Paroles et traduction Rohff - La Fierté des nôtres (intro)

La Fierté des nôtres (intro)

Tu peux r'marcher la tête haute préviens tes apôtres Rohff de retour c'est la fierté des notres
Ceux qu'on voit peu ont toujours la cote Rohff de retour c'est la fierté des notres
Il s'trouve que les votres ont la famille chez les notres Rohff de retour c'est la fierté des notres
Jamais dans la mode toujours se démarquer des autres Rohff de retour c'est la fierté des notres
J'fais mon entrer au port du rap comme le Queen Mary
Succession de drame de quoi faire chialer Mary J
J'suis monstrueux comme Mauresmo Amélie
C'est l'son que j'merite comme Tony Parker en départ en Amérique
Tu t'prend pour moi c'est pas pé-pom comme Hillary
J'suis inquiétant comme un ennemi a ton mariage devant la mairie
J'viens faire progresser la musique
Faire passer le message prendre mon fric pour construire mon Afrique
J'suis pas d'ces rappeurs excentriques qui sucent le jack qui font leur vedette en boite bouteille tass a leur table stop
J'arrive du bled la vie m'a mit une claque
Ils ont dit que d'la merde t'es égaré tu joues les mac
J'sais c'est quoi la misère y'en a qui on vécu pire
Alors j'vais pas dramatiser j'espère clamser sans souffrir
Même une balle dans la tête f'rait l'affaire j'ai pas peur
Pourquoi s'mentir d'une manière ou d'une autre arrive ton heure
J'ai la gamberge je les
J'suis v'nu aiguiser les angles
J'vais t'faire super mal
Ah ouais j'vais t'arracher les ongles
Strangulation d'mc c'est la prise de l'ourse
J'veux pas perdre mon calibre pour cause c'est ta mère qui rembourse
C'est chaudard comme une promenade qui t'course
J'veux être commercial comme 2Pac être coté en bourse
Rien a foutre moi c'est pas les jaloux qui m'font les courses
On m'dit ne pas calculer ceux qui parlent ouais mais j'les baise tous
Les mecs qu'apprécient Rohff ils savent pourquoi
J'suis juste un vaillant pas rappeur qui s'prend pour un you-voi
Les anciens m'ramenent leur nièce pour que j'leur signe des dédicaces
Ils s'en foutent du rap eux ça leur fait plaisir rlass
C'est R-O-H-2-F mc tu peux pas m'test moi j'parle jamais dans l'zef le rap français est pris de vitesse (X2)
Moi j'ai rien hériter ma cote de popularité ne peux en aucun hériter ma personnalité
C'qui m'arrivais bien ou de mal c'était mérité
J'assume une famille j'dois faire preuve de démérité
J'suis déterminé, né pour dominer
Numero uno même qu'on m'a pas nominé
Toujours fidèle aux principes aux devises rétrospectives
Me mettre a snifer comme toi c'est pas dans mes perspectives
J'suis incorruptible influençable toujours sportif
Pour tous ces gens qui m'soutienne comme un soutif
Comme le periph j'encercle Paris sous les bombes succombe sous les décombres sur mille kilomètre a la ronde
Rap de mot rashun négro tu parles comme un colon
Me rabaisser à ton niveau c'est marcher a reculons
Fais peter l'son si ta place les ch mon marteau est un pilon
La basse fracasse la caisse t'égorge sur l'accordéon
Tu rejoins la pédale comme Marcel au micro ça harcèle
Pour mes potos de Marseille, Garges Sarcelles ewah
Tout les Comoriens d'dunkerque La Courneuve,
La famille des Haut de Seine au 20 eme et 19
J'lâche un cocktail de rimes molotof une putain d'raffale de balles faux kalachnikov
2004 tu peux toujours pas test Rohff annonce le retour du très célèbre Catastrohff
Mon son est lourd comme un cadavre srab bien grave a travers le baf j'te mes des baffes
A travers les bafs j'te met des ... j'te met des ... encore une ...

