Paroles et traduction Rohff - C'est comment?
1,
2,
3,
4,
5,
6 albums
j'lâche
pas
1,
2,
3,
4,
5,
6 альбомов,
я
не
сдаюсь
Yeah
je
brille
mais
mon
ciel
ne
se
dégage
pas
Да,
я
сияю,
но
мое
небо
не
проясняется
On
est
jamais
assez
refait
on
s'en
cache
pas
Мы
никогда
не
бываем
достаточно
переделаны,
мы
этого
не
скрываем
J'commets
encore
des
péchés
donc
je
ne
prêche
pas
Я
все
еще
грешу,
поэтому
не
проповедую
Si
la
France
te
fait
cracher,
arrache-toi
Если
Франция
заставляет
тебя
плеваться,
вырвись
оттуда
J'la
baiserai
mieux
en
dernier,
ne
me
presse
pas
Я
трахну
ее
лучше
напоследок,
не
торопи
меня,
детка
Toujours
le
meilleur,
on
le
sait,
ne
me
lèche
pas
Всегда
лучший,
мы
знаем
это,
не
лижи
мне
задницу
Personne
devant
moi
si
ce
n'est
à
4 pattes
et
jjjbah!
Никого
передо
мной,
кроме
как
на
четвереньках,
ииибах!
Qui
veut
se
faire
un
buzz
sur
Housni?
Кто
хочет
похайпиться
на
Housni?
Tu
peux
surfer
sur
la
vague
mais
pas
sur
le
tsunami
Ты
можешь
кататься
на
волне,
но
не
на
цунами
J'ai
découvert
que
j'étais
mon
pire
ennemi
Я
обнаружил,
что
я
свой
злейший
враг
J'bicrave
mon
chien
il
chie
trop
pour
être
mon
meilleur
ami
Я
торгую
наркотой,
моя
собака
слишком
много
срет,
чтобы
быть
моим
лучшим
другом
J't'explique
là
j'suis
à
Miami
Объясняю,
я
в
Майами
Les
kainris
flippent
sur
mon
son,
veulent
faire
ami-ami
Хейтеры
боятся
моего
звука,
хотят
подружиться
J'm'introduis,
j'drague
sans
parler
couramment
Я
врываюсь,
кадрю,
не
говоря
бегло
Éteins
les
lumières,
Guten
Tag,
j'donne
des
cours
d'allemand
Выключи
свет,
Guten
Tag,
я
даю
уроки
немецкого
C'est
comment?
Comme
d'hab!
(x8)
Как
дела?
Как
обычно!
(x8)
Que
des
mises
à
l'amende,
c'est
le
son
des
pointures
Только
штрафы,
это
звук
больших
шишек
Que
des
pointus
dans
ta
bouche
une
cassure
Только
острые
предметы
у
тебя
во
рту,
перелом
On
fait
du
biff,
on
les
baise,
j't'assure
Мы
делаем
бабки,
мы
их
трахаем,
уверяю
тебя
Les
vrais
sont
dans
mon
camps
car
je
suis
le
gars
sûr.
Настоящие
в
моем
лагере,
потому
что
я
надежный
парень.
C'est
le
retour
du
gars
sûr,
rien
que
ça
jacte,
ça
chatte
Возвращение
надежного
парня,
только
болтовня,
треп
Il
y
a
de
la
chatte,
tout
le
monde
se
ramène
même
les
culs-de-jatte
Есть
киски,
все
приходят,
даже
калеки
Ca
se
fait
ap,
grosse
grappe,
j'frappe
alors
que
t'es
dans
les
vap'
Это
происходит
быстро,
большая
тусовка,
я
бью,
пока
ты
в
отключке
J'ai
un
titre
à
défendre
faut
que
je
reste
au
top
У
меня
есть
титул,
который
нужно
защищать,
я
должен
оставаться
на
вершине
C'est
ça
ou
vendre
de
la
poudre
ou
enchaîner
les
hold-ups
Либо
это,
либо
продавать
дурь,
либо
совершать
ограбления
Tous
les
yeux
sur
moi,
ils
attendent
que
je
floppe
et
débloque
Все
глаза
на
мне,
они
ждут,
когда
я
облажаюсь
и
сорвусь
Les
groupies
me
détendent,
je
suis
tremblant
quand
elles
se
défroquent
Группи
расслабляют
меня,
я
дрожу,
когда
они
раздеваются
Elles
me
sentent
profond,
soutiennent
mon
hardcore
Они
чувствуют
меня
глубоко,
поддерживают
мой
хардкор
Kleenex
va
péter
le
chiffre
d'affaire
le
jour
de
ma
mort
Kleenex
побьет
рекорд
продаж
в
день
моей
смерти
Je
suis
plus
lourd
que
toi
pourtant
t'es
plus
gros
que
moi
Я
тяжелее
тебя,
хотя
ты
больше
меня
