Paroles et traduction Rohff - L'artiste

L'artiste

Vingt-Huit ans que je suis en France
Il s'est passé tellement de choses
Échec scolaire, illicite, hass, colère
Aujourd'hui j'réalise que la rue a fait de moi l'artiste

Seul au studio ce piano me rend dingue
Seul avec mon stylo comme un tox avec sa seringue
4 h du mat les autres doivent faire la bringue
J'sors plus les alcooliques me fatiguent j'évite de les bang bang
Je sature je cours après les mots
J'ai des courbatures toute une carrière sur le dos
J'suis resté direct, franc, converti à l'euro
J'ai pas tout dit de peur que tu me prennes pour un gros mytho
J'force sur la banque repris de justesse
La chaîne du ghetto déraille dès la deuxième vitesse
J'porte le hebs comme ils portent son packtage
J'été touché de voir mon son défoncer tous les étages
Deal braquage c'est tous s'que mes frères savent faire
J'remonte le niveau pendant que la B.R.B remonte leurs affaires
Gardez la pêche et laissez faire l'artiste
J'ai pas d'autre choix que de briller même sous un air triste

Je sais rapper la nature m'a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l'arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste
Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tout cela va finir l'artiste

J'suis en train de vider ma chance tel un suceur de sang
J'suis bon qu'à épuiser les ingénieurs du son
Foolek formation plus d'influence qu'un franc maçon
J'ai bâti un empire et j'été le seul maçon
Les p'tits respecte plus personne sauf moi
J'suis un putain de classique enregistré en 9 mois
Ils font pas l'poids j'suis en excédant de bagage technique
Tu kiffais pas l'rap, "En Mode" t'a provoqué le déclic
Autant mon hardcore les poussent tous au bord de l'homicide
Autant j'donne d'la force et diminue le taux de suicide
J'suis peut-être aussi ouf que Picasso
J'vais pas t'faire un tableau ne s'emmêle jamais les pinceaux
J'ai chargé ma plume ta eu mon fusil d'assaut
Meurtrière pulsion même après une Thalasso
Mon blason décoré du revers de la médaille
Torturer par le fond la forme n'est qu'un détail

Je sais rapper la nature m'a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l'arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste
Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tout cela va finir l'artiste

Arrêterai-je de rapper si je gagner au loto non
T'aurai droit qu'a du flow de roloto
Ils ont pas les clés j'plains le nouveau rap français
Comment ouvrir les portes avec une radio de bras cassé
Le rap vient d'la street donc j'y suis coincé
Plus je kick plus ton spliff et d'plus en plus corsé
J'ai jamais forcé mes fans me trouve cool
Même quand j'leur brise le coup en sautant dans la foule
J'suis un monstre et je sors pas d'un lac
Tous Paris me tourne autour je triomphe comme l'arc
C'est la triste métaphore les plus troublantes
Tempérament de feu donc mes punchlines sont brûlantes
Violente et l'éthique le game et désertique
J'fais du tort au politique et traîne un desert eagle
Ils veulent du Rohff a l'ancienne j'les baises tous
Fait toi un best Rohff cette année c'est que du best houss

Je sais rapper la nature m'a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l'arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste
Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tout cela va finir l'artiste

Je sais rapper la nature m'a fait cette fleur à toutes les saisons
Elle a toujours pas fanée je l'arrose quand ma plume pleure entre rage et raison
La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste
Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tout cela va finir l'artiste

La rue a fait de moi l'artiste plus j'ai mal plus je déchire l'artiste
Rappelle-toi de moi l'artiste j'sais pas comment tous cela va finir l'artiste

Артист

Двадцать восемь лет я во Франции,
Так много всего произошло.
Провал в школе, криминал, ненависть, гнев,
Сегодня я понимаю, что улица сделала меня артистом.

