Rohff - El padre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rohff - El padre




El padre
The Father
Padre du rap game
Father of the rap game
On remet ça again
We're back at it again
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
M'en bat les couilles
I don't give a fuck
Puisqu'il me reste encore de belles années dans le hardcore
Since I still have good years left in hardcore
La balle est dans mon camp, ou dans ton corps
The ball is in my court, or in your body
Sautez moi dessus coup d'schlass dans le dos je suis toréador
Jump on me, knife in the back, I'm a toreador
J'vous la glisse comme personne, appelle-moi "Pénétrator"
I slip it in like no one else, call me "Penetrator"
Mon flingue me donne toujours raison donc eux ont toujours tort
My gun always proves me right, so they're always wrong
J'détourne vos avions c'est moi le commandant de bord
I hijack your planes, I'm the captain
Ils me croyaient mort, enterré bouffé par les vers
They thought I was dead, buried, eaten by worms
J'ai cassé mon miroir, je ne vois plus d'adversaires
I broke my mirror, I see no more adversaries
Je voulais t'offrir une Kalash le jour de ton anniversaire
I wanted to give you a Kalashnikov for your birthday
Rue de Ponthieu quadrillée, bat les couilles tout le monde à terre
Rue de Ponthieu locked down, don't give a fuck, everyone on the ground
Mes Congolais vont t'pisser dessus toutes leurs pierres
My Congolese will piss on all your stones
Mes arbi vont t'chier dessus toute le couscoussière
My Arabs will shit on your whole couscous pot
Les heavyweights sont mes Punchingball
The heavyweights are my punching bags
T'es sculpté fort comme Hercule #DragonBall
You're sculpted strong like Hercules #DragonBall
On t'rentre dedans comme au Super Ball
We'll break you in like at Super Ball
À la casino coups d'batte de baseball
At the casino, baseball bat blows
Tes triples XL encourt de se faire fumer par mes tailles Small
Your triple XLs are about to get smoked by my size Smalls
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
We don't give a fuck as long as they love us and they fear us
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
We don't give a fuck as long as they love us and they fear us
Principes et valeurs t'font passer pour un extrémiste
Principles and values make you look like an extremist
Dans cette époque l'homme se voit en pute matérialiste
In this era where man sees himself as a materialistic whore
Nombriliste autotunné, leurs sons trop efféminé
Narcissistic, autotuned, their sounds too effeminate
Viens jouer sur mon terrain miné j'vais te massacrer, tout filmer
Come play on my minefield, I'll slaughter you, film everything
R.O.H de guerre, parie qu'ils m'aiment plus que leurs père
R.O.H at war, bet they love me more than their fathers
Te tirer dessus même un manchot se porterai volontaire
Even a one-armed man would volunteer to shoot you
Je suis jeune roi, cougar est la Reine d'Angleterre
I am a young king, cougar is the Queen of England
Gros cigare, entouré de mes p'tis, les princes de Belvédère
Big cigar, surrounded by my little ones, the princes of Belvedere
Un général ne descend de son cheval, cabré
A general does not dismount his horse, reared up
Doggy style, anal, lucarne en diagonal, cadré
Doggy style, anal, top corner diagonally, framed
J'allais perforer le trop de balle, tu t'en doutais mais pas à ce point
I was going to perforate the net with too many goals, you suspected it but not to this extent
Menez a posé son crane sur mon épaule, je lui ai dit casse-toi de
Menez laid his head on my shoulder, I told him get out of here
Cours derrière le ballon, pas derrière une grosse kaïra
Run after the ball, not after a big ass
Boxe Thaï, XXX, pas un 3atay, Closer, Gala
Muay Thai, XXX, not a sissy, Closer, Gala
Ils sont pleins de tralala, je suis simple et sûr de moi
They're full of bullshit, I'm simple and sure of myself
Les pieds sur terre, la main sur le cœur et deux calibres sur moi
Feet on the ground, hand on my heart and two guns on me
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
We don't give a fuck as long as they love us and they fear us
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
We don't give a fuck as long as they love us and they fear us
Laisses-les parler pour si peu, endormir les ti-pe
Let them talk for so little, put the chicks to sleep
Le pyromane fait long feu, le mythomane meurt à petit feu
The arsonist makes a long fire, the mythomaniac dies slowly
Tu ferais mieux de lâcher l'autotune, comme t'as laché Ali
You better drop the autotune, like you dropped Ali
Le 9.3 te laissera en chien comme un XXX dans 30 millions d'amis
The 9.3 will leave you like a dog like a XXX in 30 million friends
Si t'étais un voyou, on se serait déjà vu
If you were a thug, we would have already met
Un simple rendez-vous, tu ne serais plus
A simple meeting, you would be no more
C'est quoi cette ennemi de merde et sa bande de brêle
What's this shitty enemy and his gang of losers
Retweeter vos mères, bande de gangster virtuel
Retweet your mothers, bunch of virtual gangsters
Tout ce que tu touche n'a plus de buzz, Benze' ne marque plus
Everything you touch has no more buzz, Benz doesn't score anymore
Tu te mets à genou pour une photo c'est ce que Balo' m'a répondu
You get on your knees for a photo, that's what Balo' told me
Mon vécu me permet pas de m'identifier à un trop du cul
My experience doesn't allow me to identify with an asshole
T'as affaire à de vrai homme comme la rue n'en fait plus
You're dealing with real men, the kind the street doesn't make anymore
Il mange des gifles, les rendent pas, comme se harki de Rim'K
He eats slaps, doesn't give them back, like this harki of Rim'K
Je t'ai défendu, souviens-toi, tu fais honte au Byle-ka
I defended you, remember, you bring shame to the Byle-ka
Quand on perd un être cher, on oublie pas qu'il était à la maison
When we lose a loved one, we don't forget that he was at home
Mais le shit rend amnésique, jalousie, musique égal trahison (9.4)
But the shit makes you amnesiac, jealousy, music equals betrayal (9.4)
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
We don't give a fuck as long as they love us and they fear us
Padre du rap game
Father of the rap game
Toujours le premier, qui dégaîne
Always the first to draw
Y'a de l'amour et de la haine
There's love and hate
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent





Writer(s): Housni Mkouboi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.