Paroles et traduction Rohff - Dr Dre
J′ai
les
gows,
j'ai
les
gov,
j′ai
les
gros,
j'ai
les
loves
I
have
the
gows,
I
have
the
gov,
I
have
the
big
ones,
I
have
the
loves
Et
tous
les
calibres
qui
vont
avec
Baby
And
all
the
calibers
that
go
with
Baby
J'viens
d′Vitry
et
je
suis
un
O.G
I
come
from
Vitry
and
I
am
an
O.G
Appelle
moi
ROH2F
Baby
Call
me
ROH2F
Baby
Qui
est
le
fdp
qui
a
dit
que
j′étais
fini?
Who
is
the
FDP
who
said
I
was
finished?
Aucun
mot
dans
le
dico
ne
me
définit
No
word
in
the
dico
defines
me
(Yeah)
J'mets
le
game
en
bikini
(Yeah)
I
put
the
game
in
a
bikini
J′pourrais
niquer
des
mères
jusqu'à
l′infini
I
could
fuck
mothers
to
infinity
J'traverse
les
airs
comme
Jordan
VI
et
Tacchini
I
cross
the
air
like
Jordan
VI
and
Tacchini
J′met
des
crampes
tah
CR7
à
Platini
I'm
cramping
tah
CR7
in
Platini
Ça
sonne
comme
un
putain
de
Drive-By
sur
Compton
Sounds
like
a
fucking
Drive-By
on
Compton
Ratatata,
Micro,
Uzi
mac
ten
Ratatata,
Microphone,
Uzi
mac
ten
Mon
son
t'écrase,
tout
l'monde
ferme
sa
gueule
My
sound
is
crushing
you,
everyone
shut
the
fuck
up
Illuminatis
veulent
m′éliminer
comme
Michael
(hihihi)
Illuminatis
want
to
eliminate
me
like
Michael
(hihihi)
Que
des
avions
de
chasses
en
direct
de
Top
Gun
That
fighter
planes
live
from
Top
Gun
Un
croc
dans
son
boule
v′la
qu'elle
s′prend
pour
Apple
A
fang
in
her
ball
means
that
she
thinks
she's
Apple
1.8.7,
Houss,
Doggy
Dog,
ça
sent
l'coffee
shop
1.8.7,
Houss,
Doggy
Dog,
it
smells
like
a
coffee
shop
Floppy
flop,
faut
que
tu
trouves
un
jobby
job
Floppy
flop,
you
have
to
find
a
jobby
job
C′est
la
base,
c'est
le
boss
de
sa
catégorie
This
is
the
base,
this
is
the
boss
of
its
category
Motherfuck,
j′fais
jump
la
Cadillac
comme
D.R.E
Motherfuck,
I'm
jumping
the
Cadillac
like
D.R.E
Lève
ton
joint
de
Weed,
que
des
thugs
dans
l'bolide
Raise
your
Weed
joint,
only
thugs
in
the
car
Des
biatchs
en
forme
de
huit,
c'est
la
street
qui
valide
Eight-shaped
biatches,
it
is
the
street
that
validates
Ça
sent
la
Weed,
le
son
qui
rafale
des
vitres
It
smells
like
Weed,
the
sound
that
bursts
from
the
windows
Pire
que
la
sirènes
des
schmitts
c′est
la
street
qui
valide
Worse
than
the
sirens
of
the
schmitts
is
the
street
that
validates
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
J′perfectionne
le
son
mets
tout
l'monde
dacc
comme
Dr.
Dre
I'm
perfecting
the
sound
of
everyone
dacc
like
Dr.
Dre
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
Le
respect
des
vrais
s′achète
pas
Dr.
Dre
Respect
for
the
real
can
not
be
bought
Dr.
Dre
J'ai
grandi
sur
Deep
Cover,
Nothin
But
A
G
Thing
I
grew
up
on
Deep
Cover,
Nothing
But
A
G
Thing
O.G
en
Range
Rover,
la
carrière
la
plus
gang
O.G
in
Range
Rover,
the
most
interesting
career
Je
suis
la
Mafia
K′1
Fry,
le
dernier
Wu-Tang
I
am
the
K'1
Fry
Mafia,
the
last
Wu-Tang
Prêt
pour
la
guerre,
nique
sa
mère
les
boot
gang
Ready
for
war,
fucks
his
mother
the
boot
gang
Au
service
de
l'équipe
comme
Ngolo
Kanté
At
the
service
of
the
team
like
Ngolo
Kanté
J′offre
des
caviars
quand
il
me
reste
plus
qu'à
planter
I
offer
caviar
when
all
I
have
to
do
is
plant
Plus
loyal
que
les
batards
qui
m'ont
fréquenté
More
loyal
than
the
bastards
who
frequented
me
Comme
Tupac
j′me
ferais
peut-être
smoke
par
un
condé
Like
Tupac
I
might
get
smoked
by
a
condé
Allah
yester,
mangeur
de
monsters
Allah
yester,
monster
eater
Sont
tous
piqués
j′fous
trop
de
rage
pour
Pasteur
Are
all
stung
I'm
too
mad
to
be
a
pastor
La
vérité
prend
l'escalier
et
leur
soeur
The
truth
takes
the
stairs
and
their
sister
J′qué-blo
l'ascenseur
vous
n′êtes
que
des
ambianceurs
J'qué-blo
the
elevator
you
are
only
ambiancers
Bête
de
danseur
à
la
Bobby
Shmurda
Beast
of
a
dancer
a
la
Bobby
Shmurda
Je
lie
l'utile
à
l′agréable
comme
un
hardeur
I
link
the
useful
to
the
pleasant
like
a
hard
worker
Putain
de
banger
plié
en
trois
quart
d'heure
Fucking
banger
bent
over
in
three
quarters
of
an
hour
Jamais
à
la
mode,
toujours
s'démarquer
des
amateurs
Never
fashionable,
always
stand
out
from
the
amateurs
Lève
ton
joint
de
Weed,
que
des
thugs
dans
l′bolide
Raise
your
Weed
joint,
only
thugs
in
the
car
Des
biatchs
en
forme
de
huit,
c′est
la
street
qui
valide
Eight-shaped
biatches,
it
is
the
street
that
validates
Ça
sent
la
Weed,
le
son
qui
rafale
des
vitres
It
smells
like
Weed,
the
sound
that
bursts
from
the
windows
Pire
que
la
sirènes
des
schmitts
c'est
la
street
qui
valide
Worse
than
the
sirens
of
the
schmitts
is
the
street
that
validates
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
J′perfectionne
le
son
mets
tout
l'monde
dacc
comme
Dr.
