Rohff - Premier sur le Ghetto - traduction des paroles en russe

Premier sur le Ghetto - Rohfftraduction en russe




Premier sur le Ghetto
Первый в гетто
ROH2F, elles veulent le connaitre
ROH2F, красотки хотят знать меня
ROH2F, j'suis dans le rap
ROH2F, я в рэпе
Pour les amateurs de haine qui ont l'embrouille facile
Для любителей ненависти, которым легко ввязаться в драку
Les violents, les solides fuck les mecs fragiles
Сильные, крепкие, к черту хрупких парней
Sous le volant une groupie, t'inquiètes j'suis agile
Под рулем группи, не волнуйся, я ловкий
Un brolik, un gros bide bourré de mafé tajine
Братан, толстый живот, полный таджина с мафе
Insolite mon espèce en voie de disparition
Необычный, мой вид на грани исчезновения
Tu sais que les couilles s'reconnaissent dès leur apparition
Ты знаешь, яйца узнают друг друга с момента появления
La pitié désactivée, par le biff motivé
Жалость отключена, мотивирован деньгами
Avec de l'acier et du ciment on peut cultiver
Со сталью и цементом можно взрастить
L'amitié tape la fuite dès que ca commence à chiffrer
Дружба сбегает, как только дело доходит до цифр
Le vécu en cavale par refus d'se faire archiver
Жизнь в бегах, отказываясь быть заархивированным
Y'a des daronnes qui coupent la came c'est archi vrai
Есть мамаши, которые барыжат наркотой, это чистая правда
On acclame nos frères mus, c'est des anciens givrés
Мы приветствуем наших накачанных братьев, это бывалые отморозки
Vendredi les ient-cli viennent après le Joumah
В пятницу клиенты приходят после Джума
On leur dit d'apprendre la Fatiha, ne plus fumer n'importe quoi
Мы говорим им учить Фатиху, не курить всякую дрянь
Dans leurs poussettes nos petits lèvent le doigt aux condés
В своих колясках наши малыши показывают пальцем на копов
Avec un p'tit sourire on fait za3ma de les gronder
С легкой улыбкой мы делаем вид, что ругаем их
ROH2F, le son le plus joué dans le ghetto
ROH2F, самый популярный звук в гетто
Elles veulent le connaitre, comme les chiffres gagnants du Loto
Они хотят знать меня, как выигрышные номера лотереи
ROH2F, j'ai la banlieue dans la peau
ROH2F, у меня район под кожей
J'suis dans le 9-4, comme un V12 sous le capot
Я в 9-4, как V12 под капотом
On reste pas loin du quartier, comme si on allait nous le barber
Мы не уходим далеко от района, как будто у нас его отнимут
Un local, un épicier pour ameubler le bourbier
Помещение, бакалейщик, чтобы обставить болото
La voiture enfumée de beuh, les voisins appellent les pompiers
Машина, прокуренная травой, соседи вызывают пожарных
Le sky fait tellement pleurer la rage qu'on a du appeler les plombiers
Скай так сильно плачет от ярости, что пришлось вызвать сантехников
Nique son père le A, nous on procède au plan B
К черту план А, мы переходим к плану Б
Les congés c'est plonger, la retraite c'est de se faire plomber
Отпуск - это нырять, пенсия - это получить пулю
Comment éviter de s'faire niquer par l'Etat?
Как избежать того, чтобы тебя поимело государство?
Y'a pas de débat, tous d'accords, tout niquer sur le tas
Нет никаких дебатов, все согласны, все разнести на месте
Bien incognito comme un chinois qui braque sans cagoule
Инкогнито, как китаец, грабящий без маски
Vacances de rêve c'est Cancun, pour les barbus c'est Kaboul
Отпуск мечты - это Канкун, для бородатых - Кабул
Hachek, nous on bouffe pas les strings
Хашек, мы не едим стринги
Nous on fait des castings pour les clips et les Jihad en Palestine
Мы проводим кастинги для клипов и Джихада в Палестине
Cousine nous parle pas des autres, t'as pas d'estime pour leur style
Кузина, не говори нам о других, ты не ценишь их стиль
J'ai la gâchette et le micro facile
У меня курок и микрофон легкие
Y'a pas plus classe que de clamser sur un tapis de prière
Нет ничего круче, чем откинуться на молитвенном коврике
Si y'avait la charia, la rue se ferait fumer au lancer de pierres
Если бы был шариат, улицу закидали бы камнями
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Грязные и грубые рифмы, новый стиль улицы
Rien à péter si les filles s'taillent t'as vu
Плевать, если девчонки сбегают, понимаешь
Des rimes sales et crues, nouveau style de la rue
Грязные и грубые рифмы, новый стиль улицы
Rien à péter si tu kiffes pas t'as vu
Плевать, если тебе не нравится, понимаешь
Ca fait 14 années que je les ai semé
Уже 14 лет, как я их посеял
J'suis en apesanteur, avec un joint tu dois bien planer
Я в невесомости, с косяком ты должен хорошо улететь
Ouais, j'ai bien damé mais j'suis pas encore calé
Да, я хорошо постарался, но я еще не освоился
J'arrive pas à m'calmer, j'finirais peut-être par m'faire caner
Я не могу успокоиться, может быть, в конце концов, меня завалят
On peut pas s'aimer, on continue de s'armer
Мы не можем любить друг друга, мы продолжаем вооружаться
Les bombes s'déhanchent chant-mé, tu peux pas test ja-ja-jamais
Бомбы покачивают бедрами, ты не можешь проверить ни-ког-да
ROH2F, le son le plus joué dans le ghetto
ROH2F, самый популярный звук в гетто
Numéro uno sur le rap devant Laurent Bounneau
Номер один в рэпе перед Лораном Бунно
On s'fait respecter par le plus chaud de ton quartier
Нас уважает самый крутой в твоем районе
Plus rien à prouver au micro, invaincu et en entier
Больше нечего доказывать у микрофона, непобежденный и целый
Elle veulent le connaître, comme les chiffres gagnants du Loto
Они хотят знать меня, как выигрышные номера лотереи
Elles veulent prendre leur coup, à la recherche de mon numéro
Они хотят получить свое, в поисках моего номера
ROH2F, ils veulent tous me dépasser
ROH2F, они все хотят превзойти меня
Leur avenir s'est fait repasser par mon passé
Их будущее было пересмотрено моим прошлым
ROH2F, comme l'Intifada j'vais jamais cesser
ROH2F, как Интифада, я никогда не прекращу
Ils peuvent tout essayer, même la CC ou d'me sucer
Они могут попробовать все, даже уголовный кодекс или отсосать мне





Writer(s): Moore,tood, Housni M Kouboi, Moore, Tood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.