Гордость наших (интро)

Ты можешь снова ходить с гордо поднятой головой, предупреди своих апостолов, Rohff вернулся, это гордость наших
Те, кого мало видят, всегда в цене, Rohff вернулся, это гордость наших
Так уж вышло, что ваши семьи связаны с нашими, Rohff вернулся, это гордость наших
Никогда не следую моде, всегда отличаюсь от других, Rohff вернулся, это гордость наших
Я вхожу в порт рэпа, как "Queen Mary"
Череда драм, от которых Mary J. Blige могла бы расплакаться
Я монструозен, как Амели Моресмо
Это тот звук, которого я заслуживаю, как Тони Паркер, отправляющийся в Америку
Ты принимаешь себя за меня, это не так просто, как Хиллари
Я внушаю тревогу, как враг на твоей свадьбе перед мэрией
Я пришел, чтобы развить музыку
Донести послание, взять свои деньги, чтобы построить свою Африку
Я не из тех эксцентричных рэперов, что сосут чужие причиндалы, строят из себя звезд в клубах, бутылки на их столах, стоп
Я приехал из захолустья, жизнь дала мне пощечину
Они говорили, что это дерьмо, ты заблудился, играешь в сутенера
Я знаю, что такое нищета, есть те, кто пережил худшее
Поэтому я не буду драматизировать, надеюсь умереть без страданий
Даже пуля в голову подойдет, мне не страшно
Зачем врать, так или иначе, твой час придет
У меня мрачные мысли, я их...
Я пришел обострить углы
Я причиню тебе ужасную боль
Ах да, я вырву тебе ногти
Удушение МС - это медвежий захват
Я не хочу потерять свой калибр, потому что твоя мать будет возмещать ущерб
Это опасно, как прогулка, которая тебя преследует
Я хочу быть коммерчески успешным, как 2Pac, котироваться на бирже
Мне плевать, не завистники делают мне покупки
Мне говорят, не обращай внимания на тех, кто говорит, да, но я всех их поимею
Парни, которые ценят Rohff, знают почему
Я просто храбрец, а не рэпер, который возомнил себя важным
Старики приводят ко мне своих племянниц, чтобы я им дал автографы
Им плевать на рэп, им просто приятно, расслабься
Это R-O-H-2-F, МС, ты не можешь меня проверить, я никогда не говорю чепуху, французский рэп набирает обороты (X2)
Я ничего не унаследовал, мой рейтинг популярности нельзя унаследовать, моя личность
Что бы ни случилось со мной, хорошего или плохого, это было заслуженно
У меня есть семья, я должен проявить себя
Я полон решимости, рожден, чтобы доминировать
Номер один, даже если меня не номинировали
Всегда верен принципам, ретроспективным девизам
Нюхать, как ты, не входит в мои планы
Я неподкупен, непоколебим, всегда в форме
Для всех тех людей, которые поддерживают меня, как бюстгальтер
Как кольцевая дорога, я окружаю Париж, под бомбами, гибну под обломками на тысячу километров вокруг
Рэп из модных словечек, ниггер, ты говоришь, как колонизатор
Опуститься до твоего уровня — значит идти назад
Включи звук, если ты на месте, чувак, мой молоток — это пестик
Бас сотрясает машину, перерезает тебе горло на аккордеоне
Ты присоединяешься к педали, как Марсель, в микрофоне это преследование
Для моих корешей из Марселя, Гаржа, Сарселя, эй!
Всем коморцам из Дюнкерка, Ла-Курнёва,
Семья из О-де-Сен, 20-го и 19-го
Я выпускаю коктейль из рифм, молотов, чертов шквал пуль, фальшивый калашников
2004, ты все еще не можешь проверить Rohff, объявляет о возвращении очень известного Catastrohff
Мой звук тяжелый, как труп, серьезный, сквозь дым я даю тебе пощечины
Сквозь дым я даю тебе... я даю тебе... еще одну...