Paroles et traduction Rohff - Dirty Hous'
Entre
le
trône
et
leur
boule
y'a
ma
bite
qui
sépare
Между
троном
и
их
шариком
мой
член
разделяется
Ahaha
des
barres,
a
qui
tu
m'compare
Ахаха
из
прутьев,
с
кем
ты
меня
сравниваешь
Sont
tous
balourd
sa
c'est
du
lourd
Все
сбиты
с
толку,
это
тяжело.
Les
zoulou
s'bouche
les
oreilles
tellement
qu'c'est
douloureux
Зулу
так
сильно
затыкают
уши,
что
становится
больно.
En
mode
spatial,
le
rap
français
en
orbite
В
космическом
режиме
французский
рэп
на
орбите
Les
MCs
ont
la
bouche
trop
petite
pour
mon
gros
beat
У
MCs
слишком
маленькие
рты
для
моего
большого
удара
Les
punchlines
arrivent
vite
"tsik"
tue
le
suspense
Изюминки
наступают
быстро,
" ЦИК
" убивает
неизвестность
Si
tu
m'liquide
j'me
disperse
en
milliard
de
cents
Если
ты
выпишешь
мне
деньги,
я
рассыплюсь
на
миллиарды
центов.
Pied
au
plancher
dans
ma
benz
Нога
на
пол
в
моем
Бенце
Rajoute
du
seum
et
tes
einss
et
ton
boule
bounce
sur
mes
coups
d'seub
Добавь
еще
разок,
и
твои
пальцы
и
твой
мяч
отскочат
от
моих
ударов
Chauds
Qu'fasse
mon
beuz
Горячие,
что
делает
мой
напиток
Tester
pour
ses
valses
Тест
на
ее
вальсы
Attester
par
les
cas
soc'
Засвидетельствовать
по
делам
soc'
Détester
par
les
crasseuses
Ненавидеть
грязных
Houss
mon
bla-bla-blaze,
efficace
en
face
à
face
Вот
мой
бла-бла-Блаз,
эффективный
лицом
к
лицу
Plus
d'un
flow
dans
mon
keus,
la
rime
Qui
fait
déborder
la
pha-pha-phase
Больше
чем
один
поток
в
моем
кеусе,
рифма,
которая
переполняет
фа-фа-фазу
J'garde
la
cla-cla-classe,
recherché
par
les
ta-ta-tass
Я
держу
класс
cla-cla-класс,
разыскиваемый
та-та-ТАСС
J'me
déplace
que
pour
des
gros
casses,
94
dans
la
pla-pla-place
Я
двигаюсь
только
для
больших
сбоев,
94
на
ПЛА-ПЛА-месте
Refrain
- Big
Ali
Припев
- Большой
Али
On
est
tous
fous
non
déclarés,
font
plus
de
sous
pour
s'barrer
Мы
все
необъявленные
сумасшедшие,
делаем
больше
грошей,
чтобы
уйти
Même
les
chiennes
qu'on
nétour
finiront
par
s'marier
Даже
суки,
которых
мы
не
увидим,
в
конечном
итоге
выйдут
замуж.
Les
mecs
comme
moi
trop
instables
pour
être
casaniers
Такие
парни,
как
я,
слишком
нестабильны,
чтобы
быть
домовладельцами
Tu
peux
vendre
d'la
coke,
rapper
comme
moi
faudra
des
années
Ты
можешь
продавать
колу,
рэп,
как
я,
займет
годы.
Arrose
le
bitume,
tu
feras
pousser
des
thunes
Поливай
битум,
и
ты
будешь
расти.
Appelle
les
stup',
dans
mon
stud'
je
fai
pousser
des
tubes,
niggerrrr
Позвони
в
полицию,
в
моем
жеребце
я
проталкиваю
трубки,
ниггерррр
J'fais
la
une
sans
y
être
passé,
j'laisse
ça
aux
bras
cassés
Я
снимаюсь
в
новостях,
не
проходя
мимо,
оставляю
это
со
сломанными
руками
En
solo
j'suis
déjà
assez
a
brasser
a
tout
casser
В
одиночку
я
уже
достаточно
сварил,
чтобы
все
сломать.
La
lumière
m'obscurcie
c'est
la
poésie
du
uzi
Свет,
омрачающий
меня,
- это
поэзия
УЗИ.
La
vie
me
tape
un
striptease
et
ma
plume
durcie
Жизнь
ласкает
меня
стриптизом,
и
мое
закаленное
перо
Fais
péter
mon
épidémie
le
showbiz
n'est
pas
notre
ami
Заставь
мою
эпидемию
пердеть,
шоу-бизнес
нам
не
друг.
J'ai
l'record
d'audience
à
la
shtar
academy
У
меня
рекорд
по
посещаемости
в
Академии
Штар
Et
des
quartiers
équipés,
ou
les
keufs
sont
lapidés
И
оборудованные
кварталы,
или
кефы
забиты
камнями
Le
jour
ou
sa
va
péter
la
France
sera
constipée
В
тот
день,
когда
она
будет
пукать,
во
Франции
будет
запор
J'ai
pas
attendu
les
émeutes
pour
faire
du
rap
engagé
Я
не
ждал
беспорядков,
чтобы
заниматься
рэпом.
J'baise
l'Etat
depuis
tout
petit,
j'ai
pas
encore
craché
Я
поцеловал
государство
с
самого
детства,
я
еще
не
плюнул
Refrain
- Big
Ali
Припев
- Большой
Али
T'es
pas
plus
official
tu
meurs
Ты
больше
не
официальный,
ты
умираешь.
T'es
love
de
moi
tu
pleures
Ты
любишь
меня,
ты
плачешь.
Souvent
d\'mauvaise
humeur
Часто
плохое
настроение
J'prépare
le
code
de
l'horreur
Я
готовлю
код
ужаса
J'ai
la
cote
de
l'honneur
У
меня
есть
рейтинг
чести
J'les
baise
demande
leur
Я
поцелую
их,
спросив
их
Ils
s'taisent,
souhaitent
malheur
Они
молчат,
желают
несчастья
Mais
c'est
pas
encor
mon
heure
Но
сейчас
еще
не
мое
время.
Avec
les
ennemis,
la
famille
sur
le
dos
on
s'élève
С
врагами,
семьей
на
спине
мы
поднимаемся
C'est
pas
d'ma
faute
si
c'est
dans
ma
part
du
ghetto
qu'il
y'a
la
fève
Я
не
виноват,
что
в
моей
части
гетто
есть
бобы
Soit
débrouillard
ou
crève,
laisse-moi
rapper
Либо
предмет
или
умереть,
дай
мне
рэп
Que
j'finisse
pas
au
quai
des
orfèvres
mais
toi
au
quai
d'la
RATP
.
Пусть
я
окажусь
не
на
набережной
ювелиров,
а
ты
на
набережной
Ла
РЭТПА
.
On
prendra
pas
la
perpète,
on
prendra
des
pépètes
Мы
не
будем
жить
вечно,
мы
возьмем
самородки
Le
rap
français
rayer
donc
l'histoire
se
répète
Французский
рэп
вычеркивает,
поэтому
история
повторяется
Il
est
question
de
raquette,
que
pour
jouer
au
ping
pong
Речь
идет
о
ракетке,
о
том,
чтобы
играть
в
пинг-понг
Le
temps
de
shahed
v'la
les
couilles
de
King
Kong
Время
Шахеда-это
яйца
Кинг-Конга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M'kouboi Housni, Mundaya William, Moore Ali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.