Paroles et traduction Rohff - Doggy Style (Bonus Track)
Elie
Yaffalche,
Elie
Yaklha
Эли
Яффальче,
Эли
Яклха
A.k.a
le
plus
pourri
de
mes
élèves
У
А.
К.
самый
гнилой
из
моих
учеников
C'est
ton
maître,
R.O.H.2F
Он
твой
хозяин,
R.
O.
H.
2F
Que
pour
les
vrais,
que
pour
les
fraîches
Что
для
настоящих,
что
для
свежих
Danger
public,
hum
Общественная
опасность,
ГМ
C'est
pas
casher
tout
ça
Все
это
не
кошерно.
C'est
l'retour
de
O-Dog,
A-Wax,
Franky
Lucas
Это
возвращение
о-дога,
а-Вакса,
Фрэнки
Лукаса
B2zeub
yeah
en
perd
son
Tampax
B2zeub
yeah
теряет
свой
Tampax
J'suis
en
mode
Mad
Max,
tes
petites
couilles
en
hassla
Я
в
режиме
Безумного
Макса,
твои
маленькие
яйца
в
хассле
T'as
fait
décôter
Miami,
j'ai
fait
décôter
coste-La
Ты
бросил
вызов
Майами,
я
бросил
вызов
Косте-Ла
WAllah,
que
"Maître
Yoda"
me
donne
la
nausée
Валлах,
пусть
"мастер
Йода"
вызывает
у
меня
тошноту.
Et
que
même
après
un
cours
de
yoga,
j'viendrai
t'arroser
И
что
даже
после
занятий
йогой
я
приду
и
поливаю
тебя
водой.
T'appelles
les
keufs,
tu
chantes
avec
un
maton
#Rozay
Тебя
зовут
кефы,
ты
поешь
с
матоном
# Розей
Telle
mère,
tel
fiston,
ta
daronne
m'attend
au
procès
Такая
мать,
такой
сын,
твоя
дочь
ждет
меня
на
суде
Son
boulot
est
de
nous
foutre
au
bagne
Его
работа
состоит
в
том,
чтобы
трахнуть
нас
в
баню
Le
mien
de
remonter
le
niveau
comme
on
remonte
des
tonnes
de
shit
d'Espagne
Мой,
чтобы
поднять
уровень,
как
мы
поднимаем
тонны
дерьма
из
Испании
T'es
pas
un
ghetto
youth
comme
la
plupart
de
tes
fans
Ты
не
из
молодежного
гетто,
как
большинство
твоих
поклонников.
Qui
retournent
leur
veste
comme
retournent
leur
string
la
plupart
de
vos
femmes
Которые
переворачивают
свои
куртки
так
же,
как
переворачивают
стринги
большинство
ваших
женщин
Toi
et
Mala
ne
ramassez
que
des
batata
Вы
с
малой
собираете
только
бататы
Nous
que
des
bombes,
nos
RDV
des
attentats
Мы
только
бомбы,
наши
взрывы.
Re-nique
ta
mère
et
ta
tata,
ne
me
pardonne
jamais!
Переспи
со
своей
мамой
и
тетей,
никогда
меня
не
прощай!
Tu
t'sens
pousser
des
couilles?
Hmm
hmm,
non
c'est
moi
qui
t'la
mets!
Ты
чувствуешь,
как
ты
толкаешь
яйца?
Хм,
хм,
нет,
это
я
тебе
ее
ставлю!
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Fuck
B2zeub,
tchika,
fuck
B2zeub
Fuck
B2zeub,
тика,
fuck
B2zeub
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Que
pour
les
thugs,
tchika,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
Чика,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Rien
que
tu
frimes
et
tu
te
cher-ca,
tu
ne
fais
qu'aggraver
ton
cas
Ничто
из
того,
что
ты
любишь
и
дорожишь
собой-это
только
ухудшает
твое
дело
Viens,
on
se
per-ta
jusqu'à
que
la
mort
nous
sépare
Пойдем,
мы
будем
друг
с
другом,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
Derrière
moi
les
plus
chaudards,
ils
ont
cramé
ma
puce
Позади
меня
самые
горячие,
они
сожрали
мою
малышку
Tes
triple
XL
font
plus
de
bruit
qu'en
s'écroulant
rien
de
plus
Твои
тройные
XL
производят
больше
шума,
чем
просто
рушатся.
