Paroles et traduction Rohff - J'accélère

J'accélère

J'accélère, j'accélère, j'accélère
J'accélère, j'accélère, j'accélère

J'ai galéré grave, sois content pour moi wesh
M'empêche pas d'sèp', j'vais t'empêcher d'ier-ch'
Territoire marqué, du collège à la calèche
Frotté au béton, j'en ai encore la peau rêche
Kalash poésie, l'expression du malaise
Le K.O vient d'la droite, ma gauche vient pas d'Corrèze
Ramène les CRS, on s'agenouille que devant Dieu
N'essaie pas d'te racheter, t'es adjugé, vendu
Nous on fait des sous, eux ne pensent qu'au cul
J'ai piné quelques filles bien, le reste j'm'en rappelle plus
Fuck le tur-fu, j'demeure invaincu
Mon savoir est une arme, j'mets jamais la sécu'
Arrivé au summum, j'essaie de devenir un meilleur homme
Si j'y arrive pas, mehlich, tant qu'j'suis un bonhomme
J'parle de dîn, de rue, de meufs archi-bonnes
All eyez on me, que 2Pac me pardonne

Plus tu parles de moi, plus j'accélère
Tous les yeux sur moi donc j'accélère
Les gens comptent sur moi et j'accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j'accélère
Fais-moi rire
Essaie d'me rattraper en Ferrari

Sur moi les yeux rivés, ma toile est tissée
Ce qui est fait est fait, du bien du mal, j'suis métissé
Si c'était à refaire, j'aurais récidivé
J'espère mourir propre, cette vie m'aura bien lessivé
À qui dois-je plaire, si ce n'est au Tout-Puissant?
Rien à foutre du dicton, au bonheur, j'préfère le bifton
Rouges sont mes cartons, j'veux pas quitter le ter-ter
Comme un évadé d'prison, j'reviens toujours vers mes repères
J'ai émergé sur l'Île-de-France, l'île de la tentation
Vendredi à vendredi, j'y vis comme Robinson
J'ai kidnappé la gloire, j'ai mangé la rançon
Dangereuse star, le plus bouillant d'la constellation
Mon grain de beauté, l'oeil du cyclope
Neuf orteils dans la mosquée, le dixième dans un strip-club
J'parle de dîn, de rue, de meufs archi-bonnes
All eyez on me, que 2Pac me pardonne

Plus tu parles de moi, plus j'accélère
Tous les yeux sur moi donc j'accélère
Les gens comptent sur moi et j'accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j'accélère
Fais-moi rire
Essaie d'me rattraper en Ferrari

Tu veux qu'on t'signe, tu veux un featuring?
Oh damn baby, t'as pas d'boule

J'ai la mentale, comportement exemplaire
Si tu me vois entourés d'femmes, dis-toi j'ai grandi sans père
J'ai b'soin d'sonne-per, j'connais tout Paris
Ceux qui m'aiment ont du mal à m'suivre, j'roule en Ferrari
J'gère le rap comme Bachir gère la Syrie
Si j'calculais les rageux, je serais un tueur en série
Laisse-les me juger, j'emmerde le monde entier
J'mâcherai pas mes mots même vieux sans mon dentier
J'suis pas parfait, si cela peut vous conforter
Vous m'empêcherez pas de vivre, du fait qu'on m'ait pas avorté
Complexe d'infériorité, j'te blesse sur place
J'te renvoie ta médiocrité en pleine face
La grande classe quoi qu'il arrive
À défaut d'les vider d'leur sang, j'les vide de leur salive
Sous les flashs des paparazzis, du périph'
Qui me porte dans le cœur, porte une étoile comme un shérif

Plus tu parles de moi, plus j'accélère
Tous les yeux sur moi donc j'accélère
Les gens comptent sur moi et j'accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j'accélère
Fais-moi rire
Essaie d'me rattraper en Ferrari

Tu m'aimes bien, tu veux m'parler mais... t'es bourré!
Ne m'fais pas mal à la tête avec les conneries que t'as entendues là
J'ai pas l'temps

