Paroles et traduction Rohff - Premier sur l'ghetto
Premier sur l'ghetto
Первый в гетто
Pour
les
amateurs
de
haine
qui
ont
l'embrouille
facile,
Для
любителей
ненависти,
которым
легко
затеять
драку,
Les
violents
les
solides,
fuck
les
mecs
fragiles,
Жестоких,
крепких,
к
черту
слабаков,
Sous
le
volant
une
groupille
t'inquiètes
j'suis
agile,
За
рулем
целая
толпа,
не
волнуйся,
я
ловок,
Un
brolik
un
gros
bide
pourri
m'a
fait
un
tajin
Какой-то
жирный
хмырь
приготовил
мне
тажин,
Insolite
mon
espèce
en
voie
de
disparition,
Необычно,
мой
вид
под
угрозой
исчезновения,
Tsé
les
couilles
ils
s'y
connaissent
dès
leurs
apparitions,
Знаешь,
в
яйцах
они
разбираются
с
самого
своего
появления,
La
pitié
désactivée
par
le
beef
motivé
Жалость
отключена
из-за
бифа,
Avec
de
l'acier
et
du
ciment
on
peut
cultiver,
Из
стали
и
цемента
можно
взрастить,
L'amitié
tape
la
fuite
dès
que
ca
commence
a
chiffrer,
Дружба
улетучивается,
как
только
дело
доходит
до
денег,
Le
vécu
on
le
cavale
pas
en
vue
d'se
faire
archiver,
Прожитое
не
прячут,
чтобы
потом
заархивировать,
Y'a
des
daronnes
qui
coupent
la
came
c'est
à
r'chiffrer,
Есть
мамаши,
которые
бадяжат
дурь,
это
надо
пересчитывать,
On
acclame
nos
frères
muses
c'est
des
anciens
givrés,
Мы
приветствуем
наших
братьев-муз,
это
старые
отморозки,
Vendredi
les
ient-cli
viennent
la
près
d'chez
moi
on
leur
dit
d'apprendre
la
fatiha
ne
plus
fumer
n'importe
quoi,
По
пятницам
малолетки
ошиваются
рядом
с
моим
домом,
мы
им
говорим
учить
фатиху
и
не
курить
всякую
дрянь,
Dans
leurs
poussettes
nos
p'tits
lèvent
le
doigt
aux
condés
В
своих
колясках
наши
малыши
показывают
копам
средний
палец,
Avec
un
p'tit
sourire
on
fais
zerma
de
les
gronder
С
легкой
улыбкой
мы
делаем
вид,
что
ругаем
их.
ROH2F
le
son
le
plus
joué
dans
l'ghetto
ROH2F
самый
популярный
звук
в
гетто
(Elle
veulent
le
connaitre)
comme
les
chiffres
gagnants
du
lotto
(Они
хотят
его
знать)
как
выигрышные
номера
лото
ROH2F
j'ai
la
banlieue
dans
la
peau
ROH2F
у
меня
район
под
кожей
(J'suis
dans
l'9-4)
comme
un
V12
sous
l'capot
(Я
в
9-4)
как
V12
под
капотом
On
reste
pas
loin
du
quartier
Мы
не
уходим
далеко
от
района,
Comme
si
on
allait
nous
le
barber
Как
будто
у
нас
его
отнимут,
Un
local,
un
épicier
pour
ameubler
le
bourbier
Местный
магазин,
бакалейщик,
чтобы
обставить
болото,
La
voiture
enfumée
de
beu
Машина,
прокуренная
травой,
Les
voisins
appellent
les
pompiers
Соседи
вызывают
пожарных,
Le
ski
fait
tellement
pleurer
la
rage
Кокаин
так
сильно
заставляет
плакать
от
ярости,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moore,tood, Housni M Kouboi, Moore, Tood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.