Rohff - Dans ma werss - traduction des paroles en allemand

Dans ma werss - Rohfftraduction en allemand




Dans ma werss
In meiner Welt
R.o.h.2.f
R.o.h.2.f
Dans ma werss, dans ma werss, dans ma werss
In meiner Welt, in meiner Welt, in meiner Welt
Tchecker le mic pour une demonstration
Check das Mic für eine Demonstration
R.o.h.2.f est dans la version
R.o.h.2.f ist in der Version
Tu sais que personne ne peut tester mon son,
Du weißt, dass niemand meinen Sound testen kann,
Attester par tout les mauvais garcons
Bestätigt von all den bösen Jungs
Un autographe a la mode apparition,
Ein Autogramm, wie eine Erscheinung,
J'fais trembles les portables et je leur mets la pression
Ich bringe die Handys zum Beben und setze sie unter Druck
Entre jalousie et admiration, seme la confusion, c'est la re revolution
Zwischen Eifersucht und Bewunderung, säe Verwirrung, das ist die Re Revolution
Reconnait le flow a la walligen
Erkenn den echten Flow
La mental a la cool a ma degaine
Die coole Mentalität zu meinem Style
Je peses les poids des mots, je les engraine
Ich wiege das Gewicht der Worte, ich präge sie ein
Toujours numero uno dans le rap game
Immer Numero Uno im Rap-Game
Faut qu'ils comprennent, qu'ont a pas besoin de leur morale,
Sie müssen verstehen, dass wir ihre Moral nicht brauchen,
Pour qui ils se prennent
Für wen halten sie sich
Trop de gens trient, partagent le peu qu'ils prennent
Zu viele Leute sortieren, teilen das Wenige, das sie kriegen
Nique le systeme de ceux qu'ils craignent,
Fick das System derer, die sie fürchten,
Du crime, la creme, vitry sur seine, ville de qui s'mele
Vom Verbrechen die Elite, Vitry-sur-Seine, Stadt derer, die sich einmischen
Traque, zoo, heinneken, braque toute la semaine, housni enchaine
Jagd, Zoo, Heineken, Raubüberfall die ganze Woche, Housni legt nach
Ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi rever
In meiner Welt, lass mich träumen
Dans ma werss, que des k sos
In meiner Welt, nur K-Soz
Dans ma werss, on lache tout
In meiner Welt, wir lassen alles raus
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi crever
In meiner Welt, lass mich krepieren
Dans ma werss, des ba ba bastos
In meiner Welt, Ba-Ba-Kugeln
Dans ma werss, dans ma werss
In meiner Welt, in meiner Welt
Laisse les chiens aboyes quand le s.l.r passe
Lass die Hunde bellen, wenn der S.L.R vorbeifährt
Sont sales et puis les males ne veulent plus bouger de ma place
Sie sind dreckig und dann wollen die Kerle meinen Platz nicht mehr räumen
J'paie le temps, les aiguilles de ma rolex se deplacent
Ich bezahle die Zeit, die Zeiger meiner Rolex bewegen sich
Le ghetto fait peter plus de lumieres qu'a vegas
Das Ghetto lässt mehr Lichter explodieren als Vegas
Efficace, j'concretise, j'me fais des passes de decisifs
Effektiv, ich konkretisiere, ich mache entscheidende Pässe
J'en ai marre de leur pseudo crise, ton rap porte le foulard du show biz
Ich habe ihre Pseudo-Krise satt, dein Rap trägt den Schal des Showbiz
Jette pas ton doudou contre le mur, relativise, chez nous c'est plus dur
Wirf dein Kuscheltier nicht an die Wand, relativiere, bei uns ist es härter
Ton pitt dormait dans un parc entouree de verdure
Dein Pitt schlief in einem Park umgeben von Grün
Ta click ronfle dans les caves sans couverture
Deine Clique schnarcht in den Kellern ohne Decke
Les epreuves ont les braves depuis les coups de ceintures
Die Mutigen bestehen die Prüfungen seit den Gürtelschlägen
Ce qui fait un brave, c'est sa resistance a la torture
Was einen Mutigen ausmacht, ist sein Widerstand gegen Folter