Я ускоряюсь

Я ускоряюсь, я ускоряюсь, я ускоряюсь
Я ускоряюсь, я ускоряюсь, я ускоряюсь

Я серьезно натерпелся, порадуйся за меня, детка
Не мешай мне уединяться, а то помешаю тебе дышать
Моя территория отмечена, от школы до кареты
Трением о бетон, моя кожа все еще шершавая
Поэзия Калаша, выражение недуга
Нокаут приходит справа, моя левая не из Корреза
Зови ОМОН, мы преклоняем колени только перед Богом
Не пытайся искупить свою вину, ты продан с потрохами
Мы делаем деньги, они думают только о заднице
Я подцепил несколько хороших девчонок, остальное не помню
К черту будущее, я остаюсь непобежденным
Мои знания — это оружие, я никогда не пользуюсь предохранителем
Достигнув вершины, я стараюсь стать лучше
Если не получится, ну и ладно, пока я мужчина
Я говорю о бабле, об улице, о суперских телках
Все взгляды на мне, пусть 2Pac меня простит

Чем больше ты говоришь обо мне, тем больше я ускоряюсь
Все взгляды на мне, поэтому я ускоряюсь
Люди рассчитывают на меня, и я ускоряюсь
Я многое беру на себя, но я ускоряюсь
Рассмеши меня
Попробуй догнать меня на Феррари

На мне прикованы взгляды, моя паутина сплетена
Что сделано, то сделано, добро и зло, я смешанный
Если бы можно было все переделать, я бы повторил все снова
Надеюсь умереть чистым, эта жизнь меня изрядно потрепала
Кому я должен нравиться, если не Всемогущему?
Плевать на поговорки, счастью я предпочитаю бабки
Мои карточки красные, я не хочу покидать район
Как беглец из тюрьмы, я всегда возвращаюсь к своим меткам
Я появился в Иль-де-Франс, острове искушений
С пятницы по пятницу, я живу там как Робинзон
Я похитил славу, я съел выкуп
Опасная звезда, самый горячий в созвездии
Моя родинка, глаз циклопа
Девять пальцев ног в мечети, десятый в стрип-клубе
Я говорю о бабле, об улице, о суперских телках
Все взгляды на мне, пусть 2Pac меня простит

Чем больше ты говоришь обо мне, тем больше я ускоряюсь
Все взгляды на мне, поэтому я ускоряюсь
Люди рассчитывают на меня, и я ускоряюсь
Я многое беру на себя, но я ускоряюсь
Рассмеши меня
Попробуй догнать меня на Феррари

Ты хочешь, чтобы я тебя подписал, хочешь фит?
О, черт, детка, у тебя нет сисек

У меня менталитет, примерное поведение
Если ты видишь меня в окружении женщин, знай, что я вырос без отца
Мне нужны женщины, я знаю весь Париж
Тем, кто меня любит, трудно за мной угнаться, я езжу на Феррари
Я управляю рэпом, как Башар управляет Сирией
Если бы я обращал внимание на хейтеров, я был бы серийным убийцей
Пусть они меня судят, мне плевать на весь мир
Я не буду жевать слова, даже старый без зубов
Я не идеален, если это может вас утешить
Вы не помешаете мне жить, от того, что меня не абортировали
Комплекс неполноценности, я раню тебя на месте
Я бросаю твою посредственность тебе в лицо
Высокий класс, несмотря ни на что
Вместо того, чтобы лишать их крови, я лишаю их слюны
Под вспышками папарацци, с кольцевой дороги
Кто носит меня в сердце, носит звезду, как шериф

Чем больше ты говоришь обо мне, тем больше я ускоряюсь
Все взгляды на мне, поэтому я ускоряюсь
Люди рассчитывают на меня, и я ускоряюсь
Я многое беру на себя, но я ускоряюсь
Рассмеши меня
Попробуй догнать меня на Феррари

Ты меня любишь, ты хочешь со мной поговорить, но... ты пьяна!
Не морочь мне голову той ерундой, которую ты там услышала
У меня нет времени