Tes
groupies
sont
farhana,
ne
sens-tu
pas
que
je
m'amuse?
Твои
поклонницы-Фархана,
разве
ты
не
чувствуешь,
что
мне
весело?
Ramène
moi
Rihanna,
j'en
fais
une
sœur
mus'
Верни
мне
Рианну,
я
превращаю
ее
в
сестру
Муса.
T'es
la
reine
des
baltringues
et
moi
le
roi
de
la
jungle
Ты
королева
балтрингов,
а
я
король
джунглей.
Tu
n'as
rien
de
2Pac,
à
te
prendre
pour
lui,
tu
vas
le
rejoindre
У
тебя
нет
ничего
общего
с
ним,
чтобы
взять
себя
в
руки,
ты
присоединишься
к
нему.
Tu
te
chies
dessus,
tu
chlingues.
J'suis
cruel
c'est
de
bonne
guerre
Ты
издеваешься
над
собой,
ты
смеешься.
Я
жесток,
это
хорошая
война.
Je
présente
mes
condoléances
à
Madame
Borsenberger
Приношу
свои
соболезнования
мадам
Борсенбергер
Je
prends
tes
menaces
à
la
légère
quand
tu
tiens
à
ta
carrière
Я
отношусь
к
твоим
угрозам
легкомысленно,
когда
ты
заботишься
о
своей
карьере
Toi
tu
repars
en
civière
et
moi
en
roue
arrière
Ты
возвращаешься
на
носилках,
а
я
на
заднем
колесе.
Rien
que
tu
l'as
fait
à
l'envers,
pour
le
buzz
tu
bluff
jusqu'au
bout
Ничего,
что
ты
сделал
с
ног
на
голову,
ради
шума
ты
блефуешь
до
конца
Tu
ferais
un
mauvais
joueur
de
poker,
tu
mises
tout,
t'as
meme
pas
une
paire
de
ille-cou
Из
тебя
выйдет
плохой
игрок
в
покер,
ты
все
выложишь,
у
тебя
даже
пары
очков
нет.
Tu
n'impressionnes
que
les
moins
d'16
ans
et
les
moins
que
rien,
pas
d'quoi
être
fier
Ты
производишь
впечатление
только
на
тех,
кому
не
исполнилось
16
лет,
а
тем,
кому
меньше
ничего,
нечем
гордиться
Qui
est
l'exemple?
J'suis
trop
populaire,
ta
couleur
peut
rien
y
faire
Кто
является
примером?
Я
слишком
популярен,
твой
цвет
ничего
не
может
с
этим
поделать.
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Fuck
B2zeub,
tchika,
fuck
B2zeub
Fuck
B2zeub,
тика,
fuck
B2zeub
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Que
pour
les
thugs,
tchika,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
Чика,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Plante
ton
drapeau
dans
le
9-3,
mais
le
9-3
finira
par
te
tirer
dessus
Установи
свой
флаг
в
9-3,
но
9-3
в
конечном
итоге
застрелят
тебя
Plante
ton
drapeau
dans
le
9-3,
mais
le
9-3
finira
par
te...
Поставь
свой
флаг
в
9-3,
но
9-3
в
конечном
итоге
будет
твоим...
Appelle-moi
Rohff
a.k.a
l'piment
sénégalais
Зови
меня
Рохфф
А.
К.
