Paroles et traduction Rohff - Doggy Style (Bonus Track)

Doggy Style (Bonus Track)

PDRG, khey
Elie Yaffalche, Elie Yaklha
A.k.a le plus pourri de mes élèves
C'est ton maître, R.O.H.2F
Que pour les vrais, que pour les fraîches
Danger public, hum
C'est pas casher tout ça

C'est l'retour de O-Dog, A-Wax, Franky Lucas
B2zeub yeah en perd son Tampax
J'suis en mode Mad Max, tes petites couilles en hassla
T'as fait décôter Miami, j'ai fait décôter coste-La
WAllah, que "Maître Yoda" me donne la nausée
Et que même après un cours de yoga, j'viendrai t'arroser
T'appelles les keufs, tu chantes avec un maton #Rozay
Telle mère, tel fiston, ta daronne m'attend au procès
Son boulot est de nous foutre au bagne
Le mien de remonter le niveau comme on remonte des tonnes de shit d'Espagne
T'es pas un ghetto youth comme la plupart de tes fans
Qui retournent leur veste comme retournent leur string la plupart de vos femmes
Toi et Mala ne ramassez que des batata
Nous que des bombes, nos RDV des attentats
Re-nique ta mère et ta tata, ne me pardonne jamais!
Tu t'sens pousser des couilles? Hmm hmm, non c'est moi qui t'la mets!

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Rien que tu frimes et tu te cher-ca, tu ne fais qu'aggraver ton cas
Viens, on se per-ta jusqu'à que la mort nous sépare
Derrière moi les plus chaudards, ils ont cramé ma puce
Tes triple XL font plus de bruit qu'en s'écroulant rien de plus
Tes groupies sont farhana, ne sens-tu pas que je m'amuse?
Ramène moi Rihanna, j'en fais une sœur mus'
T'es la reine des baltringues et moi le roi de la jungle
Tu n'as rien de 2Pac, à te prendre pour lui, tu vas le rejoindre
Tu te chies dessus, tu chlingues. J'suis cruel c'est de bonne guerre
Je présente mes condoléances à Madame Borsenberger
Je prends tes menaces à la légère quand tu tiens à ta carrière
Toi tu repars en civière et moi en roue arrière
Rien que tu l'as fait à l'envers, pour le buzz tu bluff jusqu'au bout
Tu ferais un mauvais joueur de poker, tu mises tout, t'as meme pas une paire de ille-cou
Tu n'impressionnes que les moins d'16 ans et les moins que rien, pas d'quoi être fier
Qui est l'exemple? J'suis trop populaire, ta couleur peut rien y faire

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Plante ton drapeau dans le 9-3, mais le 9-3 finira par te tirer dessus
Plante ton drapeau dans le 9-3, mais le 9-3 finira par te...

Appelle-moi Rohff a.k.a l'piment sénégalais
Tu sais pas parler wolof, neikh torop, inégalé
En bambara: a babié, en soninké: an ma tchinié
Na ko béta yo, beleh fomok, guèl'aw kapit' pour mes antillais
Tu n'as pas d'ami, que des boucliers, tu veux diviser pour mieux régner
Entre Sevran, Aulnay, plutôt qu'assumer t'as raqué mes négros d'Épinay
T'es à la masse à 36 piges
Pas de vie, pas de gosses, pas de but, encore plus bête qu'une nasty bitch
Nouveau riche à deux balles, t'es qu'un attardé mental
L'argent c'est comme le Nutella moins t'en as plus tu l'étales
Tu roules des mécaniques en leasing, d'après toi je crève la dalle
En Ferrari sortie de l'usine, couleur du précieux métal *tsika*
Forgé par la hass, suite impériale
TLF et moi plantons nôtre drapeau dans ta région anale
T'es pas un enfant de la dèche encore moins du Darfour
Sur toi j'en connais un rayon plus grand que ceux du Carrefour
Tantôt tu me suis, me cherches au télescope
Tantôt tu me fuis, je te trouve au microscope
Tantôt tu me suis, me cherches au télescope
Tantôt tu me fuis, je te trouve au microscope

Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Fuck B2zeub, tchika, fuck B2zeub
Huss dans le club, tchika, Huss dans le club
Que pour les thugs, tchika, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs
Fuck B2zeub, fu-fu-fuck B2zeub
Que pour les thugs, que pour les thugs

Собачий стиль (Бонус-трек)

