Paroles et traduction Rohff - Darwah

Darwah

Darwah, t'as vu, c'est incontrôlable, c'est passer des heures de rimes,
C'était l'Darwah quand la France a gagné la coupe du monde, la coupe d'Europe, tu t'rappel?
C'était l'Darwah quand Idéal-J a chanté " Hard-core " à l'élisé mont-martre, pareil,
C'est l'Darwah pendant nos concerts, ça part en live, ah, j'aime ça, c'est l'Darwah,
Quand... une manif, une émeute, ou l'31 décembre, tous ceux en cellule,
Dans une fête, ou dans GAV, c'est un vrai bordel, t'as vu, ça part en sucette, t'sais quoi?
J'ai r... J'ai rien d'autre à faire à part sortir des grands albums (bums),
Qui font vibrer mon corur, tu l'entends, il fait boum-boum, c'rap c'est du gros calibre,
C'est pas du gomme (gomme), tu mens, j'dégomme (gomme),
Cette musique est un chaos, comme pour zgum (zgum), Mike Tyson (son),
Ça vient pas du 16 mais d'la zone (zone), pour le 113 et nos semblables qu'on emprisonne (zone)
Fais péter la sono d'ton bolide quand tu vroum (vroum) Rad dec au dec, ou a rg avec leur zoom (zoom)
Dis bien aux jaloux qu'ils prennent exemple, car j'cartonne (tonne) j'pèse des tonnes (tonnes)
Comme le cartable de mon pote s'il fait l'teum (teum) Protèges ta femme ta maîtresse et leurs teum (teum)
J'suis cool (cool), dis-leur qu'c'est Housni qui s'la donne. Donne-moi ton numéro, et j'te phone (phone)
Un p'tain d'phone comment? comment? C'est fun (fun) Chuis p't'être pas Zidane, mais dans l'rap,
C'est tout comme (comme) Technicien du flow et de rime sur ton microphone.

C'est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.

On est copain copine quand j'ai un môme (môme), encore jeune (jeune),
Faut plus qu'on chôme (chôme) afin qu'il déjeune (jeune). Joues pas l'bad boy,
Pose ton gun (gun), tu f'ras pas long feu si tu dégaine (gaine), relâches ton gun (gun).
Arrêtes de mater ma dégaine (gaine), regardes ta gueule (gueule).
Arrêtes la waneguène (guène). Y'a trop d'chem' (chem'), taré les play boy,
Ils sont chem' (chem'), frottent leur boules (boules),
Même si son talent qui perd son doigt dans leur boule (boule),
Méritent un coup d'boule, me saoule (saoule).
Hab de ma boule (boule) ha soul (soul). " J'm'en bas les couilles! "
Underground jusqu'au slip, même si les radios nous refoulent (foule).
J'démonte les concerts comme les rockeurs, m'jette dans la foule (foule).
Ça s'passe à Vitry sur seine (seine), ouais gros, on nique la dispo,
Et tous ceux qui renseigne, saigne.
Dans la rue comme sur scène (scène), tu saigne (saigne) comme ton zen (zen)
Quand tu m'les casses alors qu'chui zen (zen). Quand ça chlingue (chlingue)
J'me distingue (tingue) avec un flow qui flingue (flingue)
Bang bang! J'te rends dingue (dingue).

C'est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.

Hun j'enchaîne (chaîne), j'vois qu'tu change pas d'chaîne (chaîne),
Au micro j'te fouette à coup d'chaîne (chaîne).
Ici Rohff le " nettoyeur! " qui s'déchaîne (chaîne), remballes mes " toileur! ",
Là tu m'gène (gène) " I got the power! "
Rap de gn, gn, pi ban pour l'antigang, gign, gn, ah, j'ai la haine (la haine)
Contre tous ces fachos en manque d'hygiène (giène), dégoûtés qu'on gène (gène)
Faire péter la rime c'est délirant moi j'aime (j'aime)
Bois à ma santé quand tu vas tiser (tchin tchin),
Il est bien temps d'concrétiser imagine (gine),
J'vais tellement traumatiser les jaloux qu'ils auront l'jean (jean),
Mais y'a pas lieu d's'mettre dans l'zin (zin)
Si y'a la troisième guerre mondiale, moi j'part en mougaïzin (zin).
Dédicacé à mes cousins, mes cousines (zines),
Renois maghrébin, maghrébine, qu'tu trouve zin-zina.
Danse avec moi, l'Comorien, ewah, même les papous et les Chinois, foutent le Darwah, ah, ah.
A tout mes proches à team (team), 113 clan, mafia africaine,
Ma dream team (team), tous les gens qu'j'estime (time).
Quant aux détracteurs qui friment (friment), on les bousille (zille),
À coup d'zim (zim), et s'il le faut, à coup d'team (team).
Comme Sisqo, mon rap attire les strings (strings),
Si t'es un boxeur écoutes c'morceau avant d'monter sur l'ring (ring).
Dring dring! Qui c'est? c'est Rohff pour ceux qui triment (triment).
Que tu sois dans un squat (squat), en boite (boite),
Ambiance adéquate (quate) fais péter les watts (watts)
J'bois pas d'alcool, donc j'prends pas d'bouteilles (teilles),
Même si tu m'arrive pas à la cheville, encore moins à l'orteil (teil).

C'est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.
C'est l'Darwah, c'est l'Darwah, c'est l'Darwah et ewah.