Tu manges du marbre, pourquoi tu satures?
Du isst Marmor, warum bist du gesättigt?
On a bouffe des pierres a t'en peter a l'usure
Wir haben Steine gefressen, bis zum Verschleiß
Arrete de jubiler sur tes vieilles blessures
Hör auf, über deine alten Wunden zu jubilieren
On va te sui suicider si toutes les deux minutes, il faut qu'on te rassure
Wir werden dich sui-suizidieren, wenn wir dich alle zwei Minuten beruhigen müssen
C'est grave, les tiens se plaignent de leur fortune
Es ist schlimm, deine Leute beschweren sich über ihr Vermögen
Les miens n'ont qu'a bedave pour decoller du bitume
Meine müssen nur kiffen, um vom Asphalt abzuheben
Ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi rever
In meiner Welt, lass mich träumen
Dans ma werss, que des k sos
In meiner Welt, nur K-Soz
Dans ma werss, on lache tout
In meiner Welt, wir lassen alles raus
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi crever
In meiner Welt, lass mich krepieren
Dans ma werss, des ba ba bastos
In meiner Welt, Ba-Ba-Kugeln
Dans ma werss, dans ma werss
In meiner Welt, in meiner Welt
Ils dorment trop donc y finissent par baver
Sie schlafen zu viel, also sabbern sie am Ende
Ils veulent mes trophees sans jamais taffer
Sie wollen meine Trophäen, ohne jemals zu schuften
Font les beaux devant des gos qu'on a deja fouffer
Machen auf cool vor Mädels, die wir schon gefickt haben
Se chie dessus pour des negros qu'on a deja baffer
Scheißen sich ein wegen Negros, die wir schon geklatscht haben
Ceux qui nous de de deteste, qui veulent nous te te teste
Diejenigen, die uns ha-ha-hassen, die uns te-te-testen wollen
Ou se de de deteste quand les pepett.
Oder sich ge-ge-gegenseitig hassen, wenn die Kohle...
Sortie de la tess, grosses cai-cai–caisses, grosses fe fesses
Raus aus dem Block, dicke Ka-Ka-Karren, dicke Ä-Ärsche
Fais peter la boite de vi te te tesse
Lass das Ge-trie-be knallen
Ne te refuses rien si tu pe pese
Verweigere dir nichts, wenn du Ge-wicht hast
Fais naviguer un yacht sur les champs, fais toi plaise
Lass eine Yacht über die Champs fahren, tu dir 'nen Gefallen
La france est a l'image de sa citroen
Frankreich ist das Abbild seines Citroën
Ces bals, des pompiers et des fetes foraines
Diese Bälle, Feuerwehrfeste und Jahrmärkte
Chasse et peche, foire, saucissons
Jagd und Fischfang, Messe, Würste
Comme jean pierre pernaut et leurs emissions
Wie Jean-Pierre Pernaut und ihre Sendungen
Matignon et les valeurs de la republique, merdique
Matignon und die Werte der Republik, beschissen
Comme les couleurs des clips a la derrick
Wie die Farben der Clips à la Derrick
Panorama, usain bolt, obama
Panorama, Usain Bolt, Obama
J'suis dans la ola, des galactics au blaugrana
Ich bin in der La Ola, von den Galaktischen zu den Blaugrana
J'saute dans la foule, y a des requins et des piranhas
Ich springe in die Menge, da sind Haie und Piranhas
Tema leur public, y a des dauphins et des koalas
Check deren Publikum, da sind Delfine und Koalas
Ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi rever
In meiner Welt, lass mich träumen
Dans ma werss, que des k sos
In meiner Welt, nur K-Soz
Dans ma werss, on lache tout
In meiner Welt, wir lassen alles raus
Dans ma werss, ou que je soit, je suis
Meine Welt, wo immer ich bin, ich bin
Dans ma werss, laisse moi crever
In meiner Welt, lass mich krepieren
Dans ma werss, des ba ba bastos
In meiner Welt, Ba-Ba-Kugeln
Dans ma werss, dans ma werss
In meiner Welt, in meiner Welt





Writer(s): Raphael Jurdin, Rohff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.