Один в студии, это пианино сводит меня с ума,
Один со своей ручкой, как наркоман со шприцом.
4 часа утра, другие, наверное, тусуются,
Я больше не выхожу, алкоголики меня утомляют, я избегаю их, банг-банг.
Я перегружен, я гонюсь за словами,
У меня крепатура, вся карьера на плечах.
Я остался прямым, честным, обращенным в евро,
Я не сказал всего, боясь, что ты примешь меня за лжеца.
Я давлю на банк, едва успеваю,
Цепь гетто срывается со второй скорости.
Я ношу травку, как они носят свою поклажу,
Меня тронуло, увидев, как мой звук разносит все этажи.
Сделки, ограбления — это все, что умеют мои братья,
Я поднимаю уровень, пока B.R.B. поднимает свои дела.
Не унывай и дай артисту делать свое дело,
У меня нет другого выбора, кроме как блистать, даже с грустным видом.

Я умею читать рэп, природа создала мне этот цветок на все времена года,
Он все еще не завял, я поливаю его, когда мое перо плачет между яростью и разумом.
Улица сделала меня артистом, чем мне больнее, тем я круче, артист,
Помни меня, артиста, я не знаю, чем все это закончится, артист.

Я высасываю свою удачу, как кровопийца,
Я только и делаю, что изматываю звукорежиссеров.
Foolek formation, больше влияния, чем у масона,
Я построил империю, и я был единственным каменщиком.
Молодые не уважают никого, кроме меня,
Я чертова классика, записанная за 9 месяцев.
Они не тянут, у меня перевес в техническом багаже,
Ты не любила рэп, "En Mode" вызвал у тебя щелчок.
Мой хардкор толкает всех на грань убийства,
В то же время я даю силы и снижаю уровень самоубийств.
Я, может быть, такой же сумасшедший, как Пикассо,
Я не буду рисовать тебе картину, никогда не путай кисти.
Я зарядил свое перо, ты получила мой автомат,
Убийственный импульс даже после талассотерапии.
Мой герб украшен обратной стороной медали,
Форма — это всего лишь деталь, главное — суть.

Я умею читать рэп, природа создала мне этот цветок на все времена года,
Он все еще не завял, я поливаю его, когда мое перо плачет между яростью и разумом.
Улица сделала меня артистом, чем мне больнее, тем я круче, артист,
Помни меня, артиста, я не знаю, чем все это закончится, артист.

Перестану ли я читать рэп, если выиграю в лотерею? Нет,
Ты получишь только поток roloto.
У них нет ключей, мне жаль новый французский рэп,
Как открыть двери с помощью сломанной радиостанции?
Рэп пришел с улицы, поэтому я застрял здесь,
Чем больше я читаю, тем крепче твой косяк.
Я никогда не напрягал своих фанатов, они считают меня крутым,
Даже когда я сворачиваю им шеи, прыгая в толпу.
Я монстр, и я не из озера,
Весь Париж вращается вокруг меня, я торжествую, как арка.
Это самая грустная и тревожная метафора,
У меня огненный темперамент, поэтому мои панчлайны обжигают.
Жестокая этика, игра пустынна,
Я причиняю вред политикам и таскаю с собой Desert Eagle.
Они хотят старого Rohff, я всех их поимею,
Сделай себе сборник лучших треков Rohff, в этом году только лучшие хиты.

Я умею читать рэп, природа создала мне этот цветок на все времена года,
Он все еще не завял, я поливаю его, когда мое перо плачет между яростью и разумом.
Улица сделала меня артистом, чем мне больнее, тем я круче, артист,
Помни меня, артиста, я не знаю, чем все это закончится, артист.

Я умею читать рэп, природа создала мне этот цветок на все времена года,
Он все еще не завял, я поливаю его, когда мое перо плачет между яростью и разумом.
Улица сделала меня артистом, чем мне больнее, тем я круче, артист,
Помни меня, артиста, я не знаю, чем все это закончится, артист.

Улица сделала меня артистом, чем мне больнее, тем я круче, артист,
Помни меня, артиста, я не знаю, чем все это закончится, артист.