Rohff - Fake Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rohff - Fake Love




Fake Love
Fake Love
Elle me suit sur les réseaux
She follows me on social media,
Elle conduit, snap, sur mes morceaux
Drives around, snapping, to my tracks.
J'me méfie des beautés filtrées
I'm wary of filtered beauties,
J'crois qu'elle est chargée recto-verso
Think she's enhanced front and back.
Elle m'envoie un dm j'lui répond j'suis poli
She sends a DM, I reply politely,
J'reste professionnel même devant la plus jolie
Stay professional, even with the prettiest.
Elle a des demandes d'ajout quand je la partage en story
Her requests pile up when I share her in my story,
Elle m'fait du rentre dedans j'bosse I'm sorry
She's making moves, I'm working, I'm sorry.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Tu peux garder ton love
You can keep your love.
J'compte plus les DM dans l'insomnie
I've lost count of DMs in my insomnia,
Elle veut le grand aigle dans son nid
She wants the big eagle in her nest.
Elle a refusé ma friendzone
She refused my friendzone,
Elle veut plus si affinité ben oui
Wants more if there's a connection, of course.
Les effets de ma musique m'attirent que du Fake love
The effects of my music attract only fake love,
Situation classique Housni paie le prix d'être Rohff
Classic situation, Housni pays the price of being Rohff.
J'pourrais profiter de ma célébrité comme un salaud
I could take advantage of my fame like a jerk,
J'ferais pas ma vie avec une groupie j'préfère être solo
But I won't build a life with a groupie, I prefer to be solo.
La porte du coeur c'est le regard
The door to the heart is the eyes,
Les yeux partout elle follow trop de gars
Eyes everywhere, she follows too many guys.
L'embarras du choix nous égare
Spoiled for choice, we lose our way,
Thug mariage jusqu'à ce que les réseaux nous séparent
Thug marriage until social media tears us apart.
La porte du coeur c'est le regard
The door to the heart is the eyes,
Les yeux partout elle follow trop de gars
Eyes everywhere, she follows too many guys.
L'embarras du choix nous égare
Spoiled for choice, we lose our way,
Thug mariage jusqu'à ce que les réseaux nous séparent
Thug marriage until social media tears us apart.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Tu peux garder ton love
You can keep your love.
Elle veut un homme XX sa vie
She wants a real man in her life,
Mais le dernier iphone lui suffit
But the latest iPhone is enough.
Elle parle de fonder une famille
She talks about starting a family,
Honorer son Mari en gardant des mecs amis
Honoring her husband while keeping male friends.
Je n'veux pas d'une queen B et je n'serai pas ton Jay-z
I don't want a Queen B, and I won't be your Jay-Z,
Ni ton argent easy, j'veux pas de ton boule en leasing
Nor your easy money, I don't want your leased curves.
Elle veut son birkin, faire baver sa meilleure amie
She wants her Birkin, to make her best friend drool,
Elle me parle de Din m'envoie un nude dans la nuit
She talks about faith, sends me a nude in the night.
Elle veut de l'attention son ex fauché l'ennuie
She wants attention, her broke ex bores her,
Toujours une option pour le détendre dans son lit
Always an option to satisfy him in her bed.
Elle t'évalue au nombre de tes followers
She evaluates you by your follower count,
Remballe ton bouquet de flower
Put away your bouquet of flowers.
Elle veut un sponsor, une vie d'influenceur
She wants a sponsor, an influencer's life,
L'argent le buzz du meilleur des rappeurs
The money, the buzz of the best rapper.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux, love
Social media, love,
Fake fake love
Fake, fake love.
Réseaux
Social media,
Tu peux garder ton love
You can keep your love.
Tu peux-tu peux garder ton love
You can, you can keep your love,
Tu peux garder ton love
You can keep your love,
Tu peux-tu peux garder ton love
You can, you can keep your love,
Tu peux garder ton love
You can keep your love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.