Ah... après l'code de l'honneur... à travers les temps... ça vient d'Vitry...
C'est pour toutes les races, toutes les générations... pas d'favoritisme...
C'est tout c'que j'sais faire, du bon son quoi! ...
C'est en premier de toutes les musiques que tu peux écouter...
Du bled à la France... ouais gros!... ouais gros!... la la...
Le combat continue ...j'ai à panama... lelela... lelela... haha... c'que j'ai?
L'Darwah. J'ai grandi d'dans... j'fais ça naturellement... originalement... ahhhhh!
Darwah... Darwah... wouuuuhh! haha... pour tous les Comoriens, j'représente...
R o h 2f, allias... ô Housni... à la prochaine, j'serais là...

Darwah

Darwah, you see, it's uncontrollable, it's spending hours rhyming,
It was Darwah when France won the World Cup, the European Cup, remember?
It was Darwah when Idéal-J sang "Hard-core" at the Élysée Montmartre, same thing,
It's Darwah during our concerts, it goes live, ah, I love it, it's Darwah,
When... a demonstration, a riot, or December 31st, all those in jail,
At a party, or in a holding cell, it's a real mess, you see, it goes crazy, you know what?
I have n... I have nothing else to do but release great albums (bums),
That make my heart vibrate, you hear it, it goes boom-boom, this rap is heavy caliber,
It's not rubber (gomme), you're lying, I'm blasting (gomme),
This music is chaos, like for Zgum (zgum), Mike Tyson (sound),
It doesn't come from the 16th but from the zone (zone), for the 113 and our kind who are imprisoned (zone)
Blast the sound system of your car when you zoom (vroum) Rad dec to the dec, or a rg with their zoom (zoom)
Tell the jealous ones to take an example, because I'm a hit (tonne) I weigh tons (tonnes)
Like my buddy's backpack if he's studying (teum) Protect your wife, your mistress, and their teum (teum)
I'm cool (cool), tell them it's Housni who's giving it his all. Give me your number, and I'll phone (phone) you
A damn phone, what? what? It's fun (fun) I may not be Zidane, but in rap,
It's all the same (comme) Technician of flow and rhyme on your microphone.

It's for the 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.

We're friends when I have a kid (môme), still young (jeune),
We can't be unemployed (chôme) so he can eat (jeune). Don't play the bad boy,
Put down your gun (gun), you won't last long if you draw (gaine), release your gun (gun).
Stop staring at my style (gaine), look at your face (gueule).
Stop the whining (guène). There's too much chem' (chem'), crazy playboys,
They're chem' (chem'), rubbing their balls (boules),
Even if their talent is losing their finger in their ball (boule),
They deserve a kick in the balls, they annoy me (saoule).
Clothes from my ball (boule) ha soul (soul). "I don't give a damn!"
Underground to the underwear, even if the radios reject us (foule).
I tear down concerts like rockers, throw myself into the crowd (foule).
It's happening in Vitry-sur-Seine (seine), yeah man, we're messing up the availability,
And all those who inform, bleed.
In the street like on stage (scène), you bleed (saigne) like your zen (zen)
When you piss me off while I'm zen (zen). When it jingles (chlingue)
I stand out (tingue) with a flow that kills (flingue)
Bang bang! I make you crazy (dingue).

It's for the 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.

Hun I'm chaining (chaîne), I see you're not changing the channel (chaîne),
On the microphone I whip you with chains (chaîne).
Here Rohff the "cleaner!" who's going wild (chaîne), pack up my "toileur!",
There you bother me (gène) "I got the power!"
Rap of gn, gn, pi ban for the antigang, gign, gn, ah, I have the hatred (la haine)
Against all these fascists in need of hygiene (giène), disgusted that we bother (gène)
Making rhymes explode is crazy, I love it (j'aime)
Drink to my health when you go drinking (tchin tchin),
It's time to make it happen, imagine (gine),
I'm going to traumatize the jealous ones so much that they'll have the jean (jean),
But there's no need to get in the zin (zin)
If there's a third world war, I'm going to the mall (zin).
Dedicated to my cousins, male and female (zines),
Black, North African, North African, that you find zin-zina.
Dance with me, the Comorian, ewah, even the Papuans and the Chinese, do the Darwah, ah, ah.
To all my close ones, to the team (team), 113 clan, African mafia,
My dream team (team), all the people I respect (time).
As for the detractors who show off (friment), we destroy them (zille),
With blows of zim (zim), and if necessary, with blows of team (team).
Like Sisqo, my rap attracts thongs (strings),
If you're a boxer, listen to this track before getting in the ring (ring).
Dring dring! Who is it? It's Rohff for those who struggle (triment).
Whether you're in a squat (squat), in a club (boite),
Adequate atmosphere (quate) let the watts explode (watts)
I don't drink alcohol, so I don't take bottles (teilles),
Even if you don't reach my ankle, let alone my toe (teil).

It's for the 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's for the 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's for the 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.
It's Darwah, it's Darwah, it's Darwah and ewah.

Ah... after the code of honor... through the ages... it comes from Vitry...
It's for all races, all generations... no favoritism...
It's all I know how to do, good sound, you know! ...
It's the first of all the music you can listen to...
From the bled to France... yeah man!... yeah man!... la la...
The fight continues ...I have to panama... lelela... lelela... haha... what do I have?
The Darwah. I grew up in it... I do it naturally... originally... ahhhhh!
Darwah... Darwah... wouuuuhh! haha... for all Comorians, I represent...
R o h 2f, allias... oh Housni... see you next time, I'll be there...