousin I'm sorry
Oh oui, je prends du plaisir t'es fou toi
Ça fait zizir comme un mec qui tire pour toi
Mi-youvoi mi-frère mus', j'abuse, les haineux sous l'abribus
Tu veux un clip, je te loue, le SLR Brabus
Bling-bling, string frime, c'est pas notre culture
Comment veux-tu être écouté par les vrais durs
Cramé dans leurs voitures, sous filature
Les mecs qui t'ont carna
Présent pour ton tarma, qui ne font pas les canards
Niquer l'état est un art, les plus craints
Devenus pul-cra
Parait qu'cette drogue XXX, soupçonner d'avoir un grain
Instables, insortables, rien qu'on se tape
Si tu veux jacter, enlève ta puce de ton portable
Que veut dire une famille si qu'un seul membre est solidaire
Connaisse pas les seuls leaders, XXX en solitaire
La NASA l'a perdu d'vue, compare pas au trou du cul
Et l'show bis' ne l'as pas eu, même la rue n'a pas vaincu

Fais pisser l'son qui domine sur Paris (Mon son est horrible)
Mets ton argent dans la machine, fait le pour ta famille (MC I'm sorry)
Les banlieues ont la braguette ouverte, autour de Paris (La réponse sera terrible)
Ton flow pue de la gueule, faut soigner ta carie (Je prends du plaisir oh oui)
Ils ont trop la haine que je règne, ils me craignent et t'engraine
Pour qu'tu prennes leurs parti, cousin j'ai pas ce problème
La mitraillette est pleine, y a des erreurs à ne pas faire
Laisse-moi faire, j'ai le peigne pour recoiffer l'affaire
Tout le monde veut trouver son camp
Tout l'monde veut tremper son gland
Tout l'monder veut imposer son clan
Le respect est sanglant
Mais les groupies choissisent leur camps
Ya pas d'double face, si ta cop' kiff les autre MC, qu'elle aille niquer sa race
Je perds la classe pour un boule, franc du collier
M'approche pas si t'es une chienne qui bouffe à tous les râteliers
Elles savent toutes qui est le boss, tous contre Hous'
Crapuleux comme un arrachage de ton gosse, c'est la hess
Ta carrière mange des pierres depuis qu'je me suis placé
L'rap français saigne du cul, la bouteille s'est cassé
Cherche pas les pointus, sur un chlasse pointu
Ma bite n'as pas d'œil mais elle a dû flaire et tu pue du cul
XXX chaud comme un kamikaze
Aux States, j'vendrais des millions fait de l'apnée en chambre à gaz
Je t'écrase garde la pêche, n'avale pas le noyau
Je t'harcèle en radio, lâche pas la selle au rodéo

it's like this

How come Rohff he rap like that?
They want to do like him it's not men that
Look how we do it, nigga, that's the way it is
The starfuckeuses, like the cock they like it
At the slightest confusion, it makes you cozy now that's the way it is
You succeed, that's jealousy, nigga, that's how it is
But why do people suffer like this?
We live, we survive and die like this

Violent as the street, gun loaded like a spliff
Violence raised me so normal I like it
No time for the bif, make noise like Game and Fif'
A rapper is a giffle, I'm doing the diff', I'm talking in numbers
Don't blame me if I master on the track we master you
Even in the illicit an anonymous phone call a big catch
The murderers kiss me, I have the power and the grip
A ticket: your brains are splattering on my windshield
The reality is as it is, the shit and the pussy leave you with sequelae
Imagine if I took coke, I stopped the Heineken
Try to do things right, waiting for the grave, the bomb
My son is growing well, he is the size of a pump
I know that if I fall I won't need your mandate
And if I die they will continue to give their bonda
A whore, never admit that she is one
And what is there because you smell the dunes
That's why your ball is smoking
I assume my place among the earthlings, shut your mouth if you're nothing
The flow remains aerial, so false you give off nothing
I'm not letting go, fuck my hand dirty dog
If I withdraw the directive I leave it to the little brother

Here's a story, about a horrible beat
Eats gorilla giffles
Sit on your album, I'm sorry
Oh yes, I'm having fun are you crazy
It makes you jizz like a guy who shoots for you
Half-youvoi half-brother mus', I'm abusing, the haters under the bus shelter
You want a clip, I praise you, the SLR Brabus
Bling-bling, show off, it's not our culture
How do you want to be listened to by the real tough guys
Creamed in their cars, under spinning
The guys who carna you
Present for your tarma, who don't make the ducks
Fucking the state is an art, the most feared
Became pul-cra
It seems that this drug XXX, suspect of having a grain
Unstable, unbearable, nothing that we fuck
If you want to chat, take your chip off your mobile
What does a family mean if only one member is supportive
Don't know the only leaders, XXX alone
NASA has lost sight of him, but not to the asshole
And the encore show didn't get it, even the street didn't conquer

Piss off the sound that dominates Paris (My sound is horrible)
Put your money in the machine, do it for your family (MC I'm sorry)
The suburbs have the fly open, around Paris (The answer will be terrible)
Your flow stinks from the mouth, you have to take care of your cavities (I'm having fun oh yes)
They have too much hatred that I reign, they fear me and fatten you up
So that you take their side, cousin I don't have this problem
The submachine gun is full, there are mistakes not to be made
Let me do it, I have the comb to re-comb the case
Everyone wants to find their side
Everyone wants to soak his penis
Everyone wants to impose their clan
Respect is bloody
But the groupies choose their camps
There is no double face, if your cop likes the other MCS, let her go fuck her race
I lose the class for a ball, frank of the necklace
Don't come near me if you're a bitch who eats on all the racks
They all know who the boss is, all against Hous'
Villainous as a snatch from your kid, this is the hess
Your career has been eating stones since I placed myself
French teen is bleeding from the ass, the bottle broke
Don't look for sharp ones, on a sharp chlasse
My cock doesn't have an eye but it must have sniffed and you stink from the ass
Hot XXX like a suicide bomber
In the States, I would sell millions doing apnea in a gas chamber
I'm crushing on you keep the peach, don't swallow the core
I'm harassing you on the radio, don't let go of the saddle at the rodeo