PDRG, эй
Эли Яфалче, Эли Якхла
Ака самый гнилой из моих учеников
Это твой учитель, R.O.H.2F
Только для настоящих, только для свежих
Опасность для общества, хм
Всё это не кошерно

Это возвращение O-Dog, A-Wax, Фрэнки Лукас
B2zeub, да, теряет свой тампакс
Я в режиме Безумного Макса, твои маленькие яйца съёжились
Ты заставил вздрогнуть Майами, я заставил вздрогнуть весь Лазурный берег
Клянусь Аллахом, "Мастер Йода" вызывает у меня тошноту
И даже после урока йоги, я приду тебя полить (пулями)
Ты звонишь копам, поёшь с надзирателем #Rozay
Какая мать, такой и сын, твоя мамаша ждёт меня на суде
Её работа — упечь нас за решётку
Моя — поднимать уровень, как поднимают тонны гашиша из Испании
Ты не гетто-юноша, как большинство твоих фанатов
Которые переворачивают свои куртки, как переворачивают свои стринги большинство ваших женщин
Ты и Мала собираете только объедки
Мы же — только бомбы, наши встречи — теракты
Ещё раз твою мать и твою тётку, никогда меня не прости!
Чувствуешь, как у тебя растут яйца? Хм-м, нет, это я тебе их вставляю!

Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
К чёрту B2zeub, чика, к чёрту B2zeub
Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
Только для головорезов, чика, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов

Ты только выпендриваешься и ищешь себя, ты только усугубляешь своё положение
Давай, потеряемся, пока смерть не разлучит нас
За мной самые отчаянные, они спалили мою симку
Твои XXXL больше шумят, чем при падении, ничего больше
Твои группи фархана, разве ты не чувствуешь, что я развлекаюсь?
Приведи мне Рианну, я сделаю из неё мускулистую сестру
Ты королева бездельников, а я король джунглей
Ты ни капли не 2Pac, принимая себя за него, ты к нему присоединишься
Ты обосрался, ты трясёшься. Я жесток, это война
Выражаю соболезнования мадам Борсенбергер
Я легкомысленно отношусь к твоим угрозам, когда ты дорожишь своей карьерой
Ты уедешь на носилках, а я на заднем колесе
Ты всё сделал наоборот, ради шумихи блефуешь до конца
Из тебя вышел бы плохой игрок в покер, ты ставишь всё, у тебя даже нет пары двоек
Ты впечатляешь только тех, кому меньше 16 и тех, кто ничего не стоит, нечем гордиться
Кто пример? Я слишком популярен, твой цвет ничего не может с этим поделать

Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
К чёрту B2zeub, чика, к чёрту B2zeub
Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
Только для головорезов, чика, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов

Водрузи свой флаг в 9-3, но 9-3 в конце концов пристрелит тебя
Водрузи свой флаг в 9-3, но 9-3 в конце концов пристрелит тебя...

Зови меня Rohff, ака сенегальский перец
Ты не умеешь говорить на волоф, нейх тороп, непревзойдённый
На бамбара: а бабье, на сонинке: ан ма чинье
На ко бета йо, белех фомок, гэл'ав капит' для моих жителей Антильских островов
У тебя нет друзей, только щиты, ты хочешь разделить, чтобы лучше править
Между Севран, Ольнэ, вместо того, чтобы признать, ты подкупил моих негров из Эпине
Ты в пролёте в 36 лет
Нет жизни, нет детей, нет цели, ещё глупее, чем мерзкая сучка
Нувориш-бедняк, ты просто умственно отсталый
Деньги как Nutella, чем меньше у тебя, тем больше ты их размазываешь
Ты катаешься на тачках в лизинг, по-твоему, я умираю с голоду
На Ferrari прямо с завода, цвета драгоценного металла *чика*
Выкованный в трудностях, императорский номер
TLF и я водружаем наш флаг в твоей анальной области
Ты не дитя нищеты и тем более не из Дарфура
О тебе я знаю больше, чем о товарах в Carrefour
То ты следишь за мной, ищешь меня в телескоп
То ты бежишь от меня, я нахожу тебя под микроскопом
То ты следишь за мной, ищешь меня в телескоп
То ты бежишь от меня, я нахожу тебя под микроскопом

Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
К чёрту B2zeub, чика, к чёрту B2zeub
Ворвался в клуб, чика, ворвался в клуб
Только для головорезов, чика, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов
К чёрту B2zeub, к ч-ч-чёрту B2zeub
Только для головорезов, только для головорезов