Trop
dangereux,
d'enjeux,
d'argent,
de
gens
qui
croient
en
moi
Слишком
опасно,
много
ставок,
денег,
людей,
которые
верят
в
меня
On
essaie
de
positiver
comme
on
peut
Мы
стараемся
мыслить
позитивно,
как
можем
On
essaie
d'innover
au
micro
comme
au
pieu
Мы
пытаемся
внедрять
новшества
в
микрофон,
как
и
в
постели
Nouveau
flow
nouvelle
pose,
comme
d'hab
je
m'impose
Новый
флоу,
новая
поза,
как
обычно,
я
навязываю
себя
Toujours
Hous'
qui
propose,
et
le
reste
qui
dispose
Всегда
Hous'
предлагает,
а
остальные
распоряжаются
Que
des
mises
à
l'amende,
c'est
le
son
des
pointures
Только
штрафы,
это
звук
больших
шишек
Que
des
pointus
dans
ta
bouche
une
cassure
Только
острые
предметы
у
тебя
во
рту,
перелом
On
fait
du
biff,
on
les
baise,
j't'assure
Мы
делаем
бабки,
мы
их
трахаем,
уверяю
тебя
Les
vrais
sont
dans
mon
camps
car
je
suis
le
gars
sûr.
Настоящие
в
моем
лагере,
потому
что
я
надежный
парень.
V'là
le
son
qui
alourdit
les
voitures
Вот
звук,
который
утяжеляет
машины
Ça
sent
le
carton,
comme
Axa
j'assure
Пахнет
картоном,
как
Axa,
я
страхую
Élu
parmi
les
bons
car
je
suis
le
gars
sûr
Избран
среди
лучших,
потому
что
я
надежный
парень
Émergeant
de
la
merde
j'ai
la
cote
d'azur
Выбравшись
из
дерьма,
у
меня
Лазурный
берег
Bitch,
j'te
mets
le
plein
comme
un
pompiste
Сучка,
я
заправлю
тебя
как
заправщик
La
plume
est
riche
et
ne
dérape
qu'en
hors-piste
Перо
богато
и
сходит
с
ума
только
вне
трассы
Que
des
rhatailles
dans
le
show-bizz
Только
рваньё
в
шоу-бизнесе
Ils
se
plient
à
tout
tel
un
contorsionniste
Они
гнутся
во
все
стороны,
как
contorsionniste
Nique
tous
les
beurs
et
noirs
de
service
К
черту
всех
арабов
и
негров
на
службе
Quand
TF1
nous
taille,
ils
nous
aiguisent
Когда
TF1
нас
критикует,
они
нас
затачивают
La
France
d'en
bas
se
voile,
celle
d'en
haut
déguise
Низы
Франции
закрываются,
верхи
маскируются
Sa
femme
la
putain
de
laïcité
échangiste
Его
жена,
шлюха
светскости,
занимается
свингом
Trop
de
réponse
pour
les
journalistes
Слишком
много
ответов
для
журналистов
Je
suis
à
la
fois
Cassos
et
psychanalyste
Я
одновременно
и
псих,
и
психоаналитик
Sur
la
bla-bla-blacklist,
avant-gardiste
В
черном
списке,
авангардист
Je
prends
du
plaisir
dans
mon
taff
comme
une
star
du
X
Я
получаю
удовольствие
от
своей
работы,
как
порнозвезда
L'amour
se
matérialise,
les
relations
se
virtualisent
Любовь
материализуется,
отношения
виртуализируются
Facebook
est
un
strip-tease
Facebook
- это
стриптиз
La
tête
aussi
pleine
que
les
prisons,
les
hospices
Голова
такая
же
полная,
как
тюрьмы,
богадельни
Représente
les
bouteilles
d'urban
peace
Представляю
бутылки
Urban
Peace
C'est
comment?
Comme
d'hab!
(x8)
Как
дела?
Как
обычно!
(x8)
Que
des
mises
à
l'amende,
c'est
le
son
des
pointures
Только
штрафы,
это
звук
больших
шишек
Que
des
pointus
dans
ta
bouche
une
cassure
Только
острые
предметы
у
тебя
во
рту,
перелом
On
fait
du
biff,
on
les
baise,
j't'assure
Мы
делаем
бабки,
мы
их
трахаем,
уверяю
тебя
Les
vrais
sont
dans
mon
camps
car
je
suis
le
gars
sûr.
Настоящие
в
моем
лагере,
потому
что
я
надежный
парень.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rohff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.