по-сенегальски
Чили
Tu
sais
pas
parler
wolof,
neikh
torop,
inégalé
Ты
не
умеешь
говорить,
волоф,
нейх
Тороп,
непревзойденный
En
bambara:
a
babié,
en
soninké:
an
ma
tchinié
В
бамбаре:
а
бабье,
в
сонинке:
Ан
Ма
чинье
Na
ko
béta
yo,
beleh
fomok,
guèl'aw
kapit'
pour
mes
antillais
Na
ko
beta
yo,
beleh
fomok,
guel'aw
kapit
' для
моих
выходцев
из
Карибского
бассейна
Tu
n'as
pas
d'ami,
que
des
boucliers,
tu
veux
diviser
pour
mieux
régner
У
тебя
нет
друзей,
только
щиты,
ты
хочешь
разделиться,
чтобы
править
лучше
Entre
Sevran,
Aulnay,
plutôt
qu'assumer
t'as
raqué
mes
négros
d'Épinay
Между
Севраном,
Ольне,
вместо
того,
чтобы
предполагать,
что
ты
выгреб
моих
ниггеров
из
Эпине
T'es
à
la
masse
à
36
piges
Ты
в
массовке
на
36
голубей.
Pas
de
vie,
pas
de
gosses,
pas
de
but,
encore
plus
bête
qu'une
nasty
bitch
Ни
жизни,
ни
детей,
ни
цели,
даже
более
глупая,
чем
мерзкая
сука
Nouveau
riche
à
deux
balles,
t'es
qu'un
attardé
mental
Новый
богач
с
двумя
шарами,
ты
просто
умственно
отсталый
L'argent
c'est
comme
le
Nutella
moins
t'en
as
plus
tu
l'étales
Деньги-это
как
Нутелла,
чем
меньше
у
тебя
есть,
тем
больше
ты
их
раздаешь
Tu
roules
des
mécaniques
en
leasing,
d'après
toi
je
crève
la
dalle
Ты
ездишь
на
машинах
в
лизинг,
по
твоим
словам,
я
разрушаю
плиту.
En
Ferrari
sortie
de
l'usine,
couleur
du
précieux
métal
*tsika*
В
Ferrari,
выпущенном
с
завода,
цвет
драгоценного
металла
*ЦИКа*
Forgé
par
la
hass,
suite
impériale
Выкованная
Хассом,
императорской
свитой
TLF
et
moi
plantons
nôtre
drapeau
dans
ta
région
anale
Мы
с
TLF
устанавливаем
наш
флаг
в
твоей
анальной
области
T'es
pas
un
enfant
de
la
dèche
encore
moins
du
Darfour
Ты
же
не
ребенок
в
провинции
Дарфур,
не
говоря
уже
о
Дарфуре.
Sur
toi
j'en
connais
un
rayon
plus
grand
que
ceux
du
Carrefour
О
тебе
я
знаю
больше
радиуса,
чем
на
перекрестке.
Tantôt
tu
me
suis,
me
cherches
au
télescope
Иногда
ты
следуешь
за
мной,
ищешь
меня
в
телескоп
Tantôt
tu
me
fuis,
je
te
trouve
au
microscope
Когда
ты
убегаешь
от
меня,
я
нахожу
тебя
под
микроскопом
Tantôt
tu
me
suis,
me
cherches
au
télescope
Иногда
ты
следуешь
за
мной,
ищешь
меня
в
телескоп
Tantôt
tu
me
fuis,
je
te
trouve
au
microscope
Когда
ты
убегаешь
от
меня,
я
нахожу
тебя
под
микроскопом
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Fuck
B2zeub,
tchika,
fuck
B2zeub
Fuck
B2zeub,
тика,
fuck
B2zeub
Huss
dans
le
club,
tchika,
Huss
dans
le
club
Хусс
в
клубе,
Чика,
Хусс
в
клубе
Que
pour
les
thugs,
tchika,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
Чика,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Fuck
B2zeub,
fu-fu-fuck
B2zeub
Трахни
Б2зеуб,
фу-фу-трахни
Б2зеуб
Que
pour
les
thugs,
que
pour
les
thugs
Что
для
головорезов,
что
для
головорезов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Housni Mkouboi, Koudjo Pour Eclipse Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.