Paroles et traduction Rohff - Dans tes yeux

Dans tes yeux

Ici l'original,**** mes copies
Dans tes yeux rrreh!
Fait péter le vrai son d'thugs
Ahooo Miami! track dilla
Quand j'arrive ça fait rrreh! sur Paname
Porte mon son comme j'porte mes couilles sinon t'es pas un homme
Girl prend un chewing-gum avant de parler à un bel homme
Eh mec prend un pare-balle j'ai mon parrabellum
Les keufs me visent me fouillent m'incriminent
Parole de bonhomme il s'arrache les poils des narines
J'suis entre le 5 étoiles et le 9m²
Paré aux situations auxquelles t'es pas préparé
Assume ce que tu es, quitte à te faire tuer
Fais de l'argent et en sorte que les gens ne sachent pas où tu es
Tu sais quelle heure il est sur ma L.V
Ne me compare pas à ceux qui n'ont même pas le quart de mon C.V.
T'as pris mes armes pour me caner avec
Je les ai déchargées je peux te tuer avec
Je jette une grenade dans les forums et leur secte
J'ai tué leur gourous, laisse jacqueter les insectes

V'la les re-sta les mauvais garçons (dans tes yeux rrreh)
V.I.P entouré d'avions (dans tes yeux rrreh)
Prends pas la classe pour de la be-flan (dans tes yeux rrreh)
(Dans tes yeux rrreh) (dans tes dents tes yeux rrreh)
Je lève mon khamssa (dans tes yeux rrreh)
Même si t'couche pas (dans tes yeux rrreh)
Du sud au nord (rrreh)de l'est à l'ouest (rrreh)
De te fesse en fesse (rrreh)de caisse en caisse(rrreh)
De faits en faits (rrreh)encaisse encaisse(rrreh)
Le travail est propre mais la punch-line est sale
Coup de zkegg en rafale la douche est faciale
Mon flow te transperce parolesdeclip tu peux rien y faire
C'est r.o.h.2.f et pas une grosse merde
T'es pas une grosse perte les MC désespère, t
Ils se demande comment je vais pas je retiens mon me-sper
Si j'arrête le rap je mets tout le monde en galère
Ils ont la plume scolaire moi la patte d'un ours polaire
Ramène à boire le game est désert
Ramène un miroir que je trouve un adversaire
... et ... mon équipe number one
Le son des porteuses pris en chasse par la douane
Flow flow flow haggra man complètement maso
Meneur du fond de classe balanceur de ciseaux
Ils savent pas d'où je viens, dis bien à ces trous d'uc
La pure vient de la rue demande à Jean-Luc

J'reviens du bled chargé de gri-gri et de dora
Eblouis les cameras envois des kamé hamé ha
En mon absence que du khra les vrais sont ferhane
Que tu te manges une terrha en plein Paname
Capi capi capitale meu meu meurtrière
Encore une connaissance qui a commis le meurtre d'hier
Se mettent à la prière pour esquiver le drame attend
Mais reste en fouraillé même en période de Ramadan
Monte le son au hab's met bien les arrivants
Pour te faire évader combien sont partants?
Bientôt l'enfer le feu est ardant
Nehl cheitan les frères passent après l'argent
Arrogant le son qui fume les keuf
Trop de parapluies à ton enterrement les lyrics pleuvent
Qui veut déplumer le grand aigle?
J'écris des métaphores eux des métafaibles

In Your Eyes

Here's the original, **** my copies
In your eyes, rrreh!
Blast the real thug sound
Ahooo Miami! track by Dilla
When I arrive, it's like rrreh! on Paname
Carry my sound like I carry my balls, otherwise you're not a man
Girl, take some chewing gum before talking to a handsome man
Hey man, grab a bulletproof vest, I've got my parrabellum
The cops target me, search me, incriminate me
Word of a man, he's pulling out his nose hairs
I'm between the 5-star hotel and the 9m² cell
Ready for situations you're not prepared for
Accept who you are, even if it gets you killed
Make money and make sure people don't know where you are
You know what time it is on my L.V
Don't compare me to those who don't even have a quarter of my resume
You took my weapons to mess with me
I unloaded them, I can kill you with them
I throw a grenade into the forums and their sect
I killed their gurus, let the insects chatter

Here are the re-sta, the bad boys (in your eyes, rrreh)
V.I.P surrounded by planes (in your eyes, rrreh)
Don't mistake class for be-flan (in your eyes, rrreh)
(In your eyes, rrreh) (in your teeth, your eyes, rrreh)
I raise my khamssa (in your eyes, rrreh)
Even if you don't sleep (in your eyes, rrreh)
From south to north (rrreh) from east to west (rrreh)
From butt to butt (rrreh) from car to car (rrreh)
From facts to facts (rrreh) cash in, cash in (rrreh)
The work is clean but the punchline is dirty
Burst of zkegg, the shower is facial
My flow pierces you, parolesdeclip, you can't do anything about it
It's r.o.h.2.f and not a big shit
You're not a big loss, the MCs despair, you
They wonder how I'm not, I hold back my me-sper
If I stop rapping, I'll put everyone in trouble
They have the scholarly pen, I have the paw of a polar bear
Bring drinks, the game is deserted
Bring a mirror so I can find an opponent
... and ... my team number one
The sound of the carriers chased by customs
Flow flow flow haggra man completely maso
Leader of the back of the class, scissor thrower
They don't know where I come from, tell these assholes
The pure comes from the street, ask Jean-Luc

I come back from the bled loaded with gri-gri and dora
Dazzling the cameras, sending kame hame ha
In my absence, only khra, the real ones are ferhane
That you eat a terrha in the middle of Paname
Capi capi capital meu meu murderess
Another acquaintance who committed yesterday's murder
They start praying to avoid the drama, wait
But stay in trouble even during Ramadan
Turn up the sound in the hab's, welcome the newcomers
To make you escape, how many are willing?
Soon hell, the fire is burning
Nehl cheitan, brothers come after money
Arrogant, the sound that smokes the cops
Too many umbrellas at your funeral, the lyrics are raining
Who wants to pluck the great eagle?
I write metaphors, they write metaweaknesses