Cadeaux de l'éternel - Rohff traduction en allemand

Cadeaux de l'éternel

Je dépose mon fils à la maternel
Préserve les cadeaux de l′éternel
Culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Donne de l'amour à l′enfant
Écoutons les enfants
Donne du temps à l'enfant
Nous étions des enfants

Petit garçon réservé, toujours l'air énervé
On m′a pas préservé la vie me la privé
4, 5 ans déjà le visage complètement griffé
Quelle monde infame
La sage femme ne m′a pas briefé
On s'étonne que la violence nous gagne un jour
Quand les parents se déchirent les bout de tchou
Préférerai être sourd
L′irresponsabilité ne découle que d'un manque d′amour
Une insulte d'un jour on peut faire gosse vulgaire pour toujours
Il s′agit de ce contenir équilibré un avenir qui-à quitter le navire faut guérir
Marre de prévenir
L'amour de mes enfants peut me suffire
Y'a pas plus sincère que leurs sourires

Je dépose mon fils à la maternel
Je préserve les cadeaux de l′éternel
Je culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Que de l′amour à l'enfance
Écoutons les enfants
Donne du temps à l′enfant
Nous étions des enfants

Peu importe la manière avec qui je les ai fait
Que Dieu les protège de ce monde et de ses mauvais effets
J'me revois dans leurs yeux l′impression de voir mes petits reflets
Hey ouais faire des gosses c'est plus facile que de les élever
J′veux que les faire rêver leur en mettre plein la vue
J'ai grandi dans la rue mais leur donne ce que je n'ai pas reçu
Bien veillant ne souhaite que aucun de ses descendant n′est de lacunes
L′égoïste instrumentalise son enfant pour des rancunes
Il s'agit de ce contenir équilibré un avenir
Qui-à quitter le navire faut guérir
Marre de prévenir
L′amour de mes enfants peut me suffire
Y'a pas plus sincère que leurs sourires

Je dépose mon fils à la maternel
Je préserve les cadeaux de l′éternel
Je culpabilise de leur innocence
Les anges et eux jouent ensemble
Donne de l'amour à l′enfant
Écoutons les enfants
Donne du temps à l'enfant
Nous étions des enfants

Geschenke des Ewigen

Ich bringe meinen Sohn in den Kindergarten
Ich bewahre die Geschenke des Ewigen
Ich fühle mich schuldig wegen ihrer Unschuld
Die Engel und sie spielen zusammen
Gib dem Kind Liebe
Hören wir den Kindern zu
Gib dem Kind Zeit
Wir waren Kinder

Kleiner zurückhaltender Junge, immer genervt aussehend
Man hat mich nicht geschützt, das Leben hat es mir vorenthalten
Mit 4, 5 Jahren schon das Gesicht völlig zerkratzt
Was für eine schändliche Welt
Die Hebamme hat mich nicht gebrieft
Man wundert sich, dass die Gewalt uns eines Tages einholt
Wenn Eltern sich um die Kleinen zerfleischen
Ich wäre lieber taub
Verantwortungslosigkeit entsteht nur aus einem Mangel an Liebe
Eine Beleidigung an einem Tag kann ein Kind für immer vulgär machen
Es geht darum, sich zu beherrschen, eine Zukunft auszubalancieren. Wer das Schiff verlassen hat, muss heilen
Ich habe es satt zu warnen
Die Liebe meiner Kinder kann mir genügen
Es gibt nichts Aufrichtigeres als ihr Lächeln

Ich bringe meinen Sohn in den Kindergarten
Ich bewahre die Geschenke des Ewigen
Ich fühle mich schuldig wegen ihrer Unschuld
Die Engel und sie spielen zusammen
Nur Liebe für die Kindheit
Hören wir den Kindern zu
Gib dem Kind Zeit
Wir waren Kinder

Egal, auf welche Weise oder mit wem ich sie gemacht habe
Möge Gott sie vor dieser Welt und ihren schlechten Einflüssen schützen
Ich sehe mich in ihren Augen wieder, habe den Eindruck, meine kleinen Spiegelbilder zu sehen
Hey ja, Kinder machen ist einfacher als sie großzuziehen
Ich will sie nur träumen lassen, ihnen imponieren
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, aber gebe ihnen, was ich nicht bekommen habe
Wohlwollend wünsche ich, dass keiner meiner Nachkommen Defizite hat
Der Egoist instrumentalisiert sein Kind für seinen Groll
Es geht darum, sich zu beherrschen, eine Zukunft auszubalancieren
Wer das Schiff verlassen hat, muss heilen
Ich habe es satt zu warnen
Die Liebe meiner Kinder kann mir genügen
Es gibt nichts Aufrichtigeres als ihr Lächeln

Ich bringe meinen Sohn in den Kindergarten
Ich bewahre die Geschenke des Ewigen
Ich fühle mich schuldig wegen ihrer Unschuld
Die Engel und sie spielen zusammen
Gib dem Kind Liebe
Hören wir den Kindern zu
Gib dem Kind Zeit
Wir waren Kinder