Paroles et traduction Rohff - P.D.R.G

P.D.R.G

J'suis de retour, les vestes se retournent
'Sont tous morts dans l'film, *chut* silence on tourne
P.D.R.G. et ce putain d'coming soon
J'braque Philippe Risoli, obligé la roue tourne
J'fais buguer leurs sites, les hackeurs me félicitent
Que je rote, que je pète *prout*, j'suis top tweet
Yeah man! BG, yes I am
J'suis pas dans les gossips, ni dans le train qui passera sur Ayem
T'ignores toujours qui est l'exemple, no man
Mon rap n'épargne pas les p'tits, tel un curé. Amen.
J'ai dépucelé Terminator, j'dérape plus qu'un Raptor
Pas de bling-bling, mes abdos: des lingots d'or
J'fabrique encore des classiques *crachat*
Un putain d'front kick dans leurs sales gueules qui dégoûtent
Enfant du peuple, star du club
Joueurs de foot me guettent comme si j'étais la World Cup

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

Quand la Bugatti n'est pas là, c'est la fête des Méganes
J'bute Maître Yoda, Dark Vador en bécane
Grosse équipe sur ris-Pa, Nasser me réclame
Technique comme Ibra, marketing comme Beckham
Rohff ceci, Rohff cela, Rohff menace Booba
Hous M'Kouboi, porte ses couilles malgré les coups bas
Les traîtres font des se-bi à mes poings sisi
Tends la main, zeubi, que j'éteigne mon gare-ci
Prédateur des gorilles, collectionneur de Halle Berry
Confectionneur de métaphores et allégories
Allez Paris, j'suis en mode victoire
Si une meuf te parle de moi c'est qu'elle a pas envie d'toi
Mais de R.O.H.2F, la légende du peu-ra
J'prends la tête aux zoulettes plus que toutes leurs New Era
Grand-frère des cailleras, j'ai l'pouvoir
Lève ton verre au P.D.R.G., santé à mes yous-voi

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

J'arrive du néant
J'dépasse les limites à pas de géants
Me compare pas à ces mécréants
J'les baise fort, sans le moindre effort, j'suis fainéant
Vaillant, j'écoute le rap français en baillant
Au dessus d'la mêlée, j'fais trembler les plateaux télé
J'm'exprime bien mais savent bien qu'mon crâne est fêlé
Mon sort est scellé, ils s'demandent comment en venir à bout
J'garde en otage les djinns envoyés par leurs marabouts
Comme 2Pac, j'me ferais p't'être fumé par un ripou
Si j'le vois venir, j'lui vide un chargeur dans la che-bou
Respecté partout, y'a de l'amour et de la haine
On s'en bat les couilles tant qu'elles nous aiment et qu'ils nous craignent

C'est mon poto Rohff de retour, on dit quoi?
Padre du rap game, y'a qu'de l'amour et de la haine, hein

Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le rap c'est mon game (Tu peux pas tester!)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)
Here we go again, la rue c'est mon game (On s'fait respecter!)
Le swag c'est mon game (En mode D.T.)
Qu'ils aillent se faire ken (P.D.R.G.!)

Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game
Pouvoir, danger, respect et game

P.D.R.G

Я вернулся, детка, куртки наизнанку,
Все мертвы в фильме, *тсс* тишина, мотор,
P.D.R.G. и этот чертов coming soon,
Граблю Филиппа Рисоли, колесо фортуны обязано вращаться,
Ломаю их сайты, хакеры меня поздравляют,
Что я рыгаю, что я пукаю *пук*, я в топ твитах,
Yeah man! Красавчик, да, это я,
Я не в сплетнях, не в поезде, который проедет по Айем,
Ты всё ещё не знаешь, кто пример, нет, мужик,
Мой рэп не щадит детишек, как священник. Аминь.
Распечатал Терминатора, иду юзом больше, чем Raptor,
Без побрякушек, мои кубики пресса: золотые слитки,
Я всё ещё делаю классику *харк*,
Чертов фронт-кик в их мерзкие рожи, которые вызывают отвращение,
Дитя народа, звезда клуба,
Футболисты пасут меня, как будто я Чемпионат мира.

Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Рэп — моя игра (Ты не можешь проверить!),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!),
Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Сваг — моя игра (В режиме D.T.),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!).

Когда нет Bugatti, это праздник Меганов,
Убиваю Магистра Йоду, Дарт Вейдер на байке,
Большая команда на ри-Па, Нассер зовёт меня,
Техничен, как Ибра, маркетинг, как у Бекхэма,
Rohff то, Rohff сё, Rohff угрожает Бубе,
Хаус М'Кубой, носит свои яйца, несмотря на подлые удары,
Предатели делают себе-би моим кулакам, сиси,
Протяни руку, zeubi, чтобы я потушил свою сигарету,
Охотник на горилл, коллекционер Халле Берри,
Создатель метафор и аллегорий,
Вперед, Париж, я в режиме победы,
Если девушка говорит тебе обо мне, значит, ты ей не нужен,
А нужен R.O.H.2F, легенда рэпа,
Я морочу голову цыпочкам больше, чем все их New Era,
Старший брат братков, у меня есть сила,
Подними свой бокал за P.D.R.G., здоровье моим братанам.

Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Рэп — моя игра (Ты не можешь проверить!),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!),
Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Сваг — моя игра (В режиме D.T.),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!).

Я пришел из ниоткуда,
Преодолеваю границы гигантскими шагами,
Не сравнивай меня с этими нечестивцами,
Я имею их сильно, без малейших усилий, я лентяй,
Храбрый, слушаю французский рэп, зевая,
Над схваткой, заставляю дрожать телеэкраны,
Я хорошо выражаюсь, но они знают, что мой череп треснул,
Моя судьба предрешена, они задаются вопросом, как со мной справиться,
Я держу в заложниках джиннов, посланных их колдунами,
Как 2Pac, меня, возможно, застрелит какой-нибудь продажный коп,
Если я увижу его приближение, я высажу в него всю обойму,
Уважение повсюду, есть любовь и ненависть,
Нам насрать, пока они любят нас, а эти боятся.

Это мой братан Rohff вернулся, как дела, красотка?
Отец рэп-игры, есть только любовь и ненависть, да?

Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Рэп — моя игра (Ты не можешь проверить!),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!),
Вот мы снова здесь, улица — моя игра (Мы добиваемся уважения!),
Сваг — моя игра (В режиме D.T.),
Пусть идут на*уй (P.D.R.G.!).

Власть, опасность, уважение и игра,
Власть, опасность, уважение и игра,
Власть, опасность, уважение и игра,
Власть, опасность, уважение и игра.