Dre
I'm
perfecting
the
sound
of
everyone
dacc
like
Dr.
Dre
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
Le
respect
des
vrais
s′achète
pas
Dr.
Dre
Respect
for
the
real
can
not
be
bought
Dr.
Dre
Negro
j'étais
le
O.G
le
plus
fantastique
Negro
I
was
the
most
fantastic
O.G
C′est
pas
moi
qui
ferai
du
bruit
I'm
not
the
one
making
the
noise
C'est
l'automatique
This
is
the
automatic
Compton
comme
Nas
illmatic
Compton
as
illmatic
Nas
Trafiquant
de
classique
Classic
dealer
Mais
les
batards
sont
amnésiques
But
the
bastards
have
amnesia
Bats
les
couilles
de
leurs
ziks
Beat
the
balls
of
their
ziks
Biatch
j′suis
trop
occupé,
à
faire
du
fric
Biatch
I'm
too
busy,
making
money
Continu
tes
rêves
érotique
Continue
your
erotic
dreams
J′vais
réveiller
l'Afrique
I'm
going
to
wake
up
Africa
Le
rap
français
est
ingrat
French
rap
is
ungrateful
J′lui
fait
la
hagra
(hagra)
I
made
him
the
hagra
(hagra)
Pour
lever
tes
bagra
(bagra)
To
lift
your
bagra
(bagra)
Pas
besoin
de
kamagra
(magra)
No
need
for
kamagra
(magra)
Je
kick
et
je
fuck
comme
d'ab
I
kick
and
I
fuck
as
usual
Je
suis
venu
du
bled
en
sandales
I
came
from
the
bled
in
sandals
Moi
j′ai
l'esprit
de
notable
I
have
the
spirit
of
notable
J′fais
vivre
les
médias
à
scandales
I
make
the
media
live
with
scandals
Toi
parler
français,
moi
parler
franco
You
speak
French,
I
speak
french
Très
énervé
au
micro
Very
pissed
off
at
the
microphone
Pour
mes
Rabza,
Négro,
Blanco
For
my
Rabza,
Nigga,
Blanco
Premier
sur
le
habs
First
on
the
habs
Baumettes,
fleury,
freisnes
Baumettes,
fleury,
freisnes
Reconnais
le
son
qui
les
berces
Recognize
the
sound
that
lulls
them
Les
rats
ont
des
cernes
Rats
have
dark
circles
Tu
vends
pilon
et
CC
You
sell
drumstick
and
CC
Ce
n'est
que
du
commercial
It's
only
commercial
C'est
toi
et
le
pouvoir
que
je
renverse
It's
you
and
the
power
that
I'm
overthrowing
Y′a
qu′une
étoile
comme
Converse
There's
only
one
star
like
Converse
Lève
ton
joint
de
Weed,
que
des
thugs
dans
l'bolide
Raise
your
Weed
joint,
only
thugs
in
the
car
Des
biatchs
en
forme
de
huit,
c′est
la
street
qui
valide
Eight-shaped
biatches,
it
is
the
street
that
validates
Ça
sent
la
Weed,
le
son
qui
rafale
des
vitres
It
smells
like
Weed,
the
sound
that
bursts
from
the
windows
Pire
que
la
sirènes
des
schmitts
c'est
la
street
qui
valide
Worse
than
the
sirens
of
the
schmitts
is
the
street
that
validates
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
J′perfectionne
le
son
mets
tout
l'monde
dacc
comme
Dr.
Dre
I'm
perfecting
the
sound
of
everyone
dacc
like
Dr.
Dre
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
Le
respect
des
vrais
s′achète
pas
Dr.
Dre
Respect
for
the
real
can
not
be
bought
Dr.
Dre
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
J'perfectionne
le
son
mets
tout
l'monde
dacc
comme
Dr.
Dre
I'm
perfecting
the
sound
of
everyone
dacc
like
Dr.
Dre
Dr.
Dre,
Dr.
Dre
Dr.
Dr,
Dr.
Dre
Le
respect
des
vrais
s′achète
pas
Dr.
Dre
Respect
for
the
real
can
not
be
bought
Dr.
Dre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steevie Legenty, Housni M Kouboi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.