Paroles et traduction Rohff - Dans le game

Dans le game

Pour être swaggé, il est prêt à mourir de faim
Il est dans le game
Elle ne porte que Chanel, Hermès et Louboutin
Elle est dans le game (dans le game)
Dans le game
Je suis dans le game (dans le game)
Oh mama, je suis dans le game

J'ai passé ma vie à faire du sale
Maman m'a dit: "Faut qu'tu te calmes"
Même mon pas de danse est illégal
Ceux qui n'passent jamais à table se régalent
Tout ce qu'ils disent sur moi m'est égal
Chaque matin, je me lève comme une bécane
J'ressens de la gêne quand on m'acclame
T'as l'âge de ma carrière et tu t'enflammes
T'inquiète, bébé, j'vais pas t'faire de mal
R.O.H.2.F. sait parler aux femmes
Un dernier hold-up, on s'fait la malle
Mon ennemi n'est autre que mon meilleur fan

Dès que j'mets pieds dehors
Je suis dans le game
Soit tu restes au point mort
Ou bienvenue dans le game

Pour être swaggé, il est prêt à mourir de faim
Il est dans le game
Elle ne porte que Chanel, Hermès et Louboutin
Elle est dans le game (dans le game)
Dans le game
Je suis dans le game (dans le game)
Oh mama, je suis dans le game

Pourquoi joue-t-il les blindés?
Y'a que des mythos, mais qui fréquenter?
Nos gamos sont pas loués
Les becs sont cloués
T'es gonflé comme un arbre mais t'as pas une feuille
Tu payes tapin, nous c'est à l'oeil
Elle parle comme une caille-ra
La petite a tout gâté
9 sur 10 sur Insta
En vrai zéro pointé
Ramène tous tes cops pour nous ambiancer
Respecte le boss, l'homme de la soirée
On s'texte à la même table, on est rempli de vice
Elle veut plus qu'un selfie, plus que me faire la bise

Dès que j'mets pieds dehors
Je suis dans le game
Soit tu restes au point mort
Ou bienvenue dans le game

Pour être swaggé, il est prêt à mourir de faim
Il est dans le game
Elle ne porte que Chanel, Hermès et Louboutin
Elle est dans le game (dans le game)
Dans le game
Je suis dans le game (dans le game)
Oh mama, je suis dans le game

Oh mama
Oh mama
Oh mama, je suis dans le game (Ewa)
Oh mama
(Dans le, dans le, dans le game, dans le, dans le, dans le game)
Oh mama (Dans le, dans le, dans le game)
Oh mama, je suis dans le game

C'est ceux qu'on voit le moins qui ramassent le plus
Ah ouais? Bah ouais
Trop de 06, j'ai cassé ma puce
Ah ouais? Bah ouais
C'est la game qui t'engraine dans la mythomanie
T'entretiens pas ta femme, tu veux polygamie
Halal est l'champagne, lève ton verre pour Housni
J'suis entre ombre et lumière tel un détenu en semi

Dès que j'mets pieds dehors
Je suis dans le game
Soit tu restes au point mort
Ou bienvenue dans le game

Pour être swaggé, il est prêt à mourir de faim
Il est dans le game
Elle ne porte que Chanel, Hermès et Louboutin
Elle est dans le game (dans le game)
Dans le game
Je suis dans le game (dans le game)
Oh mama, je suis dans le game

In the Game

He's ready to starve to be swagged out
He's in the game
She only wears Chanel, Hermès, and Louboutin
She's in the game (in the game)
In the game
I'm in the game (in the game)
Oh mama, I'm in the game

I've spent my life doing dirt
Momma told me, "You gotta calm down"
Even my dance moves are illegal
Those who never come to the table are feasting
I don't care what they say about me
Every morning, I wake up like a beast
I feel awkward when they cheer for me
You're the age of my career and you're getting fired up
Don't worry, baby, I won't hurt you
R.O.H.2.F. knows how to talk to women
One last heist, we're outta here
My enemy is none other than my biggest fan

As soon as I step outside
I'm in the game
Either you stay at a standstill
Or welcome to the game

He's ready to starve to be swagged out
He's in the game
She only wears Chanel, Hermès, and Louboutin
She's in the game (in the game)
In the game
I'm in the game (in the game)
Oh mama, I'm in the game

Why's he acting all rich?
There's nothing but mythos, but who to hang with?
Our rides ain't rented
Beaks are shut
You're puffed up like a tree but you don't have a single leaf
You pay for hookers, we get it for free
She talks like a quail
The little one messed it all up
9 out of 10 on Insta
In real life, zero point zero
Bring all your friends to get the party started
Respect the boss, the man of the night
We're texting at the same table, we're full of vice
She wants more than a selfie, more than a kiss on the cheek

As soon as I step outside
I'm in the game
Either you stay at a standstill
Or welcome to the game

He's ready to starve to be swagged out
He's in the game
She only wears Chanel, Hermès, and Louboutin
She's in the game (in the game)
In the game
I'm in the game (in the game)
Oh mama, I'm in the game

Oh mama
Oh mama
Oh mama, I'm in the game (Ewa)
Oh mama
(In the, in the, in the game, in the, in the, in the game)
Oh mama (In the, in the, in the game)
Oh mama, I'm in the game

It's those we see the least who hustle the most
Oh yeah? Hell yeah
Too many numbers, I broke my sim card
Oh yeah? Hell yeah
It's the game that drags you into mythomania
You don't take care of your woman, you want polygamy
The champagne is halal, raise your glass to Housni
I'm between shadow and light like a prisoner on work release

As soon as I step outside
I'm in the game
Either you stay at a standstill
Or welcome to the game

He's ready to starve to be swagged out
He's in the game
She only wears Chanel, Hermès, and Louboutin
She's in the game (in the game)
In the game
I'm in the game (in the game)
Oh mama, I'm in the game