Paroles et traduction Rohff - La Coeur D'un Homme

La Coeur D'un Homme

Y a trop de sensations à gérer ici, l'amour, la haine
Pour certains les drogues, l'alcool, les fantômes du passé nous traquent
Heywa

Pourquoi ai-je si mal au ventre? Moi qui me vante d'être un homme dur
Pourquoi ai-je si froid quand ils ventent? Quelque chose me torture
Me bouffe l'oxygène, plus d'appétit quand je déjeune
Petit à petit je ressens les coups comme si j'étais plus jeune
Je sais plus où me mettre dois-je admettre
Être affaiblit, caché entre les lignes de ma lettre
Perçois mon mal-être, en cette lettre
Douleur atroce, je perds mes forces, je craque tellement je suis croc
En train de craquer, je tire une tête de croque-mort, l'amour m'a drogué
Le cur pourtant anesthésié a trouvé le nerf
Vivant overdose et mon coeur un mort vivant
Je voulais faire bien pour changer
M'éloigner des dangers comme un voyou de se ranger
Rongé par le passé, triste vécu, je rêvais d'affection, de protection, pour me sentir en sécu'
Blazé par la routine qui m'use, blazé par les boites de nuit
Toujours assis quand tu t'amuses fatigué des mauvaises news

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Je moisis pas en prison, mais je cohabite avec la poisse
Mon passé braque mon présent, le futur bloqué dans le sas
Resasse les souvenirs, les bons les mauvais délires
Recyclé en B.E.P car je ressemble à mon avenir
Pendant que j'explose de rire tu peux compter mes chicos
On m'a dit reste comme ça, c'est toi, c'est le charme du ghetto
Si j'avais pas vécu ici j'aurais été quelqu'un d'autre
Si j'avais pas manqué mon père j'aurais fait beaucoup moins de fautes
Mêmes avec les scies, on bouffe du bois crois moi
J'ai de quoi raser l'Amazonie moi et mon autre moi Housni
Chacun sa notion de la vie, ses passages avides, sa maturité
Ses intérêts ses poches vides que Dieu nous guide
Entre croyants et non-croyants, comme un dépend
Entre voyants et non-voyants, mais voyons
Toutes les té-ci veulent s'en sortir comme Sami Nasri
Marqué à vie, je compte plus les rayures sur ma carrosserie

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

C'est dur de me donner de l'amour, en recevoir peu en échange
Où qu'on consomme ton humour, et ta tristesse dérange
Manque de respect peu de gentillesse
Sauf quand ça t'arrange, qui me rend si énervé et étrange
C'est tous ces soucis qui te rongent et qui te plongent
Dans la solitude malgré la foule
Tout le monde pense qu'à sa gueule, et ton besoin se fait refoule
Tu te replis sur toi-même et ce qui me fout les boules
C'est que tu me fout la haine alors j'inspire à être cool
Je suis dans le sous-sol de l'amertume et tu me captes pas
Ne jacte pas sur ma vue c'est que tu m'acceptes pas comme je suis
Je reviens de loin épargne moi tes caprices
Y a du mérite je tiens la route avec mes deux pieds motrices
Grâce à Dieu, je surmonte les épreuves ma preuve de sciences et de preuves
Sa manière de faire qui font des rappels
Car ils font tout ce qu'ils peuvent pour sauver ses idées sont neuves
Quand je vais crever mes ouvres mes musiques seront veuves

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Les fantômes du passé me traquent comme un shlak, sortit de cure, à chercher
Un gars me propose du crack faut pas je craque
Remues pas le couteau dans la plaie quand je perds tout mon sang
Le regard perçant quand tu le vois tu le ressens

Сердце мужчины

Слишком много чувств приходится здесь переживать: любовь, ненависть.
Для некоторых — наркотики, алкоголь. Призраки прошлого преследуют нас.
Хейва.

Почему у меня так болит живот? Я же хвастался, что я крепкий мужчина.
Почему мне так холодно, когда они хвалят? Что-то меня мучает,
Пожирает мой кислород. Нет аппетита, когда я завтракаю.
Постепенно я чувствую удары, как будто я снова молод.
Я больше не знаю, куда себя деть, должен признать,
Что ослаб, спрятавшись между строк своего письма.
Пойми мое недомогание в этом письме.
Атмосферная боль. Я теряю силы, я сломлен, настолько я изможден.
Ломаюсь. У меня вид, как у гробовщика. Любовь одурманила меня.
Сердце, хоть и обезболенное, нашло нерв.
Живая передозировка, а мое сердце — живой мертвец.
Я хотел сделать все хорошо, чтобы измениться,
Уйти от опасностей, как бандиту завязать.
Изъеденный прошлым, печальным опытом, я мечтал о ласке, о защите, чтобы чувствовать себя в безопасности.
Устал от рутины, которая меня изматывает, устал от ночных клубов.
Всегда сижу, когда ты веселишься, устал от плохих новостей.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Я не гнию в тюрьме, но сосуществую с неудачей.
Мое прошлое держит в заложниках мое настоящее, будущее заблокировано в шлюзе.
Переживаю воспоминания, хорошие и плохие бредни.
Отправлен на ПТУ, потому что я похож на свое будущее.
Пока я разрываюсь от смеха, ты можешь сосчитать мои синяки.
Мне сказали: "Оставайся таким, какой ты есть, это ты, это очарование гетто".
Если бы я не жил здесь, я был бы кем-то другим.
Если бы мне не не хватало отца, я бы совершил гораздо меньше ошибок.
Даже с пилами мы едим дерево, поверь мне.
Мне хватит, чтобы вырубить Амазонку, мне и моему альтер-эго Хаусни.
У каждого свое понимание жизни, свои жадные этапы, своя зрелость,
Свои интересы, свои пустые карманы. Пусть Бог нас ведет.
Между верующими и неверующими, как зависимость
Между видящими и невидящими. Но посмотрим,
Все эти тёлки хотят вырваться, как Сами Насри.
Помечен на всю жизнь, я уже не считаю царапины на своем кузове.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Трудно дарить тебе любовь, получая мало взамен.
Где бы ни потребляли твой юмор, твоя грусть мешает.
Недостаток уважения, мало доброты,
Кроме тех случаев, когда тебе это удобно. Что делает меня таким раздраженным и странным?
Все эти заботы, которые тебя грызут и погружают
В одиночество, несмотря на толпу.
Все думают только о себе, и твоя потребность подавляется.
Ты замыкаешься в себе, и что меня бесит,
Так это то, что ты вызываешь во мне ненависть, поэтому я стараюсь быть спокойным.
Я нахожусь в подвале горечи, и ты меня не понимаешь.
Не болтай о моем виде, просто ты не принимаешь меня таким, какой я есть.
Я прошел долгий путь, избавь меня от своих капризов.
Есть заслуга, я держусь на дороге с моими двумя ведущими ногами.
Благодаря Богу, я преодолеваю испытания — мое доказательство наук и доказательств.
Его способ действий, которые напоминают,
Потому что они делают все возможное, чтобы спасти, его идеи новые.
Когда я умру, мои произведения, моя музыка станут вдовами.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.

Призраки прошлого преследуют меня, как наркомана, вышедшего из лечения, в поисках дозы.
Какой-то парень предлагает мне крэк, мне нельзя сорваться.
Не вороши нож в ране, когда я теряю всю свою кровь.
Пронзительный взгляд, когда ты его видишь, ты его чувствуешь.