P.D.R.G - Rohff traduction en allemand

P.D.R.G

J'suis de retour, les vestes se retournent
'Sont tous morts dans l'film, *chut* silence on tourne
P.D.R.G. et ce putain d'coming soon
J'braque Philippe Risoli, obligé la roue tourne
J'fais buguer leurs sites, les hackeurs me félicitent
Que je rote, que je pète *prout*, j'suis top tweet
Yeah man! BG, yes I am
J'suis pas dans les gossips, ni dans le train qui passera sur Ayem
T'ignores toujours qui est l'exemple, no man
Mon rap n'épargne pas les p'tits, tel un curé. Amen.
J'ai dépucelé Terminator, j'dérape plus qu'un Raptor
Pas de bling-bling, mes abdos: des lingots d'or
J'fabrique encore des classiques *crachat*
Un putain d'front kick dans leurs sales gueules qui dégoûtent
Enfant du peuple, star du club
Joueurs de foot me guettent comme si j'étais la World Cup

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

Quand la Bugatti n'est pas là, c'est la fête des Méganes
J'bute Maître Yoda, Dark Vador en bécane
Grosse équipe sur ris-Pa, Nasser me réclame
Technique comme Ibra, marketing comme Beckham
Rohff ceci, Rohff cela, Rohff menace Booba
Hous M'Kouboi, porte ses couilles malgré les coups bas
Les traîtres font des se-bi à mes poings sisi
Tends la main, zeubi, que j'éteigne mon gare-ci
Prédateur des gorilles, collectionneur de Halle Berry
Confectionneur de métaphores et allégories
Allez Paris, j'suis en mode victoire
Si une meuf te parle de moi c'est qu'elle a pas envie d'toi
Mais de R.O.H.2F, la légende du peu-ra
J'prends la tête aux zoulettes plus que toutes leurs New Era
Grand-frère des cailleras, j'ai l'pouvoir
Lève ton verre au P.D.R.G., santé à mes yous-voi

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

J'arrive du néant
J'dépasse les limites à pas de géants
Me compare pas à ces mécréants
J'les baise fort, sans le moindre effort, j'suis fainéant
Vaillant, j'écoute le rap français en baillant
Au dessus d'la mêlée, j'fais trembler les plateaux télé
J'm'exprime bien mais savent bien qu'mon crâne est fêlé
Mon sort est scellé, ils s'demandent comment en venir à bout
J'garde en otage les djinns envoyés par leurs marabouts
Comme 2Pac, j'me ferais p't'être fumé par un ripou
Si j'le vois venir, j'lui vide un chargeur dans la che-bou
Respecté partout, y'a de l'amour et de la haine
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent

C'est mon poto Rohff de retour, on dit quoi?
Padre du rap game, y'a qu'de l'amour et de la haine, hein

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game

P.D.R.G

Ich bin zurück, die Jacken wenden sich
Sind alle tot im Film, *psst* Ruhe, wir drehen
P.D.R.G. und dieses verdammte Coming Soon
Ich überfalle Philippe Risoli, das Rad muss sich drehen
Ich bringe ihre Seiten zum Absturz, die Hacker gratulieren mir
Ob ich rülpse, ob ich furze *pups*, ich bin Top-Tweet
Yeah Mann! Cooler Typ, ja, das bin ich
Ich bin nicht im Klatsch und Tratsch, noch in dem Zug, der über Ayem herfallen wird
Du weißt immer noch nicht, wer das Beispiel ist, no man
Mein Rap verschont die Kleinen nicht, wie ein Priester. Amen.
Ich habe Terminator entjungfert, ich drifte mehr als ein Raptor
Kein Bling-Bling, meine Bauchmuskeln: Goldbarren
Ich produziere immer noch Klassiker *spuck*
Ein verdammter Frontkick in ihre ekelhaften, hässlichen Fressen
Kind des Volkes, Star des Clubs
Fußballspieler beobachten mich, als wäre ich die WM

Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Rap ist mein Spiel (Du kannst nicht testen!)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)
Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Swag ist mein Spiel (Im D.T.-Modus)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)

Wenn der Bugatti nicht da ist, feiern die Méganes
Ich erledige Meister Yoda, Darth Vader auf dem Bike
Fettes Team in Paris, Nasser will mich
Technik wie Ibra, Marketing wie Beckham
Rohff dies, Rohff das, Rohff bedroht Booba
Hous M'Kouboi, steht seinen Mann trotz der Tiefschläge
Verräter machen meinen Fäusten Küsschen, sisi
Streck die Hand aus, vergiss es, damit ich meine Kippe ausmache
Raubtier der Gorillas, Sammler von Halle Berrys
Schöpfer von Metaphern und Allegorien
Allez Paris, ich bin im Siegesmodus
Wenn 'ne Tussi dir von mir erzählt, dann will sie dich nicht
Sondern R.O.H.2F, die Legende des Rap
Ich mach' die Tussen verrückter als all ihre New Eras
Großer Bruder der Gangster, ich habe die Macht
Erheb dein Glas auf P.D.R.G., Prost auf meine Ganoven

Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Rap ist mein Spiel (Du kannst nicht testen!)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)
Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Swag ist mein Spiel (Im D.T.-Modus)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)

Ich komme aus dem Nichts
Ich überschreite Grenzen mit Riesenschritten
Vergleich mich nicht mit diesen Frevlern
Ich fick' sie hart, ohne die geringste Anstrengung, ich bin faul
Tapfer, ich höre französischen Rap gähnend
Über dem Getümmel, ich bringe die Fernsehstudios zum Beben
Ich drücke mich gut aus, aber sie wissen genau, dass mein Schädel 'nen Sprung hat
Mein Schicksal ist besiegelt, sie fragen sich, wie sie mich erledigen können
Ich halte die Dschinns als Geiseln, die von ihren Marabouts geschickt wurden
Wie 2Pac werde ich vielleicht von 'nem korrupten Bullen abgeknallt
Wenn ich ihn kommen sehe, leer ich ihm ein Magazin in die Fresse
Überall respektiert, es gibt Liebe und Hass
Das ist uns scheißegal, solange sie uns lieben und sie uns fürchten

Das ist mein Kumpel Rohff zurück, was sagt man?
Vater des Rap-Games, es gibt nur Liebe und Hass, heh

Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Rap ist mein Spiel (Du kannst nicht testen!)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)
Here we go again, die Straße ist mein Spiel (Wir verschaffen uns Respekt!)
Swag ist mein Spiel (Im D.T.-Modus)
Sollen sie sich ficken lassen (P.D.R.G.!)

Macht, Gefahr, Respekt und Spiel
Macht, Gefahr, Respekt und Spiel
Macht, Gefahr, Respekt und Spiel
Macht, Gefahr, Respekt und Spiel